{"id":59592,"date":"2021-05-05T14:00:26","date_gmt":"2021-05-05T18:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59592"},"modified":"2021-05-05T14:00:26","modified_gmt":"2021-05-05T18:00:26","slug":"periodista-saudita-hussein-al-shobokshi-recientes-acontecimientos-despiertan-una-cautelosa-esperanza-de-que-el-medio-oriente-se-encamine-hacia-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-hussein-al-shobokshi-recientes-acontecimientos-despiertan-una-cautelosa-esperanza-de-que-el-medio-oriente-se-encamine-hacia-la-paz\/59592","title":{"rendered":"Periodista saudita Hussein Al-Shobokshi: Recientes acontecimientos despiertan una cautelosa esperanza de que el Medio Oriente se encamine hacia la paz"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 29 de abril, 2021 titulado \u00ab\u00bfPuede haber paz en el Medio Oriente\u00bb?… el periodista y empresario saudita Hussein Shobokshi se\u00f1ala que varios acontecimientos esperanzadores han provocado un optimismo cauteloso en la regi\u00f3n. El primero de estos acontecimientos es la reciente reconciliaci\u00f3n entre los estados del Golfo y Qatar. Otro es el cambio en la postura de Turqu\u00eda hacia su rival de toda la vida, Egipto, que se manifiesta en una serie de declaraciones positivas y medidas pr\u00e1cticas junto a la suavizaci\u00f3n del tono de Turqu\u00eda hacia los estados del Golfo. Otros signos positivos, escribe Shobokshi, son los pasos que est\u00e1 tomando Arabia Saudita para poner fin a la guerra en Yemen y la reciente entrevista concedida por el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Muhammad bin Salman, en la que dijo que busca establecer una buena relaci\u00f3n con Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Shobokshi concluye que, si es posible la paz entre Israel y los pa\u00edses \u00e1rabes, sin duda deber\u00eda ser posible un acercamiento en las relaciones de los \u00e1rabes con Turqu\u00eda e Ir\u00e1n, pero advierte que las declaraciones y gestos positivos deben ir acompa\u00f1ados de pol\u00edticas verdaderas y de acciones concretas.<\/em><\/p>\n

\"Hussein
Hussein Shobokshi (Fuente: Shobokshi.cz)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/em>Lo siguiente son extractos de la versi\u00f3n publicada en ingl\u00e9s del art\u00edculo en la edici\u00f3n internacional del diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abEl Medio Oriente ha sido tradicionalmente conocido por ser una regi\u00f3n de diversos conflictos, disputas y guerras. Por esta raz\u00f3n, su poblaci\u00f3n no cree que sea improbable que se sucedan desarrollos preocupantes entre rivales regionales a lo largo del tiempo. Sin embargo, ha comenzado a sentirse un optimismo muy cauteloso a trav\u00e9s de la regi\u00f3n. Este sentimiento se debe a varios factores y acontecimientos. Quiz\u00e1s el primero y m\u00e1s importante de ellos sea la Cumbre de la AlUla en el reino de Arabia Saudita, en la que se realiz\u00f3 la reconciliaci\u00f3n, ya que se observ\u00f3 un cambio muy positivo en la relaci\u00f3n entre Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, el Reino de Bahr\u00e9in y la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto con el estado de Qatar, luego de un cisma que se prolong\u00f3 durante a\u00f1os y las relaciones diplom\u00e1ticas se reanudaron gradualmente. La cumbre fue una grata sorpresa para los observadores y para aquellos que siguen la situaci\u00f3n pol\u00edtica, as\u00ed como tambi\u00e9n los pueblos de la regi\u00f3n, porque ning\u00fan prologo introductorio o filtraci\u00f3n antecedieron a la gran reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPoco despu\u00e9s de esto, el tono del gobierno turco con la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto comenz\u00f3 a cambiar y el primero comenz\u00f3 a enviar varios mensajes positivos a trav\u00e9s de declaraciones realizadas por los funcionarios turcos. A esto le siguieron pasos cruciales, tales como la publicaci\u00f3n de una declaraci\u00f3n oficial turca que anunciaba el cierre de los programas en los medios de comunicaci\u00f3n que atacan a Egipto y que fueron transmitidos desde suelo turco adem\u00e1s de reconocer que la revoluci\u00f3n del 30 de enero expres\u00f3 un deseo de cambio del pueblo egipcio y que Turqu\u00eda no lo entendi\u00f3 suficientemente para ese momento. Ankara luego pas\u00f3 a expresar su absoluta voluntad de participar \u00abplenamente\u00bb en la colaboraci\u00f3n pol\u00edtica, diplom\u00e1tica y de seguridad con El Cairo.<\/p>\n

