{"id":59341,"date":"2021-04-14T15:07:01","date_gmt":"2021-04-14T19:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59341"},"modified":"2021-04-19T16:08:28","modified_gmt":"2021-04-19T20:08:28","slug":"comentaristas-rusos-debaten-gravedad-de-la-crisis-con-ucrania-en-donbass-y-quien-es-responsable-de-su-estallido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comentaristas-rusos-debaten-gravedad-de-la-crisis-con-ucrania-en-donbass-y-quien-es-responsable-de-su-estallido\/59341","title":{"rendered":"Comentaristas rusos debaten gravedad de la crisis con Ucrania en Donbass y qui\u00e9n es responsable de su estallido"},"content":{"rendered":"

Rusia ha estado concentrando fuerzas en el \u00e1rea de Voronezh situada esta a 240 kil\u00f3metros de la frontera con Ucrania. En Rusia surgieron informes sobre una falta de transporte ferroviario para veh\u00edculos agr\u00edcolas, debido a que el ej\u00e9rcito se reserv\u00f3 los transportes ferroviarios para fines propios.<\/em>[1]<\/a> Occidente tem\u00eda que las concentraciones de tropas, con el objetivo aparente de realizar inspecciones r\u00e1pidas, representaran una repetici\u00f3n a la estrategia empleada en la toma y anexi\u00f3n de Crimea ocurrida en el a\u00f1o 2014, cuando los ejercicios militares sirvieron de pretexto para las fuerzas que ya hab\u00edan sido concentradas. Una serie de declaraciones por parte de Occidente que expresaban su respaldo a Ucrania en un intento por evitar tal escenario siguieron tras los eventos. <\/em><\/p>\n

El presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky recibi\u00f3 varias llamadas de apoyo del presidente de los Estados Unidos Joe Biden, tambi\u00e9n del primer ministro brit\u00e1nico Boris Johnson y del secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg. El presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel intervinieron en una video-llamada con Vladimir Putin; el presidente del Estado Mayor Conjunto General Mark A. Milley llam\u00f3 por tel\u00e9fono a su hom\u00f3logo ruso, el General Gerasimov.<\/em>[2]<\/a> El portavoz del Pent\u00e1gono John Kirby, le pidi\u00f3 a Rusia que respete la integridad territorial y la soberan\u00eda de Ucrania, se abstenga de provocar o hacer aumentar las tensiones y evite \u00abdecirle al mundo lo que estos est\u00e1n haciendo y con qu\u00e9 fuerzas y qu\u00e9 capacidades adem\u00e1s de informar cu\u00e1les son sus verdaderas intenciones\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Los comentaristas pro-gobierno intentaron culpar a Ucrania por las tensiones que ocurren alegando que Kiev estaba amenazando a las regiones separatistas pro-rusas de Lugansk y Donetsk y que Rusia tendr\u00eda que defenderlas de una posible invasi\u00f3n. El secretario de prensa del Kremlin Dmitry Peskov coment\u00f3 en el canal 1 de televisi\u00f3n lo siguiente: Mosc\u00fa no excluye la posibilidad de que Kiev intente resolver sus problemas internos por la fuerza y ??en ese caso la situaci\u00f3n supondr\u00eda un peligro para Rusia… \u00bfser\u00e1 peligroso para nosotros? Por supuesto que ser\u00e1 peligroso. \u00bfTenemos que tomar medidas para salvaguardar nuestra seguridad? Seguro debemos hacerlo. Eso es lo que hemos hecho\u00bb.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

Tal agresividad, argumentaron estos comentaristas, no hubiese surgido si el gobierno del presidente Vlodomyr Zelensky no hubiese recibido apoyo de los Estados Unidos y de la OTAN. Sin embargo, se les aconsej\u00f3 a los ucranianos que reflexionen sobre las lecciones recibidas en el a\u00f1o 2008, cuando Georgia, que confiaba en el respaldo estadounidense y en la OTAN, actu\u00f3 contra sus regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur solo para recibir una contundente derrota de Rusia y empeorar su posici\u00f3n en las regiones separatistas.<\/em><\/p>\n

Otra escuela de pensamiento cre\u00eda que ambas partes adoptaban posturas para mejorar sus posiciones antes de las negociaciones o debido a la necesidad de mejorar la popularidad de sus l\u00edderes ante la opini\u00f3n nacional. Sin embargo, ellos advirtieron que todo esto pudiera llegar a exagerarse y de alguna manera llevarlo a tener consecuencias muy peligrosas.<\/em><\/p>\n

Finalmente, hubo quienes cre\u00edan que la amenaza de guerra era genuina. Algunos rusos le dieron la bienvenida a una guerra creyendo que ayudar\u00eda a poner a Kiev en su lugar y expondr\u00eda el respaldo occidental como algo vac\u00edo o incluso como un posible resultado en la extinci\u00f3n de Ucrania como estado independiente. Del lado liberal, un comentarista cre\u00eda que Europa ya le hab\u00eda vendido el Donbass a Rusia y Rusia solo ten\u00eda que temerle a una respuesta de los estadounidenses.<\/em><\/p>\n

