{"id":59415,"date":"2021-04-22T13:54:59","date_gmt":"2021-04-22T17:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59415"},"modified":"2021-04-23T13:56:41","modified_gmt":"2021-04-23T17:56:41","slug":"opositores-sirios-critican-celebracion-del-dia-de-la-independencia-de-siria-realizada-en-una-base-militar-rusa-en-siria-la-verdadera-independencia-llegara-cuando-rusia-y-todas-las-demas-fuerzas-extra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/opositores-sirios-critican-celebracion-del-dia-de-la-independencia-de-siria-realizada-en-una-base-militar-rusa-en-siria-la-verdadera-independencia-llegara-cuando-rusia-y-todas-las-demas-fuerzas-extra\/59415","title":{"rendered":"Opositores sirios critican celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Independencia de Siria realizada en una base militar rusa en Siria: La verdadera independencia llegar\u00e1 cuando Rusia y todas las dem\u00e1s fuerzas extranjeras se marchen"},"content":{"rendered":"

22Con motivo del D\u00eda de la Independencia de Siria, celebrado el 17 de abril, se llev\u00f3 a cabo una celebraci\u00f3n a gran escala en la base militar rusa Khmeimim situada en la costa siria. El evento, realizado el 16 de abril, 2021 cont\u00f3 con la presencia de altos oficiales y figuras rusas y sirias, incluyendo el ministro de defensa ‘Ali Ayyoub, los gobernadores de Latakia y Tartous, los secretarios de las filiales del partido Ba’th en la regi\u00f3n costera y oficiales del ej\u00e9rcito.<\/em>[1]<\/a> Dicha celebraci\u00f3n incluy\u00f3 actuaciones de una orquesta rusa y de cantantes rusos que entonaron en honor a las tropas rusas en Siria. El lugar estuvo adornado con pancartas alabando a Rusia y con una fotograf\u00eda del presidente ruso Vladimir Putin, junto a una foto del presidente sirio Bashar Al-Assad (vea las fotograf\u00edas debajo).<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

El evento provoc\u00f3 infinidad de respuestas sarc\u00e1sticas en las redes sociales, especialmente de opositores sirios, que se burlaron del hecho de que el D\u00eda de la Independencia de Siria – llamado tambi\u00e9n el D\u00eda de la Evacuaci\u00f3n porque conmemora el d\u00eda en que las \u00faltimas tropas francesas abandonaron Siria en el a\u00f1o de 1946 – fue celebrado en la base principal de lo que la oposici\u00f3n ve como las fuerzas ocupantes rusas. Los cr\u00edticos arremetieron verbalmente contra el r\u00e9gimen sirio por permitir esta humillaci\u00f3n y enfatizaron que el verdadero \u00abd\u00eda de evacuaci\u00f3n\u00bb llegar\u00e1 cuando las fuerzas rusas, iran\u00edes y otras fuerzas extranjeras finalmente se retiren del territorio sirio.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este informe presenta algunas de las respuestas dadas por la oposici\u00f3n siria a la celebraci\u00f3n en Khemeimim.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Opositores sirios: Celebrar el D\u00eda de la Independencia de Siria en una base militar de la ocupaci\u00f3n rusa es una total absurdez<\/strong><\/p>\n

Varios opositores sirios se\u00f1alaron la iron\u00eda de las fuerzas rusas en Siria celebrando la salida de los ocupantes franceses de Siria en el a\u00f1o 1946. El investigador sirio Radwan Ziadeh tuite\u00f3: \u00abRusia celebra la evacuaci\u00f3n de las fuerzas francesas de Siria con sus propias fuerzas de ocupaci\u00f3n y con el retrato de Putin colgando al fondo. Nosotros no sabemos si re\u00edr o llorar por ello\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\"Tuit
Tuit de Radwan Ziadeh<\/figcaption><\/figure>\n

El periodista sirio y presentador de televisi\u00f3n en el canal Al-Jazeera Faisal Al-Qassem, conocido cr\u00edtico del r\u00e9gimen sirio, tuite\u00f3: \u00abEl ocupante ruso celebra la retirada del ocupante franc\u00e9s de Siria. Por Al\u00e1, juro que esto no es ninguna broma\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\"Tuit
Tuit de Faisal Al-Qassem<\/figcaption><\/figure>\n

