{"id":593,"date":"2003-11-18T00:00:00","date_gmt":"2003-11-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/11\/18\/al-hayat-publica-documentos-oficiales-del-regimen-de-saddam-sobre-ejecuciones\/"},"modified":"2003-11-18T00:00:00","modified_gmt":"2003-11-18T00:00:00","slug":"al-hayat-publica-documentos-oficiales-del-regimen-de-saddam-sobre-ejecuciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-hayat-publica-documentos-oficiales-del-regimen-de-saddam-sobre-ejecuciones\/593","title":{"rendered":"Al-Hayat Publica Documentos Oficiales del R\u00e9gimen de Saddam sobre Ejecuciones"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Desde la ca\u00edda de <strong>Saddam Hussein<\/strong>, documentos de su r\u00e9gimen est\u00e1n siendo cada vez m\u00e1s hechos p\u00fablico. El <strong>diario con sede en Londres Al-Hayat<\/strong> public\u00f3 dos de tales documentos, uno que trata con ejecuciones en grupo y el otro con ejecuciones individuales. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Lo siguiente son las citas de los documentos:<\/em><\/p>\n<h5>Documento 1<\/h5>\n<p>El primer documento, fechado el 26 de mayo, 1988 est\u00e1 dirigido al Directorio de Administraci\u00f3n de Seguridad de la Provincia de Suleimaniyya (la regi\u00f3n kurda). Este declara:<\/p>\n<p>\u00abRegistro de Realizar Veredicto de Ejecuci\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p>\u00abDe acuerdo con la decisi\u00f3n hecha por el venerable Directorio para la Organizaci\u00f3n del Norte No. 4008 del 20\/6\/1987, y para confirmar la presencia del acusado debajo en lista en el \u00e1rea de seguridad restringida durante su arresto, y ya que ellos est\u00e1n sujetos a las instrucciones emitidas por el venerable Directorio para la Organizaci\u00f3n del Norte, el veredicto para la ejecuci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la ma\u00f1ana del 26\/5\/1988 por un escuadr\u00f3n de ejecuci\u00f3n&hellip;.\u00bb<\/p>\n<p>Los nombres de los diez qui\u00e9nes fueron ejecutados fueron puestos en lista en la carta, seguido por la declaraci\u00f3n, \u00abS\u00f3lo diez acusados.\u00bb<\/p>\n<h5>Documento 2<\/h5>\n<p>El segundo documento trata con la ejecuci\u00f3n de un individuo. Este declara:<\/p>\n<p>\u00abEn el Nombre de Al\u00e1 el Misericordioso\u00bb<\/p>\n<p>\u00abSr. Director\u00bb<br \/>\u00abEstimado Se\u00f1or:\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&hellip;En el 12\/9\/1988 el liderazgo de la Rama Suleimaniyya del Partido de Gobierno [el partido Ba&#8217;ath] nos envi\u00f3 al acusado <strong>Jamal Ahmad Taha Kan<\/strong> por criticar al Lider Presidente [Saddam Hussein], pueda Al\u00e1 protegerle y guiarle, y por levantar dudas sobre la decisi\u00f3n del venerado <strong>Consejo de Gobierno Revolucionario<\/strong> emitido en el 6\/9\/1988 el cual incluye completa y plena amnist\u00eda para los ciudadanos del \u00e1rea auto-gobernada [Kurdist\u00e1n] y por decir que [Saddam Hussein fue presionado a emitir la orden de amnist\u00eda por el T\u00edo <strong>Jalal Al-Talabani<\/strong>].\u00bb<\/p>\n<p>\u00abSu caso fue tra\u00eddo a la atenci\u00f3n del camarada combatiente <strong>Ali Hassan Al-Majid [Ali el Qu\u00edmico]<\/strong>, miembro de la direcci\u00f3n regional quien orden\u00f3 la separaci\u00f3n de su cabeza, la destrucci\u00f3n de su casa y el arresto de su familia, todo lo cual fue llevado a cabo. Se entiende que no hay ning\u00fan l\u00edmite de tiempo [por mantener a la familia bajo arresto].\u00bb<\/p>\n<p>En el margen, estaba escrito que la familia deber\u00eda mantenerse bajo arresto durante seis meses.<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/><!-- footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Al-Hayat<\/em> (Londres), noviembre 13, 2003.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde la ca\u00edda de Saddam Hussein, documentos de su r\u00e9gimen est\u00e1n siendo cada vez m\u00e1s hechos p\u00fablico. El diario con sede en Londres Al-Hayat public\u00f3 dos de tales documentos, uno que trata con ejecuciones en grupo y el otro con ejecuciones individuales. [1] Lo siguiente son las citas de los documentos: Documento 1 El primer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}