{"id":59581,"date":"2021-05-03T16:43:03","date_gmt":"2021-05-03T20:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59581"},"modified":"2021-05-03T16:43:03","modified_gmt":"2021-05-03T20:43:03","slug":"experto-ruso-mirzayan-el-reconocimiento-que-hace-biden-al-genocidio-armenio-tiene-disenado-alejar-a-armenia-de-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/experto-ruso-mirzayan-el-reconocimiento-que-hace-biden-al-genocidio-armenio-tiene-disenado-alejar-a-armenia-de-rusia\/59581","title":{"rendered":"Experto ruso Mirzayan: El reconocimiento que hace Biden al genocidio armenio tiene dise\u00f1ado alejar a Armenia de Rusia"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda 24 de abril, 2021 el presidente estadounidense Joseph Biden se apart\u00f3 de la pol\u00edtica de sus predecesores y reconoci\u00f3 oficialmente el genocidio armenio ocurrido en el a\u00f1o 1915: \u00abCada a\u00f1o, en este d\u00eda, nosotros recordamos las vidas de todos aquellos que murieron en el genocidio armenio de la era otomana y volvemos a comprometernos a evitar que una atrocidad semejante a esta vuelva a ocurrir\u00bb, declar\u00f3 Biden.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Rusia no pod\u00eda ser indiferente a esta declaraci\u00f3n. Armenia es un aliado de Rusia y Rusia mantiene tropas estacionadas en territorio armenio. En el reciente conflicto entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n por Nagorno Karabaj, Rusia adopt\u00f3 una actitud de no-intervenci\u00f3n y convirti\u00f3 esta neutralidad en un contingente ruso al mantenimiento de una paz dise\u00f1ado para proteger el acuerdo entre las dos partes. Rusia tambi\u00e9n ha tratado de alejar a Turqu\u00eda de Occidente a pesar de las diferencias entre Mosc\u00fa y Ankara en Siria y Libia y recientemente en Ucrania.<\/em><\/p>\n

Los comentaristas rusos se negaron a creer que la Administraci\u00f3n Biden estaba simplemente siendo coherente con su nuevo \u00e9nfasis en el tema de los derechos humanos de la pol\u00edtica exterior estadounidense. Estos vieron la medida como represalias de los estadounidenses contra Turqu\u00eda por motivos de insubordinaci\u00f3n, tal como en la decisi\u00f3n turca de adquirir el sistema de defensa a\u00e9rea ruso S-400. Sin embargo, aunque Turqu\u00eda claramente objet\u00f3 la declaraci\u00f3n de Biden, los comentaristas rusos no cre\u00edan que la declaraci\u00f3n tendr\u00eda un efecto importante, fuese esta decisi\u00f3n positiva o negativa, en las relaciones entre Washington y Ankara.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>El experto Gevorg Mirzayan advirti\u00f3 a Rusia que no ignore la posibilidad de que Biden estuviera haci\u00e9ndole el juego a Armenia, que todav\u00eda se sent\u00eda resentida por la falta de apoyo de Rusia en Nagorno Karabaj. Washington deseaba sacar a Armenia de la esfera de influencia de Rusia. Si tal situaci\u00f3n sucediera, la postura de Rusia en el C\u00e1ucaso se ver\u00eda socavada.<\/em><\/p>\n

El informe de MEMRI sobre las reacciones rusas a la declaraci\u00f3n de Biden sobre el genocidio armenio puede leerse a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\"\"
Banderas armenias y estadounidenses saludan la declaraci\u00f3n de Biden (Fuente: Iz.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

El portavoz de la presidencia Dmitry Peskov trat\u00f3 en principio de evitar la situaci\u00f3n afirmando que este era un problema interno de los Estados Unidos.[2]<\/a> Sin embargo, en una transmisi\u00f3n realizada en el primer canal de Rusia este denigr\u00f3 la decisi\u00f3n estadounidense:<\/p>\n

Yo creo que, en mayor medida, este reconocimiento al genocidio por parte de Washington es muy probablemente parte integral del juego favorito de los Estados Unidos, siendo este el de la zanahoria y el palo\u201d, dijo Peskov. La decisi\u00f3n no eman\u00f3 de \u00abun deseo de simpatizar con el pueblo armenio, ni del deseo de entender profundamente la historia del Imperio otomano\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

El presidente del Comit\u00e9 de Relaciones Internacionales de la Duma Leonid Slutsky, afirm\u00f3 que la decisi\u00f3n fue una venganza para los Estados Unidos contra Turqu\u00eda. La \u00abinsubordinada Ankara\u00bb es \u00abun tema irritante para el liderazgo estadounidense\u00bb. Slutsky agreg\u00f3 que la cooperaci\u00f3n con la Federaci\u00f3n de Rusia, incluyendo la compra realizada por Turqu\u00eda de los misiles S-400 rusos, tambi\u00e9n es un tema irritante para los Estados Unidos. \u00abPor lo tanto, s\u00ed, estos (S-400) son una forma de ver el cimiento sobre el que se bas\u00f3 la decisi\u00f3n de Biden y del Departamento de Estado de reconocer el Genocidio Armenio\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