El periodista sirio Khalid Abu Al-Majd tuite\u00f3: \u00abRusia, junto al r\u00e9gimen de Assad, celebra el aniversario de la retirada francesa de Siria en la base Khmeimim que este ocupa en Latakia\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Periodista sirio: La familia Assad ha destrozado todos los conceptos sirios en referencia al honor y nacionalismo<\/strong><\/p>\n

El periodista sirio Thaer Al-Za’zou’ utiliz\u00f3 Facebook para expresar su indignaci\u00f3n por el evento celebrado en la base Khmeimim. Al-Za’zou’ escribi\u00f3: \u00abEl informe sobre el evento en Khmeimim publicado en la portada de la p\u00e1gina principal de la agencia de noticias oficial de Siria SANA es lo que los cr\u00edticos llaman un total absurdo. El informe, que parece totalmente ordinario y rutinario, en realidad lo que presenta es un an\u00e1lisis en profundidad del r\u00e9gimen de Damasco, la forma en que este r\u00e9gimen trata a \u00abla poblaci\u00f3n\u00bb y su falta de respeto por la inteligencia y el honor de los lectores del portal SANA. \u00bfC\u00f3mo puede el D\u00eda de la Independencia, que se supone es un d\u00eda festivo, celebrarse en la base militar del pa\u00eds ocupante Rusia? \u00bfC\u00f3mo puede justificarse esto ante la poblaci\u00f3n, junto al hecho humillante de que el ministro de defensa sirio fue invitado a este evento y se le vio sentado en el lugar, escuchando declaraciones de los oficiales del ente ocupador ruso. \u00bfCon que cara enfrentar\u00e1 este a su esposa y nietos y qu\u00e9 les dir\u00e1 cuando regrese a casa? Yo sigo diciendo que esta odiada familia Assad ha destrozado todos los conceptos de honor, moral y nacionalismo y les ha eliminado de todo contenido, e incluso ha hecho a\u00f1icos el concepto de dictadura – ante el cual no le queda ni una sola hoja de parra para cubrir sus malvadas acciones…\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

El periodista sirio Hassan Jneed public\u00f3 una caricatura que mostraba a Assad con un atuendo femenino bailando para sus anfitriones rusos bajo pancartas que le\u00edan \u00abD\u00eda de evacuaci\u00f3n\u00bb y \u00abKhmeimim\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Activistas sirios: El verdadero d\u00eda de la evacuaci\u00f3n llegar\u00e1 cuando Rusia e Ir\u00e1n se marchen de Siria<\/strong><\/p>\n

Varios activistas sirios escribieron que Siria solo lograr\u00e1 una verdadera independencia cuando las fuerzas rusas e iran\u00edes abandonen su territorio. Hussein Al-Hariri tuite\u00f3 lo siguiente: \u00abLa verdadera evacuaci\u00f3n necesaria es la evacuaci\u00f3n de la Rusia criminal, la evacuaci\u00f3n del Ir\u00e1n asesino y su agente, el corrupto Bashar Al-Assad, junto a sus verdugos, del bendito territorio de Siria. La celebraci\u00f3n del D\u00eda de la Evacuaci\u00f3n realizada por la ocupaci\u00f3n rusa en Khmeimim es el colmo de la insolencia\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

\"El<\/p>\n

El activista Fattum ‘Abd Al-Fattah escribi\u00f3 de manera similar en su cuenta Twitter: \u00abLos rusos celebran el D\u00eda de la Evacuaci\u00f3n en Khmeimim. La verdadera evacuaci\u00f3n llegar\u00e1 cuando las \u00faltimas tropas rusas e iran\u00edes junto a todas las milicias extranjeras, se marchen de nuestra Siria\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

