{"id":59295,"date":"2021-04-13T15:29:25","date_gmt":"2021-04-13T19:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59295"},"modified":"2021-04-15T14:05:11","modified_gmt":"2021-04-15T18:05:11","slug":"mientras-el-presidente-turco-celebra-en-gesto-de-saludo-junto-al-canciller-de-china-lider-uigur-critica-la-politica-de-los-turcos-esto-es-remojar-el-pan-en-la-sangre-de-sus-hermanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mientras-el-presidente-turco-celebra-en-gesto-de-saludo-junto-al-canciller-de-china-lider-uigur-critica-la-politica-de-los-turcos-esto-es-remojar-el-pan-en-la-sangre-de-sus-hermanos\/59295","title":{"rendered":"Mientras el presidente turco celebra en gesto de saludo junto al canciller de China, l\u00edder uigur critica la pol\u00edtica de los turcos: ‘Esto es remojar el pan en la sangre de sus hermanos’"},"content":{"rendered":"

El 24 de marzo, 2021 el canciller de Turqu\u00eda Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu se reuni\u00f3 con el canciller de China Wangi Yi en Ankara. Durante la reuni\u00f3n, seg\u00fan los informes, \u00c7avu\u015fo\u011flu dijo que le gustar\u00eda ver al presidente chino Xi Jinping, de visita en Turqu\u00eda con el fin de desarrollar a\u00fan m\u00e1s la relaci\u00f3n. M\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda, Yi se reuni\u00f3 con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien saludo a Yi con un gesto saludo de alzar y chocar las manos.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Algunos medios de comunicaci\u00f3n de la oposici\u00f3n turca<\/em>[2]<\/a> reaccionaron al gesto de chocar las manos, de s\u00edmbolo a la manera en que Erdogan, al fortalecer relaciones con China, est\u00e1 traicionando a los uigures, una minor\u00eda turca en China con la que muchos turcos sienten una conexi\u00f3n \u00e9tnica y contra quienes el gobierno chino, seg\u00fan el entonces secretario de Estado Mike Pompeo<\/em>[3]<\/a> y el actual secretario de Estado Antony Blinken,<\/em>[4]<\/a> dicen que<\/em> est\u00e1 cometiendo un \u00abgenocidio\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

El presidente Erdogan alza y choca manos con el canciller Yi.<\/em><\/p>\n

La reciente cooperaci\u00f3n entre Turqu\u00eda y China incluye un incremento al comercio, la iniciativa Franja y Ruta y el Proyecto del Corredor Medio,<\/em>[5]<\/a> una ruta ferroviaria-ferri que comienza en Turqu\u00eda y atraviesa Georgia, Azerbaiy\u00e1n, cruza a trav\u00e9s del Mar Caspio en ferri hacia Turkmenist\u00e1n y Kazajst\u00e1n y termina en China. Los env\u00edos de Turqu\u00eda a China utilizando la ruta parecen haber comenzado en diciembre del a\u00f1o 2020,<\/em>[6]<\/a> mientras que los env\u00edos de China a Turqu\u00eda y luego a Europa comenzaron en noviembre del a\u00f1o 2019<\/em>[7]<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n del estado turco promueven la Iniciativa Franja y Ruta y el Proyecto del Corredor Medio (fuente: trthaber.com).<\/em><\/p>\n

En mayo del a\u00f1o 2017, Turqu\u00eda y China firmaron un acuerdo de extradici\u00f3n. Desde ese entonces, el gobierno chino aprob\u00f3 el acuerdo, pero la Comisi\u00f3n de Justicia del parlamento turco lo retras\u00f3 desde a\u00f1o 2019 y est\u00e1 a la espera de su ratificaci\u00f3n en Turqu\u00eda.<\/em>[8]<\/a> [9]<\/a>El ex-primer ministro y actual l\u00edder del Gelecek Parti (\u00abPartido del Futuro\u00bb) Ahmet Davuto\u011flu dijo en julio del 2020 que esto iba a suceder.<\/em>[10]<\/a><\/p>\n

Seyit T\u00fcmt\u00fcrk, l\u00edder pol\u00edtico uigur de origen turco quien vive en Kayseri, Turqu\u00eda, ha sido uno de los cr\u00edticos m\u00e1s abiertos al desarrollo de las relaciones de Turqu\u00eda con China. Este informe revisar\u00e1 algunas de sus cr\u00edticas recientes a la relaci\u00f3n cada vez m\u00e1s profunda entre China y Turqu\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n una reciente disputa diplom\u00e1tica sobre el tema uigur entre la Embajada de China en Ankara y miembros del liderazgo de la oposici\u00f3n turca.<\/em><\/p>\n