\u00abAnkara continu\u00f3 acerc\u00e1ndose m\u00e1s a Egipto de una manera asombrosa y desconcertante, especialmente en comparaci\u00f3n a sus declaraciones y posturas anteriores sobre Egipto. No se puede describir la nueva postura turca como otra cosa que un cambio total y un vuelco de 180 grados respecto a la que este hab\u00eda adoptado anteriormente.<\/p>\n

\u00abLas melosas palabras y la amabilidad por parte de Turqu\u00eda no fueron dirigidas solo a Egipto, ya que funcionarios turcos emitieron otras declaraciones sorprendentes ante el hecho que el pa\u00eds desea mejorar sus lazos con los estados del Golfo y que toma muy en serio este tema. Turqu\u00eda continu\u00f3 haciendo declaraciones c\u00e1lidas y melosas sobre Arabia Saudita en particular, en las que Turqu\u00eda dice que respeta el poder judicial saudita, todos sus veredictos y el veredicto emitido por los tribunales saud\u00edes respecto al caso Jamal Khashoggi y luego agreg\u00f3 que busca lograr buenos lazos comerciales y pol\u00edticos con Arabia Saudita.<\/p>\n

\u00abLas \u00faltimas declaraciones de Turqu\u00eda han sido consideradas como introductorias a una nueva era de grandes transformaciones en sus posturas, que conmocionaron profundamente a muchos. El cauteloso optimismo en la regi\u00f3n sali\u00f3 fortalecido el mi\u00e9rcoles, cuando el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Mohammed bin Salman concedi\u00f3 una extremadamente significativa entrevista televisada en la que dijo que busca una relaci\u00f3n buena y distinguida con su vecino Ir\u00e1n y que le desea lo mejor. Esta declaraci\u00f3n sigue tras la iniciativa saudita de poner fin al estado de guerra en Yemen. Esta es una excelente oportunidad para pasar una p\u00e1gina positiva y diferente sobre el tema de los lazos entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, aumentando as\u00ed el grado de optimismo cauteloso en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abCon una paz posible entre algunos pa\u00edses \u00e1rabes e Israel, tal como ya hemos visto, solo podemos imaginarnos las posibles implicaciones positivas que se producir\u00edan si los intentos de restablecer lazos entre Arabia Saudita y los pa\u00edses \u00e1rabes con Turqu\u00eda e Ir\u00e1n tienen \u00e9xito – suponiendo que se respete plenamente la soberan\u00eda de los estados.<\/p>\n

\u00abEstos nunca permanecer\u00e1n iguales… Esto es lo que la pol\u00edtica nos ha ense\u00f1ado a lo largo del tiempo. Existe la oportunidad de reevaluar la situaci\u00f3n general en la regi\u00f3n, mirar hacia un ma\u00f1ana mejor y construir sobre intereses compartidos, especialmente en lo que respecta al frente econ\u00f3mico, lo que pudiera muy bien traer beneficios para todas las partes. \u00bfEs exagerado el optimismo dada la complejidad de la realidad sobre el terreno? Responder ahora a esta pregunta parece ser extremadamente dif\u00edcil, ya que estamos a la espera de que se den pasos concretos que no sean menos significativos y vayan m\u00e1s all\u00e1 de las declaraciones positivas realizadas hasta ahora.<\/p>\n

\u00abHasta que esto suceda, la pregunta dif\u00edcil permanece ah\u00ed, esperando una respuesta concluyente: \u00bfSe puede lograr la paz en el Medio Oriente? Esperamos los d\u00edas en que se pueda responder a esta pregunta de manera pr\u00e1ctica y clara\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.aawsat.com, 29 de abril, 2021. Para ver la versi\u00f3n en \u00e1rabe, consulte: aawsat.com, 29 de abril, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 29 de abril, 2021 titulado \u00ab\u00bfPuede haber paz en el Medio Oriente\u00bb?… el periodista y empresario saudita Hussein Shobokshi se\u00f1ala que varios acontecimientos esperanzadores han provocado un optimismo cauteloso en la regi\u00f3n. El primero de estos acontecimientos es la reciente reconciliaci\u00f3n entre los estados del Golfo y Qatar. Otro es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-59592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}