\"El
El tuit de Fatum ‘Abd Al-Fattah<\/figcaption><\/figure>\n

Opositor s\u00e9nior: Debemos resistir a la ocupaci\u00f3n rusa en Siria tal cual resistimos a la ocupaci\u00f3n francesa<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo que este public\u00f3 en respuesta al evento realizado en Khmeimim, Yahya Al-‘Aridi, el miembro del Alto Comit\u00e9 de Negociaci\u00f3n de la oposici\u00f3n siria, afirm\u00f3 que la presencia rusa en Siria es peor de lo que fue el mandato franc\u00e9s e inst\u00f3 a los sirios a combatirlo tal cual combatieron contra los franceses para ese momento. Este escribi\u00f3: \u00abEl 17 de abril es un aniversario muy apreciado para el coraz\u00f3n de todos los sirios, pero el momento presente en Siria arroja un manto de dolor sobre estos hermosos recuerdos. Por lo tanto, yo ni siquiera hubiese considerado discutir este aniversario, que le causa mucho dolor a la sirios, si no fuese por lo ocurrido ayer en la base siria Khmeimim, la cual se ha convertido en una base de la ocupaci\u00f3n rusa en Siria. De manera parad\u00f3jica, extra\u00f1a, estrafalaria e insolente, la ocupaci\u00f3n rusa celebr\u00f3 en Khmeimim la conmemoraci\u00f3n del aniversario de la retirada francesa de Siria, como si la presencia rusa en Siria fuese un signo de libertad, democracia y de estado de derecho…<\/p>\n

\u00abLa ocupaci\u00f3n ‘interna’ de Siria por el r\u00e9gimen de Assad y las ocupaciones rusa e iran\u00ed que esta ha tra\u00eddo sobre nosotros, no pueden compararse a la ocupaci\u00f3n francesa… Sin embargo, una simple comparaci\u00f3n muestra que, si los franceses construyeron escuelas y hospitales en Siria, la ocupaci\u00f3n rusa construy\u00f3 bases militares y destruy\u00f3 escuelas y hospitales en el lugar. Si la ocupaci\u00f3n francesa estableci\u00f3 leyes, tribunales y un poder judicial en Siria, la ocupaci\u00f3n rusa se encuentra empleando una pol\u00edtica de tierra y de condena al pueblo sirio a una mayor servidumbre y sumisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl D\u00eda de la Evacuaci\u00f3n es un d\u00eda muy apreciado por los corazones de los sirios, pero el tir\u00e1nico r\u00e9gimen de Assad y sus protectores rusos lo convirtieron en un d\u00eda odiado que angustia sus corazones al realizar esta ocasi\u00f3n con una celebraci\u00f3n y discursos en Khmeimim. Qu\u00e9 criaturas tan insolentes son estos. Es un deber resistir contra ellos. Los sirios repetir\u00e1n lo que hicieron el siglo anterior contra la ocupaci\u00f3n francesa, a fin de recuperar su libertad e independencia… Qu\u00e9 terrible que una ‘superpotencia’ similar a la gran Rusia est\u00e9 gobernada por un dictador que recientemente emiti\u00f3 un decreto que extiende indefinidamente su gobierno en el lugar. Este desea hacer lo mismo en nuestro pa\u00eds, pero eso no suceder\u00e1. Los sirios lograr\u00e1n su independencia y expulsar\u00e1n a todos los ocupantes junto a aquellos que estos trajeron (es decir, el r\u00e9gimen de Assad). Aprovechamos esta oportunidad para disculparnos con los padres de la primera guerra de independencia en Siria y felicitar de antemano a los h\u00e9roes de su segunda guerra de independencia, la cual es inminente\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sana.sy, 16 de abril, 2021.<\/p>\n

2]<\/a> Sana.sy, 16 de abril, 2021.<\/p>\n

3]<\/a> Syria.tv, 19 de abril, 2021.<\/p>\n

4]<\/a> Twitter.com\/radwanziadeh, 16 de abril, 2021.<\/p>\n

5]<\/a> Twitter.com\/kasimf, 17 de abril, 2021.<\/p>\n

6]<\/a> Twitter.com\/khalidaboalmjed, 16 de abril, 2021.<\/p>\n

7]<\/a> Facebook.com\/profile.php?id=100011163164799, 16 de abril, 2021.<\/p>\n

8]<\/a> Twitter.com\/Hasan_Jneed, 17 de abril, 2021.<\/p>\n

9]<\/a> Twitter.com.HussenShaam123, 17 de abril, 2021.<\/p>\n

10]<\/a> Twitter.com\/fattumabdulfat1, 17 de abril, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

22Con motivo del D\u00eda de la Independencia de Siria, celebrado el 17 de abril, se llev\u00f3 a cabo una celebraci\u00f3n a gran escala en la base militar rusa Khmeimim situada en la costa siria. El evento, realizado el 16 de abril, 2021 cont\u00f3 con la presencia de altos oficiales y figuras rusas y sirias, incluyendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-59415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}