El presentador de la televisi\u00f3n Vladimir Solovyov, un sustituto del Kremlin en el no tomar rehenes, ofreci\u00f3 otra explicaci\u00f3n: \u00abCreo que el secretario de Estado Anthony Blinken, en un intento de hacer todo lo posible, simplemente le asest\u00f3 un golpe colosal a las ambiciones neo-otomanas de Erdogan. Muy probablemente, de esta manera el encabezado del Departamento de Estado busca demostrar que Turqu\u00eda no es el sucesor legal del Imperio otomano\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Las consecuencias en las relaciones entre Washington y Ankara ser\u00e1n de hecho m\u00ednimas<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Los comentaristas rusos advirtieron que una ruptura irreparable en las relaciones entre Turqu\u00eda y Estados Unidos no estaba prevista en la agenda. El senador Alexei Pushkov, comentando en su canal en la aplicaci\u00f3n Telegram, cre\u00eda que a lo sumo habr\u00e1 tempestades en una tetera:<\/p>\n

Creo que todo estar\u00e1 limitado a la violenta indignaci\u00f3n por parte de Turqu\u00eda y nada m\u00e1s: varios aliados de Turqu\u00eda en la OTAN (B\u00e9lgica, Francia, Alemania, Polonia) han reconocido desde hace mucho tiempo el hecho de este genocidio. En el a\u00f1o 2019, Macron incluso declar\u00f3 el d\u00eda 24 de abril como un d\u00eda conmemorativo nacional del genocidio armenio. Y en varios pa\u00edses europeos, se han introducido sanciones penales y legales por negar el genocidio armenio. Y cada vez que Ankara protesta, pero no hace nada m\u00e1s que gestiones diplom\u00e1ticas sobre este tema. Las relaciones de Francia, con la Rep\u00fablica Federal de Alemania y otros fueron ligeramente tensas, pero preservadas. Turqu\u00eda no se ha retirado de la OTAN y no se ir\u00e1. Lo mismo ocurrir\u00e1 probablemente con la reacci\u00f3n de Erdogan a la decisi\u00f3n de Biden: una tempestad en la tetera. Al mismo tiempo, el paso de Biden no contribuir\u00e1 a la mejora de las relaciones entre Turqu\u00eda y Estados Unidos, especialmente en el contexto de las numerosas y recientes notables diferencias entre Ankara y Washington\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Gevorg Mirzayan: la decisi\u00f3n fue una forma de ‘entrenamiento en obediencia’ para Erdogan<\/strong><\/p>\n

El diario VZGLYAD<\/em> busc\u00f3 la opini\u00f3n del profesor Alexei Malashenko, experto en estudios isl\u00e1micos y del Medio Oriente junto a la de Gevorg Mirzayan, profesor asociado en ciencias pol\u00edticas en la Universidad Financiera, ambos expertos en el tema del Medio Oriente.<\/p>\n

Relaciones Turqu\u00eda-Estados Unidos, afirm\u00f3 el experto.<\/p>\n

\"Alexei
Alexei Malashenko (Eadaily.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Mirzayan, cree que la administraci\u00f3n Biden decidi\u00f3 llevar a cabo un \u00abentrenamiento de obediencia\u00bb a su impredecible aliado turco. Esto sigui\u00f3 a un \u00abentrenamiento de obediencia\u00bb similar al que la administraci\u00f3n Biden recurri\u00f3 realizar contra el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Muhammad bin Salman: \u00abLos estadounidenses est\u00e1n dejando en claro que si Turqu\u00eda ejerce su soberan\u00eda e independencia en el \u00e1mbito externo, los turcos se enfrentar\u00e1n a situaciones que originaran malas consecuencias, porque Washington cruzar\u00e1 los puntos de no-retorno establecidos en las relaciones Turqu\u00eda-Estados Unidos. El reconocimiento del genocidio armenio es uno de ellos\u00bb.<\/p>\n

Malashenko cree que Turqu\u00eda no cumplir\u00e1 con su amenaza de cerrar la base a\u00e9rea Incirlik. Erdogan necesita de la base para maniobrar entre Washington y Mosc\u00fa. Adem\u00e1s, cerrar la base se utiliza mejor como amenaza y si Turqu\u00eda realmente la cierra, el valor de la amenaza desaparece.<\/p>\n