L\u00edder uigur de origen turco Seyit T\u00fcmt\u00fcrk en referencia a las relaciones turco-chinas: \u00abEsto es como remojar el pan en la sangre de sus hermanos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Seyit T\u00fcmt\u00fcrk ha estado organizando eventos[11]<\/a> para discutir el genocidio chino de los uigures y publicar en la red en oposici\u00f3n a este y al desarrollo de las relaciones de Turqu\u00eda con China. Seg\u00fan informes, el gobierno turco puso a T\u00fcmt\u00fcrk bajo arresto domiciliario para que no pudiera protestar por la reciente visita del canciller chino.[12]<\/a> T\u00fcmt\u00fcrk dijo sobre el arresto domiciliario: \u00abExisten polic\u00edas vestidos de civil y polic\u00edas regulares en mi puerta\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El l\u00edder uigur Seyit T\u00fcmt\u00fcrk se opone a la pol\u00edtica de Turqu\u00eda hacia China.<\/em><\/p>\n

T\u00fcmt\u00fcrk tuite\u00f3 varias veces sobre la visita del canciller chino y el gesto de manos que le dio Erdogan. El 25 de marzo, T\u00fcmt\u00fcrk escribi\u00f3: \u00ab\u00bfPudo usted preguntar sobre el genocidio chino a 35 millones de personas en el Turquest\u00e1n Oriental y la masiva violaci\u00f3n sistem\u00e1tica en los campos y prisiones, mi honorable presidente?\u00bb[14]<\/a> El 26 de marzo, este escribi\u00f3 que el mensaje enviado a trav\u00e9s del gesto de chocar las manos \u00abaplast\u00f3\u00bb a 35 millones de personas en el Turkest\u00e1n Oriental y escribi\u00f3: \u00abAl menos no deber\u00edamos haber recompensado a China, a la que aparentemente no podemos condenar\u00bb.[15]<\/a> El 27 de marzo, este tuite\u00f3 una fotograf\u00eda de Erdogan con el gesto de chocar las manos con el canciller chino junto a una foto de T\u00fcmt\u00fcrk con el ex-presidente japon\u00e9s Shinzo Abe y escribi\u00f3: \u00abMi honorable presidente, mientras hablamos de chocar las manos con una mano sangrienta genocida, Jap\u00f3n est\u00e1 diciendo que las violaciones a los derechos humanos al este de Turkest\u00e1n nunca podr\u00e1n ser aceptadas como tema interno de China\u00bb.[16]<\/a><\/p>\n

El 29 de marzo, T\u00fcmt\u00fcrk tuite\u00f3 dos fotos de Erdo\u011fan. Una mostr\u00f3 a Erdogan momentos antes de salir de la conferencia del Foro Econ\u00f3mico Mundial del 2009 en Davos, Suiza, luego de no permit\u00edrsele el tiempo que este deseaba para responder a una declaraci\u00f3n del entonces presidente israel\u00ed Shimon Peres.[17]<\/a> Este incidente es famoso en Turqu\u00eda y se utiliza como ejemplo de Erdogan defendiendo a los musulmanes en todo el mundo. Junto a esta foto, T\u00fcmt\u00fcrk tuite\u00f3 la foto de Erdogan chocando la mano con Yi y escribi\u00f3: \u00abMi querido presidente, el decirle ‘un minuto’ al presidente israel\u00ed Shimon Peres en Davos fue dignidad y honor (de pie) junto a los oprimidos. Desafortunadamente chocarle la mano ensangrentada al canciller chino, asesino de 35 millones de personas oprimidas en el \u00e1rea del Turkest\u00e1n Oriental, hizo que ese honor se desvanezca\u00bb.[18]<\/a><\/p>\n

