{"id":59675,"date":"2021-05-19T17:39:26","date_gmt":"2021-05-19T21:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59675"},"modified":"2021-05-20T17:43:17","modified_gmt":"2021-05-20T21:43:17","slug":"periodista-saudita-tariq-al-homayed-la-aventura-de-hamas-debe-ser-condenada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-tariq-al-homayed-la-aventura-de-hamas-debe-ser-condenada\/59675","title":{"rendered":"Periodista saudita Tariq Al-Homayed: ‘La aventura de Ham\u00e1s debe ser condenada’"},"content":{"rendered":"

El periodista saudita Tariq Al-Homayed, ex-editor en jefe del diario Al-Sharq Al-Awsat escribi\u00f3 en un art\u00edculo de opini\u00f3n publicado el 19 de mayo titulado \u00abGaza y el escrutinio \u00e1rabe\u00bb de que Ham\u00e1s deber\u00eda ser condenado formalmente por su papel en el actual conflicto Israel-Gaza. Esta condena, dijo Al-Homayed, deber\u00eda ser similar a la condena de los sauditas a Hezbol\u00e1 durante la guerra del a\u00f1o 2006 entre Israel y Hezbol\u00e1.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es su art\u00edculo de opini\u00f3n, \u00abGaza y el escrutinio \u00e1rabe\u00bb, originalmente en ingl\u00e9s y traducido al espa\u00f1ol.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abLa aventura de Ham\u00e1s debe ser condenada\u00bb; \u00abesta cat\u00e1strofe en Gaza es debido a los muy reducidos c\u00e1lculos realizados por Ir\u00e1n, Ham\u00e1s y Netanyahu\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abS\u00ed, nos enfrentamos a un descuido \u00e1rabe en lo referente a los acontecimientos en Gaza. Los \u00e1rabes no solo deber\u00edan condenar la agresi\u00f3n israel\u00ed; se necesita mucho m\u00e1s de ello. Lo que se requiere es tambi\u00e9n condenar a Ham\u00e1s, tal como en la conocida declaraci\u00f3n realizada por Arabia Saudita en la guerra del L\u00edbano del a\u00f1o 2006. Esta condena debe ser emitida a trav\u00e9s de la Liga \u00c1rabe. En el 2006, durante la guerra entre Israel y el L\u00edbano, la cual estall\u00f3 a ra\u00edz del secuestro de dos soldados israel\u00edes perpetrado por Hezbol\u00e1, una fuente oficial saudita emiti\u00f3 un comunicado en el que culpaba a Hezbol\u00e1 en ese momento por la mal calculada \u00abaventura\u00bb que le cost\u00f3 al L\u00edbano 2.200 muertes junto a una destrucci\u00f3n masiva.<\/p>\n

\u00abEl secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo luego que si hubiese sabido sobre estas consecuencias, \u00a1el movimiento no hubiese secuestrado a los dos soldados israel\u00edes! La declaraci\u00f3n saudita fue una declaraci\u00f3n bastante clara de que no existe ninguna cobertura \u00e1rabe para este tipo de aventuras o para las falsas guerras de Ir\u00e1n bajo la consigna de Palestina.<\/p>\n

\u00abYo me refiero al descuido \u00e1rabe, ya que este no es aceptable, o razonable, subestimar la sangre palestina de esta manera. Si los \u00e1rabes condenaran las ‘aventuras de Ham\u00e1s’ as\u00ed como tambi\u00e9n las de Israel, muchas cosas hubiesen cambiado. No es razonable repetir los mismos errores y absurdeces y traficar con la sangre palestina.<\/p>\n

\u00abLa historia comenz\u00f3 con una escalada racista israel\u00ed en el barrio de Sheikh Jarrah. La simpat\u00eda del mundo en ese momento era hacia los palestinos. Luego hubo una escalada en Jerusal\u00e9n y todos condenaban a Israel. De repente, Gaza comenz\u00f3 a lanzar cohetes hacia Israel…<\/p>\n

\u00abMientras escribo este art\u00edculo, ya han resultado heridas 6.000 personas y han muerto casi 200 palestinos, en su mayor\u00eda mujeres y ni\u00f1os…<\/p>\n

\u00abNosotros decimos que la aventura de Ham\u00e1s debe ser condenada, porque esta no es una guerra palestina, sino m\u00e1s bien una guerra de c\u00e1lculos muy reducidos, que busca logros estrat\u00e9gicos en lugar de una victoria sobre el terreno.<\/p>\n

\u00abEsta cat\u00e1strofe en Gaza se debe a los muy reducidos logros de Ir\u00e1n, Ham\u00e1s y de Netanyahu. Los perdedores son los palestinos y la impotente Autoridad Palestina. Todo lo dem\u00e1s no es m\u00e1s que propaganda.<\/p>\n

\u00abCondenar a Ham\u00e1s significa que no existe una cobertura \u00e1rabe a ninguna falsa aventura en nombre de la sangre palestina derramada\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa aventura de Ham\u00e1s debe ser condenada porque nadie puede aceptar la mentira de que ‘Ham\u00e1s y las facciones palestinas han demostrado capacidad de disuasi\u00f3n’ en la guerra de Gaza. La evidencia es que Israel contacta a los propietarios de los edificios que va a demoler en Gaza a trav\u00e9s del tel\u00e9fono m\u00f3vil y les pide que evacuen el lugar.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Esto sucede frente a las c\u00e1maras, mientras los aviones de reconocimiento israel\u00edes vuelan a baja altura y los equipos de televisi\u00f3n filman los objetivos en los edificios y torres sin ning\u00fan intento de respuesta por parte de Ham\u00e1s!<\/p>\n

\u00ab\u00bfDe qu\u00e9 tipo de disuasi\u00f3n est\u00e1n hablando? \u00a1\u00bfDe cu\u00e1l victoria?! Aquellos que est\u00e1n interesados \u200b\u200ben la sangre palestina deben confrontar las aventuras de Ham\u00e1s. Esta no es una ecuaci\u00f3n entre un opresor y un oprimido, sino es apoyar la causa.<\/p>\n

\u00abCondenar la aventura de Ham\u00e1s avergonzar\u00eda a Israel, interrumpir\u00eda el comercio iran\u00ed y humillar\u00eda al hip\u00f3crita Occidente, que no se preocup\u00f3 ni por la sangre palestina ni grit\u00f3 contra la destrucci\u00f3n de un edificio que contiene veintitr\u00e9s oficinas de los medios de comunicaci\u00f3n en Gaza, a pesar de la nueva Ley estadounidense de protecci\u00f3n a los periodistas.<\/p>\n

\u00abCondenar a Ham\u00e1s significa que no existe cobertura alguna \u00e1rabe para ninguna falsa aventura en nombre de la sangre palestina, por el bien de Ir\u00e1n y sus milicias o por los c\u00e1lculos baratos que realiza Netanyahu.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.aawsat.com, 19 de mayo, 2021. El escrito en ingl\u00e9s ha sido ligeramente editado para mayor claridad y comprensi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El periodista saudita Tariq Al-Homayed, ex-editor en jefe del diario Al-Sharq Al-Awsat escribi\u00f3 en un art\u00edculo de opini\u00f3n publicado el 19 de mayo titulado \u00abGaza y el escrutinio \u00e1rabe\u00bb de que Ham\u00e1s deber\u00eda ser condenado formalmente por su papel en el actual conflicto Israel-Gaza. Esta condena, dijo Al-Homayed, deber\u00eda ser similar a la condena de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23,25],"tags":[],"class_list":["post-59675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}