La encuesta de MEMRI sobre las reacciones rusas a las tensiones con Ucrania es publicada a continuaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

\"Ejercicio
Ejercicio militar ruso cercano a la frontera con Ucrania (Fuente: Gazeta.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Los movimientos de tropas rusas fueron defensivos y estaban dise\u00f1ados para disuadir a una Ucrania agresiva incitada por Occidente<\/strong><\/p>\n

La postura dominante era de que las acciones rusas eran defensivas y estaban dise\u00f1adas para evitar un ataque ucraniano en Donetsk y Lugansk. Un excelente ejemplo de este enfoque lo proporcion\u00f3 el columnista principal de Mk.ru Mikhail Rostovsky en una columna publicada el 9 de abril titulada \u00abEl ultim\u00e1tum de Putin impidi\u00f3 una guerra en Donbass\u201d. En realidad, el ultim\u00e1tum fue dado por Dmitry Kozak, subjefe de la administraci\u00f3n presidencial, quien advirti\u00f3: \u00abHoy todo depende de la magnitud del fuego. Si, como dice nuestro presidente Putin, otra Srebrenica est\u00e1 siendo construida all\u00ed y muy probablemente tendremos que defendernos\u00bb.[5]<\/a> Rostovsky afirm\u00f3 que la amenaza rusa de intervenir hab\u00eda obligado a Ucrania a retroceder. Este afirm\u00f3 que Rusia hab\u00eda implementado con \u00e9xito el dicho de Theodore Roosevelt \u00abHabla con suavidad y lleva contigo un gran garrote\u201d. Si anteriormente el comandante en jefe ucraniano Ruslan Khomchak pod\u00eda jactarse: \u00ab\u00bfEstamos listos para pasar a la ofensiva hoy? \u00a1Estamos listos!\u00bb, este cambi\u00f3 repentinamente su tono a \u00abLa liberaci\u00f3n de los territorios ocupados temporalmente por la fuerza conducir\u00e1 inevitablemente a la muerte de un gran n\u00famero de civiles y muchas bajas entre el ej\u00e9rcito, lo cual es inaceptable para Ucrania\u00bb. La ret\u00f3rica del presidente de Ucrania Volodomyr Zelensky tambi\u00e9n hab\u00eda cambiado. La renuncia de Zelensky a su imagen de \u00abpaloma de la paz\u00bb se detuvo. Zelensky de repente comenz\u00f3 a hablar en las redes sociales sobre la necesidad de restaurar una tregua en Donbass\u00bb.<\/p>\n

Rostovsky culp\u00f3 a Occidente por la truculencia de Ucrania: \u00abExiste un factor de complicaci\u00f3n adicional en la situaci\u00f3n formada por una postura incendiaria que parte de Occidente. Lo repito como un mantra: No sabemos lo que los estadounidenses y europeos le dicen a los l\u00edderes de Ucrania en sus conversaciones secretas con ellos\u00bb. Pero la esencia de la ret\u00f3rica p\u00fablica occidental encaja muy bien en una frase muy corta: \u00abRusia tiene la culpa de todo\u00bb. Esto act\u00faa como \u00e1cido en la estructura del \u00absistema de frenos en la pol\u00edtica\u00bb en Kiev, corroyendo lenta pero seguramente todo a su alrededor.[6]<\/a><\/p>\n

El polit\u00f3logo Alexey Martynov, director del Instituto Internacional de los Estados Nuevos, culp\u00f3 a Jens Stoltenberg, el Secretario General de la OTAN, de alentar a Ucrania y Georgia \u00abdesarrollando a\u00fan m\u00e1s la idea de un futuro maravilloso en la OTAN\u00bb. A Kiev se le aconsej\u00f3 considerar el destino de Georgia:<\/p>\n

\u00abSolo recordando el c\u00f3mo termin\u00f3 todo para Georgia en el a\u00f1o 2008, cuando, inspirado por el plan de acci\u00f3n para la alianza de miembros de la alianza y con un ej\u00e9rcito reentrenado por instructores de la OTAN adem\u00e1s de rearmar el acuerdo con los est\u00e1ndares de la OTAN, el entonces presidente de Georgia Saakashvili decidi\u00f3 atacar Osetia del Sur y limpiar las fuerzas de paz rusas junto a 35 mil ciudadanos rusos, que eran entonces la poblaci\u00f3n de una peque\u00f1a rep\u00fablica no reconocida. Como resultado de esta aventura militar y tras el final de una operaci\u00f3n de las Fuerzas Armadas de Rusia para obligar a Georgia a firmar la paz, este \u00faltimo perdi\u00f3 la zona sur de Osetia y Abjasia para siempre. Y Georgia a\u00fan no se ha convertido en miembro de la OTAN\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

