{"id":59477,"date":"2021-04-26T14:48:46","date_gmt":"2021-04-26T18:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59477"},"modified":"2021-04-26T14:49:13","modified_gmt":"2021-04-26T18:49:13","slug":"periodista-abd-al-bari-atwan-el-anuncio-del-presidente-biden-de-retirarse-de-afganistan-es-admitir-oficialmente-su-derrota-y-una-victoria-para-la-resistencia-la-era-de-la-derrota-estadounidens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-abd-al-bari-atwan-el-anuncio-del-presidente-biden-de-retirarse-de-afganistan-es-admitir-oficialmente-su-derrota-y-una-victoria-para-la-resistencia-la-era-de-la-derrota-estadounidens\/59477","title":{"rendered":"Periodista ‘Abd Al-Bari’ Atwan: El anuncio del presidente Biden de retirarse de Afganist\u00e1n es admitir oficialmente su derrota y una victoria para la resistencia; ‘la era de la derrota estadounidense ha comenzado’"},"content":{"rendered":"

Tras el anuncio hecho por el presidente estadounidense Joe Biden el d\u00eda 14 de abril, 2021 de que las tropas estadounidenses comenzar\u00e1n su retirada de Afganist\u00e1n en mayo de este a\u00f1o y la completar\u00e1n en el mes de septiembre, el destacado periodista s\u00e9nior ‘Abd Al-Bari’ Atwan, editor del diario en la red Raialyoum.com, escribi\u00f3 que esta declaraci\u00f3n es admitir oficialmente la derrota de los Estados Unidos junto a una gran victoria para los afganos, que se adhirieron al camino de la resistencia. Comparando esto al \u00abvuelo\u00bb de salida estadounidense de Vietnam, ‘Atwan predijo que, luego que Estados Unidos se retire, los talibanes volver\u00e1n a entrar en la capital, Kabul y anunciar\u00e1n el establecimiento del Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n. El anuncio de Biden, este agreg\u00f3, marca el comienzo de la \u00abera de la derrota estadounidense\u00bb, que tambi\u00e9n es reflejada en otros desarrollos: Biden tiene que rogar por una reuni\u00f3n con el presidente ruso Vladimir Putin, su retirada de los buques de guerra estadounidenses del Mar Negr<\/em>o[1]<\/strong><\/em><\/a> y sus extensas concesiones a Ir\u00e1n en las conversaciones de Viena a pesar de que los misiles iran\u00edes se encuentran apuntando directamente a los aliados de los Estados Unidos. ‘Atwan pidi\u00f3 a los \u00e1rabes y en especial a los palestinos, que se den cuenta que la resistencia tiene ahora un costo mucho menor que sucumbir ante los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

\"Combatientes
Combatientes talibanes en Afganist\u00e1n (Fuente: Almayadeen.net, 28 de julio, 2020)<\/figcaption><\/figure>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\u00abRecientemente, luego de 20 a\u00f1os de guerra en Afganist\u00e1n, el presidente de los Estados Unidos Joe Biden decidi\u00f3 levantar una bandera blanca en se\u00f1al de rendici\u00f3n, manchada con la sangre de m\u00e1s de 2.400 soldados fallecidos y 21.000 heridos y el retiro de todas sus fuerzas – 3.500 soldados – de Afganist\u00e1n en el 20avo aniversario del ataque perpetrado del 11 de septiembre, 2001 (11-S). Esto fue admitir oficialmente la derrota.<\/p>\n

\u00abEste gran logro, no menos importante que la derrota estadounidense en Vietnam, nunca se hubiese producido si no fuera por la firmeza de los afganos y su incesante resistencia en contra de la ocupaci\u00f3n estadounidense y sin el apoyo de sus vecinos, especialmente Pakist\u00e1n, que les proporcion\u00f3 armas y financiamiento.<\/p>\n

\u00abLa guerra en Afganist\u00e1n, que ha sido la guerra m\u00e1s larga de los Estados Unidos y que le cost\u00f3 al contribuyente estadounidense m\u00e1s de 2 trillones de d\u00f3lares, nos recuerda la retirada – (o) huida similar de los Estados Unidos – de Vietnam del Sur, tras lo cual el Vietcong march\u00f3 hacia la capital, Saig\u00f3n ondeando banderas de victoria. Este escenario muy bien puede repetirse luego que las \u00faltimas tropas de la OTAN, incluyendo las tropas estadounidenses, abandonen Afganist\u00e1n en septiembre y luego los talibanes entrar\u00e1n en la capital, Kabul y declarar\u00e1n el establecimiento del Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n…<\/p>\n

\u201cLa frase m\u00e1s sincera y honesta pronunciada por Biden en su discurso del 14 de abril fue sin duda ‘Soy ahora el cuarto presidente estadounidense en presidir la presencia de tropas estadounidenses en Afganist\u00e1n. Yo no le pasar\u00e9 esta responsabilidad a un quinto presidente’.[3]<\/a> Sin embargo, Biden no dijo que entend\u00eda lo que sus predecesores no entendieron, es decir que es imposible reprimir la voluntad de los pueblos y seguir ocup\u00e1ndolos por la fuerza con aviones, misiles y mercenarios, mientras se perpetran masacres en contra de afganos inocentes.<\/p>\n

