{"id":59623,"date":"2021-05-07T18:19:04","date_gmt":"2021-05-07T22:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59623"},"modified":"2021-05-10T18:31:37","modified_gmt":"2021-05-10T22:31:37","slug":"columnista-ruso-senior-bovt-los-prejuicios-racistas-de-europa-en-contra-de-rusia-son-inmutables-si-los-rusos-fuesen-de-piel-negra-puede-que-sea-mas-facil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-ruso-senior-bovt-los-prejuicios-racistas-de-europa-en-contra-de-rusia-son-inmutables-si-los-rusos-fuesen-de-piel-negra-puede-que-sea-mas-facil\/59623","title":{"rendered":"Columnista ruso s\u00e9nior Bovt: Los prejuicios racistas de Europa en contra de Rusia son inmutables, si los rusos fuesen de piel negra, puede que sea m\u00e1s f\u00e1cil"},"content":{"rendered":"

Aunque Rusia ha intentado tenazmente abrir brechas entre Europa y los Estados Unidos, las relaciones entre Rusia y la Uni\u00f3n Europea se hallan en una espiral descendente. La \u00faltima disputa surgi\u00f3 por la inclusi\u00f3n mutua de funcionarios en las listas negras. Por primera vez en 15 a\u00f1os, el servicio exterior de la Uni\u00f3n Europea, el Servicio de Acci\u00f3n Exterior llam\u00f3 a consulta al embajador de Rusia al bloque, Vladimir Chizhov, para que presentara una queja formal, luego que Rusia incluyera al presidente del Parlamento de la Uni\u00f3n Europea en la lista negra junto a un comisionado de la Uni\u00f3n Europea el 1 d\u00eda de mayo de 2021.<\/em>[1]<\/a> El embajador ruso en Par\u00eds, Alexey Meshkov, tambi\u00e9n fue citado por la canciller\u00eda francesa en relaci\u00f3n al mismo tema. La embajada rusa en Francia calific\u00f3 la convocatoria como parte de una gesti\u00f3n coordinada por la Uni\u00f3n Europea y advirti\u00f3 que la histeria anti-rusa en Europa no ayudara a mejorar los lazos entre Mosc\u00fa y el bloque<\/em>[2]<\/a>. Rusia ser\u00e1 uno de los temas de la pr\u00f3xima cumbre de la Uni\u00f3n Europea el 25 de mayo, 2021.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

\"El
El veterano embajador de Rusia en la Uni\u00f3n Europea Vladimir Chizov (Fuente: Rg.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Los l\u00edderes de opini\u00f3n rusos buscan explicar la ca\u00edda de las relaciones entre Mosc\u00fa y Bruselas ech\u00e1ndole la culpa a Europa. MEMRI provee dos ejemplos de columnistas destacados. En este despacho especial, el polit\u00f3logo y columnista principal George Bovt culpa por la crisis al incurable prejuicio racista que existe en Europa contra Rusia, tal como lo demuestran las declaraciones despectivas hechas sobre Rusia por parte los europeos. Si se hicieran tales declaraciones sobre individuos de piel negra, alguien se enojar\u00e1 mucho si algo sucede. Sin embargo, si estas se hacen contra Rusia, esto ser\u00eda considerado como algo normal y objetivo. Este ya arraigado prejuicio no cambiar\u00e1 sin importar qui\u00e9n est\u00e9 a cargo de Rusia, ya sea Yeltsin o Putin. Lo \u00fanico que le interesa a Europa en Rusia es el comercio, concluye Bovt con mucho pesar.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Bovt puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

\u201cEl Parlamento Europeo aun as\u00ed adopt\u00f3 otra, tal como dicen en Rusia, ‘resoluci\u00f3n rus\u00f3foba’. B\u00e1sicamente, nosotros podemos citar un llamado a desconectar a Rusia del SWIFT y un llamado a detener la finalizaci\u00f3n del Nord Stream 2. Sin embargo, casi 11 p\u00e1ginas de esta resoluci\u00f3n de hecho representan esencialmente la percepci\u00f3n moderna de nuestro pa\u00eds que realiza la totalidad de la clase pol\u00edtica europea. Esta resoluci\u00f3n re\u00fane los resentimientos europeos de hoy hacia el ‘tipo especial de infierno en la tierra’ (Rusia), que, debido a un tr\u00e1gico malentendido hist\u00f3rico, es separada de los herederos del imperio Carlomagno por la desafortunada Ucrania. Despu\u00e9s de leer el documento, se puede observar de manera aproximada esta actitud: \u00abNo existe nada en com\u00fan y no puede haber nada en com\u00fan entre nosotros, dado el enorme abismo de civilizaciones, pol\u00edticas y sistemas de valores\u00bb.<\/p>\n

\u201cLa lista de ‘quejas’\u201d incluye el tema de Navalny; la demanda a la ‘libertad de navegaci\u00f3n’ en el Mar de Azov; la ‘desestabilizaci\u00f3n en Ucrania’, donde las fuerzas de la RPD y la LPR, seg\u00fan los delegados europeos, incluyen a por lo menos tres mil soldados rusos; las recientes ‘concentraciones de fuerzas’ cercanas a las fronteras de Ucrania (que supuestamente ocurren en violaci\u00f3n de los procedimientos de la OSCE); la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Rusia en general; y la corrupci\u00f3n. Obviamente, el incidente del a\u00f1o 2014 en los dep\u00f3sitos militares en Chequia tambi\u00e9n fue mencionado, lo que provoc\u00f3 un esc\u00e1ndalo (aunque despu\u00e9s de un retraso de seis a\u00f1os).<\/p>\n