El 13 de febrero, T\u00fcmt\u00fcrk tuite\u00f3 un informe en el que mostraba un video de T\u00fcmt\u00fcrk en una manifestaci\u00f3n en Kayseri. La polic\u00eda turca arrest\u00f3 a dos j\u00f3venes uigures en la manifestaci\u00f3n mientras una mujer entre la multitud objeta. T\u00fcmt\u00fcrk escribi\u00f3: \u00abMi honorable presidente, si no objeta ni una sola palabra contra el genocidio de China en el Turkest\u00e1n Oriental, si no se hace cargo de nosotros y de nuestra causa… D\u00edganos, \u00bfa d\u00f3nde debemos ir?\u00bb.[19]<\/a> El d\u00eda anterior este escribi\u00f3 sobre el mismo incidente: \u00ab\u00bfEs esto Turqu\u00eda? Mi honorable presidente, usted dijo ‘incluso si todos los dem\u00e1s guardan silencio contra la opresi\u00f3n, nosotros no nos quedaremos callados\u00bb. Es todo lo contrario, hoy usted est\u00e1 silenciando al pueblo oprimido del Turkest\u00e1n Oriental ante el r\u00e9gimen opresor de China\u00bb.[20]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 3 de abril, T\u00fcmt\u00fcrk tuite\u00f3 una imagen de la cumbre informal del Consejo Turco el 31 de marzo,[21]<\/a> que incluye a Turqu\u00eda, Azerbaiy\u00e1n, Kazajst\u00e1n, Kirguist\u00e1n, Uzbekist\u00e1n y como estado observador, Hungr\u00eda. Aunque Turkmenist\u00e1n no figura como miembro formal del consejo, el presidente de Turkmenist\u00e1n Gurbanguly Berdimuhamedow, asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n. T\u00fcmt\u00fcrk escribi\u00f3: \u201cEn la reuni\u00f3n del Consejo de Turkic, nadie dijo las palabras ‘turco uigur’, ‘genocidio’ o ‘Turkest\u00e1n Oriental’. Se record\u00f3 que al conectar Asia y Europa a trav\u00e9s del corredor de Turan, la iniciativa de la Franja y Ruta de China obtendr\u00eda un gran valor. Supongo que esto ser\u00eda remojar el pan en la sangre de sus hermanos\u00bb.[22]<\/a><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/turkish-president-high-fives-chinese-foreign-minister-uyghur-leader-criticizes-turkish<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Hurriyetdailynews.com\/chinese-foreign-minister-visits-turkey-163430, 25 de marzo, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Milligazete.com.tr\/haber\/6873199\/wang-yi-ile-cak-beslik-erdoganin-one-minute-sozu-kiymetini-yitirdi, 30 de marzo, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> 2017-2021.state.gov\/determination-of-the-secretary-of-state-on-atrocities-in-xinjiang\/index.html, 19 de enero, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> State.gov\/promoting-accountability-for-human-rights-abuse-with-our-partners, 22 de marzo, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Trthaber.com\/haber\/gundem\/siyasi-ve-ekonomik-temelde-yukselen-turkiye-cin-iliskileri-421508.html, 2 de julio, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Trthaber.com\/haber\/gundem\/cine-giden-ihracat-treni-ankaradan-gecti-536596.html, 6 de diciembre, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Trthaber.com\/haber\/ekonomi\/cinden-gelen-ilk-yuk-treni-turkiyede-439151.html, 4 de noviembre, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Qha.com.tr\/haberler\/politika\/cavusoglu-ndan-uygurlarin-iadesi-yorumu-masum-insanlara-zulmetmeyi-kabul-etmiyoruz\/290355, 30 de diciembre, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> T24.com.tr\/haber\/deva-partili-yeneroglu-cin-turkiye-suclularin-iadesi-andlasmasi-sordu-sincan-uygur-dogumlu-kac-kisi-iade-edildi,926539, 14 de enero, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Internethaber.com\/ahmet-davutoglundan-bir-yeni-beyin-yakan-iddia-50-bin-uygur-turku-cine-verilecek-2117323h.htm, 28 de julio, 2020.<\/p>\n

[11]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1377462379781492738, 31 de marzo, 2021.<\/p>\n

[12]<\/a> Tr.euronews.com\/2021\/03\/25\/dogu-turkistan-milli-meclis-baskan-tumturk-cin-d-sisleri-bakan-n-protesto-etmeme-izin-veri, 25 de marzo, 2021.<\/p>\n

[13]<\/a> yturk.com\/node\/335616\/haber\/%C3%A7in-d%C4%B1%C5%9Fi%C5%9Fleri-bakan%C4%B1%E2%80%99n%C4%B1n-ankara-ziyareti-%C3%B6ncesi-do%C4%9Fu-t%C3%BCrkistan-milli-meclis, 25 de marzo, 2021.<\/p>\n

[14]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1375058397847031812, 25 de marzo, 2021.<\/p>\n

[15]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1375468132412841990, 26 de marzo, 2021.<\/p>\n

[16]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1375726366184898560, 27 de marzo, 2021.<\/p>\n

[17]<\/a> Youtube.com\/watch?v=9Tr5mqI7D0w, 21 de julio, 2015.<\/p>\n

[18]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1376552190886739969, 29 de marzo, 2021.<\/p>\n

[19]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1360527078391746560, 9 de abril, 2021.<\/p>\n

[20]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1360449234852577283, 12 de febrero, 2021.<\/p>\n

[21]<\/a> Turkkon.org, consultado el 9 de abril, 2021.<\/p>\n

[22]<\/a> Twitter.com\/seyittumturk7\/status\/1378250809826230272, 3 de abril, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 24 de marzo, 2021 el canciller de Turqu\u00eda Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu se reuni\u00f3 con el canciller de China Wangi Yi en Ankara. Durante la reuni\u00f3n, seg\u00fan los informes, \u00c7avu\u015fo\u011flu dijo que le gustar\u00eda ver al presidente chino Xi Jinping, de visita en Turqu\u00eda con el fin de desarrollar a\u00fan m\u00e1s la relaci\u00f3n. M\u00e1s tarde ese […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,28],"tags":[84,109,110,111,112,113],"class_list":["post-59295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-turquia","tag-politica","tag-china","tag-erdogan-alza","tag-canciller-yi","tag-europa","tag-relaciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}