El vicepresidente del Consejo de la Federaci\u00f3n, el senador Konstantin Kosachev, culp\u00f3 a la Ucrania de Zelensky de avivar la crisis debido a su deseo por salvar su credibilidad. Aparentemente, los dos a\u00f1os de Zelensky dando vueltas sobre el c\u00f3mo cumplir su promesa electoral de resolver el conflicto en la zona sureste han concluido. La elecci\u00f3n fue hecha. La elecci\u00f3n est\u00e1 a favor de un escenario que involucre la fuerza encubierta por la demagogia sobre la impracticabilidad de los acuerdos de Minsk, la incapacidad de negociar con la DPR [Rep\u00fablica Popular de Donetsk] y la LPR [Rep\u00fablica Popular de Lugansk], as\u00ed como tambi\u00e9n la agresividad de Rusia\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Kosachev tambi\u00e9n se quej\u00f3 del hip\u00f3crita papel realizado por Occidente en la crisis:<\/p>\n

\u201cEs evidente una fuerte escalada del enfrentamiento militar por parte de Kiev… Se ve claro que Rusia tiene que reaccionar. Pero todas las medidas de represalias se est\u00e1n tomando dentro de las fronteras rusas (incluyendo Crimea, por supuesto). Sin embargo, Estados Unidos y la OTAN se volvieron hist\u00e9ricos, \u00ab\u00a1Ay\u00fadennos, los rusos est\u00e1n avanzando!\u00bb Ellos no dijeron nada sobre las maniobras militares de Ucrania, que claramente contradicen los acuerdos de Minsk y de la OSCE. Sin lugar a dudas, todo esto fue cuidadosamente planeado\u201d.<\/p>\n

Kosachev tambi\u00e9n not\u00f3 un fuerte aumento en la ayuda militar estadounidense hacia Ucrania. En las conversaciones entre el secretario de Defensa estadounidense Lloyd Austin y su hom\u00f3logo ucraniano Andriy Taran, Austin record\u00f3 que a partir del a\u00f1o 2014, Estados Unidos proporcion\u00f3 m\u00e1s de 2 billones de d\u00f3lares a Ucrania como asistencia en materia de seguridad, adem\u00e1s de la abundante asistencia regular proporcionada por Washington a Kiev.<\/p>\n

\u00abSi al menos un centavo de esta enorme suma de ayuda pol\u00edtica y militar a Ucrania hubiese sido gastado en educar a los pol\u00edticos ucranianos sobre los principios del multiculturalismo, en ense\u00f1arles la forma de entender profundamente al respeto de los derechos humanos, incluyendo los derechos humanos de las minor\u00edas \u00e9tnicas as\u00ed como tambi\u00e9n la libertad de opini\u00f3n, expresi\u00f3n y prensa, Ucrania se hubiese enfrentado a los riesgos de un colapso territorial desde hace ya mucho tiempo. Sin embargo, el dinero fue gastado en diferentes cosas, en pol\u00edtica – en el cambio de autoridades en Ucrania y en las esferas militares – en la supresi\u00f3n forzosa de cualquier idea alterna sobre el curso del desarrollo del pa\u00eds… \u00abLos estadounidenses est\u00e1n avanzando. No necesitan una Ucrania estable, territorialmente integral. Necesitan una Ucrania que odie a Rusia. Como siempre, ellos est\u00e1n tratando de ‘dividir y gobernar’ \u00abdijo Kosachev.[9]<\/a><\/p>\n

\"Konstantin
Konstantin Kosachev (Fuente: Rg.ru)<\/figcaption><\/figure>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>:<\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/russian-commentators-debate-seriousness-crisis-ukraine-donbass-and-who-bears-responsibility<\/a><\/p>\n

*Amiel Ungar es analista y editor del Proyecto de Medios de Comunicaci\u00f3n de Rusia en MEMRI; Anatoly Strandberg es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rosbalt.ru, 5 de abril, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Washingtonpost.com, 8 de abril, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Defense.gov, 6 y 9 de abril, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Rbc.ru, 11 de abril, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Rbc.ru, 8 de abril, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> Mk.ru, 9 de abril, 2011.<\/p>\n

[7]<\/a> Russian.rt.com, 7 de abril, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Rbc.ru, 7 de abril, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Ria.ru, 2 de abril, 2021,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rusia ha estado concentrando fuerzas en el \u00e1rea de Voronezh situada esta a 240 kil\u00f3metros de la frontera con Ucrania. En Rusia surgieron informes sobre una falta de transporte ferroviario para veh\u00edculos agr\u00edcolas, debido a que el ej\u00e9rcito se reserv\u00f3 los transportes ferroviarios para fines propios.[1] Occidente tem\u00eda que las concentraciones de tropas, con el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-59341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}