\u00abLas disposiciones sustantivas de la resoluci\u00f3n, adem\u00e1s de un llamado a desconectar a Rusia del SWIFT, incluyen llamadas a congelar los activos de los oligarcas rusos (antes, Europa no estaba muy interesada en esta propuesta), de anular sus visas e introducir otras sanciones (incluyendo a los miembros familiares de estos). Adem\u00e1s del llamado a detener la construcci\u00f3n del Nord Stream 2, la resoluci\u00f3n contiene una idea para reducir las importaciones de petr\u00f3leo y gas de Rusia y en el caso de un nuevo agravi\u00f3 en Ucrania, de detenerlos en su totalidad. La resoluci\u00f3n tambi\u00e9n insta a desarrollar leyes unificadas en contra de los funcionarios rusos corruptos, similar a la Ley Magnitsky, adoptada por los Estados Unidos. Los delegados europeos tambi\u00e9n apelan a Chipre, Malta y Bulgaria para que anulen todos los ‘pasaportes dorados’ emitidos a aquellos rusos adinerados. El liderazgo de la Uni\u00f3n Europea insta al desarrollo de un \u00abnuevo enfoque estrat\u00e9gico en las relaciones con Rusia\u00bb, incluyendo el determinar \u00abl\u00edneas de no-retorno\u00bb (que recientemente se convirtieron en expresi\u00f3n popular) en relaci\u00f3n con las agendas estatales rusas.<\/p>\n

\u201cTodas las disposiciones antes mencionadas fueron aprobadas casi por unanimidad, aunque nuestros ‘pos-hermanos’ europeos orientales, los estados de la Europa oriental que renovaron su independencia tras el colapso de la URSS fueron los iniciadores de ello.<\/p>\n

\u00abRusia suele mostrar una actitud contundente hacia las resoluciones de esta instituci\u00f3n europea – las ignora (la portavoz de la canciller\u00eda Maria Zakharova lo formular\u00e1 mejor) porque estos no entran en vigor de inmediato.<\/p>\n

\u00abS\u00f3lo existe un problema. Estas ‘vac\u00edas palabras’ significan el c\u00f3mo uno ve actualmente a nuestro pa\u00eds all\u00ed. Ellos en la Uni\u00f3n Europea nos ven hasta el \u00faltimo de sus ciudadanos como hostiles y de ‘pol\u00edticamente t\u00f3xicos’. Y esa mentalidad influir\u00e1 en las negociaciones con los europeos en todos los temas. Yo ya conozco ejemplos en los que empresas europeas (ni siquiera estadounidenses) se negaron a suministrarle equipos completamente no-militares y ni siquiera de doble uso a las empresas rusas simplemente porque estas empresas son de hecho rusas, aunque no estaban sancionadas del todo. Estos era simplemente un tema de ‘uno nunca sabe lo que pudiera pasar, es mejor no hurgar m\u00e1s en eso’.<\/p>\n

\u00abPor alguna raz\u00f3n, creo que los rusos comunes sentir\u00e1n esta actitud, mientras solicitan visados en algunos consulados europeos. Hasta los recientes acontecimientos, la llamada de un ex-presidente de Estonia (all\u00ed muchos han logrado convertirse en ‘ex presidentes’ en la era post-sovi\u00e9tica de Estonia, es un asunto de rotaci\u00f3n, saben, dejar de emitir visas europeas a los rusos, hubiese sido un insulto cruel hecho por alg\u00fan pol\u00edtico marginal. Sin embargo, despu\u00e9s de que la embajada estadounidense dej\u00f3 de emitir visas a los rusos (debido formalmente a la prohibici\u00f3n hecha por Mosc\u00fa de emplear personal t\u00e9cnico local, que pr\u00e1cticamente detuvo la prestaci\u00f3n de servicios consulares), parece ser que algunos otros pa\u00edses pueden adoptar parcialmente una iniciativa tan grande. Estas perspectivas son a\u00fan m\u00e1s probables, ya que Rusia est\u00e1 preparando una lista correspondiente de tales ‘pa\u00edses hostiles’.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/senior-russian-columnist-bovt-europes-racist-prejudices-against-russia-are-immutable-i<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Euroobserver.com, 3 de mayo, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Sputniknews.com, 4 de mayo, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Euroactiv.com, 26 de abril, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a>7 Gazeta.ru, 3 de mayo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque Rusia ha intentado tenazmente abrir brechas entre Europa y los Estados Unidos, las relaciones entre Rusia y la Uni\u00f3n Europea se hallan en una espiral descendente. La \u00faltima disputa surgi\u00f3 por la inclusi\u00f3n mutua de funcionarios en las listas negras. Por primera vez en 15 a\u00f1os, el servicio exterior de la Uni\u00f3n Europea, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}