\u00abLa retirada de las fuerzas de la OTAN y de los Estados Unidos de Afganist\u00e1n, el cual ser\u00e1 completado en septiembre, crear\u00e1 un vac\u00edo que muy probablemente ser\u00e1 llenado con una guerra civil mortal. El gobierno del presidente Ashraf Ghani luchar\u00e1 para mantenerse en el poder, confiando en sus 300.000 soldados afganos entrenados y armados por la OTAN en los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Pero es muy probable que la guerra no dure mucho, ya que las fuerzas de los talibanes, que en la pr\u00e1ctica controlan alrededor del 70% del territorio de Afganist\u00e1n, entrar\u00e1n en Kabul, tal como lo hicieron la primera vez, en el oto\u00f1o del a\u00f1o de 1996, cuando marcharon hacia la capital e izaron su bandera sobre el palacio presidencial.<\/p>\n

\u00abEn sus negociaciones con los estadounidenses en Doha, los talibanes prometieron proteger los derechos humanos en Afganist\u00e1n, especialmente los derechos adquiridos por las mujeres en los 20 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n estadounidense, durante los cuales estas se convirtieron en ministras, jueces, periodistas, anfitrionas de medios de comunicaci\u00f3n y maestras. Pero cuando el \u00faltimo de los soldados estadounidenses se marche… las promesas ser\u00e1n una cosa y su implementaci\u00f3n tristemente ser\u00e1 otra. Nosotros esperamos que el movimiento del Talib\u00e1n cumpla sus promesas, porque el islam le otorga a la mujer todos estos derechos. Los talibanes deber\u00edan tomar el ejemplo de sus vecinos, en especial de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLa arrogancia estadounidense, la cual es aplicada s\u00f3lo al mundo isl\u00e1mico, sufri\u00f3 un golpe mortal en Afganist\u00e1n, que lo arroj\u00f3 al suelo. Este sufri\u00f3 golpes similares en Irak, Siria y Yemen y muy pronto sufrir\u00e1 tambi\u00e9n uno en la zona de la Palestina ocupada. La era estadounidense est\u00e1 llegando a su fin ante el gran cambio en el equilibrio de poder. El surgimiento de nuevas potencias globales derribar\u00e1 a Washington y su d\u00f3lar del trono del mundo.<\/p>\n

\u00abAfganist\u00e1n y Yemen son dos pa\u00edses que los invasores encuentran f\u00e1cil de ocupar pero imposible de permanecer en este, oblig\u00e1ndolos a retirarse en humillante derrota. Esto se debe no s\u00f3lo al dif\u00edcil terreno monta\u00f1oso de estos pa\u00edses, sino al car\u00e1cter firme de sus pueblos, su intensa determinaci\u00f3n de resistir a la ocupaci\u00f3n y su fuerte orgullo. Los libros de historia relatan las derrotas sufridas por los imperios brit\u00e1nico y otomano en medio de las monta\u00f1as y desfiladeros de estos pa\u00edses. Pero, lamentablemente, algunos no aprenden nada de las lecciones que imparte la historia…<\/p>\n

\u00abEstados Unidos derrot\u00f3 a los rusos en Afganist\u00e1n al enlistar al islam extremista y a los combatientes yihadistas musulmanes. De esta manera se veng\u00f3 de su derrota en Vietnam y enterr\u00f3 un gran clavo en el ata\u00fad del imperio sovi\u00e9tico. Ahora est\u00e1 tratando de repetir este escenario en China, pero no tendr\u00e1 \u00e9xito – no porque el mundo haya cambiado, sino porque el enemigo cambi\u00f3. Las viejas herramientas estadounidenses est\u00e1n oxidadas y de hecho han perdido su eficacia y sus reservas de petr\u00f3leo se han secado o est\u00e1n a punto de secarse.<\/p>\n

\u00abTenemos la esperanza de que los \u00e1rabes por ende se den cuenta de que el costo de resistir es mucho menor que el costo de sucumbir ante los Estados Unidos y sus complots. Estas palabras m\u00edas van dirigidas a muchos, en especial a Ramala y Gaza.<\/p>\n

\u00abLa era de las derrotas estadounidenses ya ha comenzado. Observen el c\u00f3mo Biden necesita rogarle a Vladimir Putin que se re\u00fana con \u00e9l. Observen c\u00f3mo este retira sus buques de guerra del Mar Negro y le ofrece a Ir\u00e1n concesiones que este nunca so\u00f1\u00f3 obtener en las conversaciones de Viena, mientras los misiles iran\u00edes apuntan a sus aliados es decir, los estados del Golfo e Israel y a sus barcos. Y lo peor est\u00e1 por venir, s\u00f3lo esperen y ver\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Aparentemente es una referencia a informes de que los Estados Unidos ha cancelado sus planes para desplegar buques de guerra en el Mar Negro ante preocupaciones sobre un incremento militar ruso en las fronteras de Ucrania. V\u00e9ase Reuters.com, 15 de abril, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Raialyoum.com, 16 de abril, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Facebook.com\/POTUS, 14 de abril, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el anuncio hecho por el presidente estadounidense Joe Biden el d\u00eda 14 de abril, 2021 de que las tropas estadounidenses comenzar\u00e1n su retirada de Afganist\u00e1n en mayo de este a\u00f1o y la completar\u00e1n en el mes de septiembre, el destacado periodista s\u00e9nior ‘Abd Al-Bari’ Atwan, editor del diario en la red Raialyoum.com, escribi\u00f3 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}