\u201cSi Turqu\u00eda cierra la base, simplemente perder\u00e1 un instrumento de di\u00e1logo. Sin embargo, uno puede amenazar sin cesar con cerrar la base a\u00e9rea (de hecho, esto es lo que Erdogan ha estado haciendo durante mucho tiempo). Los turcos siguen tras una pol\u00edtica multidireccional, utilizando diversos instrumentos en sus relaciones con los Estados Unidos y Rusia. La base a\u00e9rea Incirlik y la indignaci\u00f3n de Ankara por el reconocimiento del genocidio armenio se encuentran entre estos dos instrumentos\u201d, se\u00f1al\u00f3 el polit\u00f3logo.<\/p>\n

\u201cEn general, uno no deber\u00eda exagerar la magnitud del problema que representa Tayyip Erdogan para los Estados Unidos\u201d, dijo Malashenko. \u201cNadie sabe qu\u00e9 pasar\u00e1 cuando el actual l\u00edder turco deje su cargo. Los estadounidenses se han adaptado a Erdogan y viceversa. Este nunca adoptar\u00e1 una postura inequ\u00edvocamente antinorteamericana o anti-rusa\u00bb.<\/p>\n

Mirzayan cree que la mayor\u00eda de los comentaristas est\u00e1n pasando por alto la parte armenia de la ecuaci\u00f3n al concentrarse \u00fanicamente en las reacciones turcas.<\/p>\n

Este argumenta que la decisi\u00f3n de Washington de agravar las relaciones con Turqu\u00eda le confiere a Rusia no solo ventajas, sino tambi\u00e9n desventajas: \u00abS\u00ed, cuanto peores sean las relaciones Turqu\u00eda-Estados Unidos, mejor ser\u00e1 para Rusia. Sin embargo, cabe se\u00f1alar que Biden no solo act\u00faa dentro del marco de las relaciones Turqu\u00eda-Estados Unidos, sino tambi\u00e9n dentro de las relaciones Armenia-Estados Unidos. Estados Unidos est\u00e1 tratando de sacar a Armenia del entorno de la influencia rusa y al hacerlo, socava plenamente la autoridad de Rusia en el C\u00e1ucaso\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Washington est\u00e1 aprovech\u00e1ndose \u00abdel enfriamiento en las relaciones Armenia-Rusia, siendo este el resultado del conflicto Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n… Por lo tanto, Biden ahora est\u00e1 tratando de presentar a los Estados Unidos como alternativa a Rusia para Armenia\u00bb. Enfatiz\u00f3 el experto Mirzayan.<\/p>\n

Mirzayan predice que el asediado primer ministro armenio Nikol Pashinyan, quien necesita urgentemente reforzar su posici\u00f3n en v\u00edsperas de las pr\u00f3ximas elecciones parlamentarias especiales, intentar\u00e1 jugar su carta del \u00abapoyo estadounidense\u00bb. \u00abSi Pashinyan alardea de que merece cr\u00e9dito por el reconocimiento al genocidio por parte de los estadounidenses, entonces la postura del primer ministro puede salir fortalecida. Aunque es obvio que ni \u00e9l, ni la di\u00e1spora armenia en los Estados Unidos tienen nada que ver con ello. \u00abExplic\u00f3 Mirzayan.<\/p>\n

Mirzayan le advierte a Armenia que no se deje seducir por las promesas de un apoyo estadounidense: \u00abEstados Unidos puede ‘entrenar en obediencia’ a Turqu\u00eda, pero no se comprometer\u00e1 con Armenia en una confrontaci\u00f3n armenio-turca\u00bb. A su vez, Mosc\u00fa no deber\u00eda condenar a Biden, pero deber\u00eda seguir muy de cerca la situaci\u00f3n en desarrollo, comprendiendo el peligro que presagia la p\u00e9rdida de Armenia:<\/p>\n

\u00abEl que Rusia pierda Armenia amenaza con debilitar la influencia del pa\u00eds en la zona sur del C\u00e1ucaso y pudiera complicar cualquier acci\u00f3n a futuro en el Medio Oriente\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\"Gevorg
Gevorg Mirzayan (Fuente: Radiokp.ru)<\/figcaption><\/figure>\n
\n

[1]<\/a> Nytimes.com, 24 de abril, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Tass.ru, 26 de abril, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Vedomosti.ru, 29, abril.<\/p>\n

[4]<\/a> Ria.ru 29, abril.<\/p>\n

[5]<\/a> Vz.ru, 29 de abril, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> T.me\/s\/alexey_pushkov, 25 de abril, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Vz.ru, 25 de abril, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda 24 de abril, 2021 el presidente estadounidense Joseph Biden se apart\u00f3 de la pol\u00edtica de sus predecesores y reconoci\u00f3 oficialmente el genocidio armenio ocurrido en el a\u00f1o 1915: \u00abCada a\u00f1o, en este d\u00eda, nosotros recordamos las vidas de todos aquellos que murieron en el genocidio armenio de la era otomana y volvemos a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}