{"id":59242,"date":"2021-03-31T13:54:39","date_gmt":"2021-03-31T17:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59242"},"modified":"2021-04-02T14:00:59","modified_gmt":"2021-04-02T18:00:59","slug":"en-riad-canciller-de-china-wang-destaca-apoyo-de-china-a-la-iniciativa-saudita-en-yemen-y-agradece-al-principe-heredero-a-la-corona-por-el-firme-apoyo-de-los-sauditas-a-china-en-los-temas-relacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-riad-canciller-de-china-wang-destaca-apoyo-de-china-a-la-iniciativa-saudita-en-yemen-y-agradece-al-principe-heredero-a-la-corona-por-el-firme-apoyo-de-los-sauditas-a-china-en-los-temas-relacio\/59242","title":{"rendered":"En Riad, canciller de China Wang destaca apoyo de China a la iniciativa saudita en Yemen – y agradece al pr\u00edncipe heredero a la corona por el \u00abfirme apoyo de los sauditas a China en los temas relacionados a Xinjiang, Hong Kong y Taiw\u00e1n\u00bb y agrega: China se opone, ante cualquier pretexto a las fuerzas externas que intervienen en los asuntos internos de los sauditas\u2019"},"content":{"rendered":"

Poco despu\u00e9s de las conversaciones de Alaska realizadas entre China y los Estados Unidos y las conversaciones de Guilin entre China y Rusia,<\/em>[1]<\/a> el canciller de China Wang Yi realiz\u00f3 una gira por el Medio Oriente, los d\u00edas 24-30 de marzo, 2021 con el objetivo de fortalecer el papel de China en la regi\u00f3n. La primera parada de Wang fue Arabia Saudita, donde se reuni\u00f3 con el pr\u00edncipe heredero a la corona Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al-Saud y el canciller de Arabia Saudita Faisal bin Farhan Al-Saud.<\/em><\/p>\n

En su reuni\u00f3n con el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Mohammed bin Salman, Wang destac\u00f3 el firme apoyo de China a la soberan\u00eda nacional, dignidad nacional, seguridad y estabilidad de Arabia Saudita y agreg\u00f3 que Pek\u00edn se opone ante cualquier pretexto, a la interferencia de fuerzas externas en los asuntos internos de Arabia Saudita\u00bb. Wang tambi\u00e9n le agradeci\u00f3 el \u00abfirme apoyo de los sauditas a China en todos los temas relacionados con Xinjiang, Hong Kong y Taiw\u00e1n\u00bb, un tema que Wang discuti\u00f3 en una entrevista de televisi\u00f3n realizada por el canal de televisi\u00f3n Al-Arabiya el 24 de marzo, en la que dijo: \u00abEn la recientemente concluida sesi\u00f3n del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 21 estados \u00e1rabes [incluyendo a Arabia Saudita]<\/em>[2]<\/a> se pronunciaron por justicia en apoyo a China. China aprecia mucho el gesto. Nos gustar\u00eda trabajar con los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos de la regi\u00f3n para seguir defendiendo el principio de no-injerencia y salvaguardar conjuntamente los derechos e intereses leg\u00edtimos de los pa\u00edses en desarrollo\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Wang enfatiz\u00f3, en la reuni\u00f3n con su hom\u00f3logo saudita Faisal bin Farhan Al-Saud, que China y Arabia Saudita comparten \u00abuna asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral\u00bb. Este dijo: \u00abApoyar a China significa apoyar los prop\u00f3sitos y principios de la Carta Magna de las Naciones Unidas, as\u00ed como tambi\u00e9n la equidad y justicia a nivel internacional. A trav\u00e9s de salvaguardar su propia soberan\u00eda, dignidad nacional y derechos de desarrollo, China y Arabia Saudita impulsar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s su confiable estrategia y allanaran el camino para lograr una cooperaci\u00f3n mucho m\u00e1s amplia en todos los campos\u00bb.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n durante esa reuni\u00f3n, Wang reiter\u00f3 el apoyo que ofrece China a la nueva iniciativa saudita para un acuerdo de paz en Yemen y agreg\u00f3 que China se siente muy complacido de ver a Arabia Saudita como potencia regional principal e importante, \u00abdesempe\u00f1ando un papel primordial en promover la paz y la estabilidad en la regi\u00f3n y que apoya la iniciativa presentada por Arabia Saudita para resolver la crisis en Yemen\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestran los informes presentados por la canciller\u00eda de China sobre las reuniones efectuadas por el canciller Wang Yi con el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Mohammed Bin Salman y el canciller de Arabia Saudita Faisal Bin Farhan Al Saud:<\/em><\/p>\n

El consejero de Estado y canciller de China Wang Yi se reuni\u00f3 con el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Mohammed bin Salman, el 24 de marzo, 2021 (Fuente: Globaltimes.cn).<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

El pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Mohammed Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud se re\u00fane con Wang Yi<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se puede leer el informe presentado por la canciller\u00eda de China sobre la reuni\u00f3n entre el canciller chino Wang Yi y el pr\u00edncipe heredero a la corona saudita Mohammed Bin Salman, que tuvo lugar el d\u00eda 24 de marzo, 2021:[4]<\/a><\/p>\n

‘China agradece el firme apoyo de Arabia Saudita a China en los temas relacionados con Xinjiang, Hong Kong y Taiw\u00e1n’<\/p>\n

\u00abEl 24 de marzo, 2021 hora local, el pr\u00edncipe heredero a la corona de Arabia Saudita Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud se reuni\u00f3 con el consejero de Estado y canciller Wang Yi en Neom.<\/p>\n

Wang Yi transmiti\u00f3 por primera vez los saludos cordiales del presidente Xi Jinping al rey Salman bin Abdulaziz Al Saud y al pr\u00edncipe heredero a la corona. Wang Yi dijo que Arabia Saudita es un importante socio estrat\u00e9gico de China en el Medio Oriente y que China hace que el desarrollo de las relaciones con Arabia Saudita sea de alta prioridad. China apoya firmemente a Arabia Saudita en salvaguardar su soberan\u00eda nacional, su dignidad nacional, seguridad y estabilidad y se opone a la injerencia de fuerzas externas en los asuntos internos de Arabia Saudita bajo cualquier pretexto. China apoya firmemente los esfuerzos de Arabia Saudita de explorar un camino de desarrollo que se ajuste a sus condiciones nacionales y est\u00e9 listo para mejorar la integraci\u00f3n de las estrategias de desarrollo de los dos pa\u00edses con el prop\u00f3sito de ayudar a Arabia Saudita a lograr la Visi\u00f3n 2030. China apoya firmemente a Arabia Saudita para que desempe\u00f1e un papel mucho m\u00e1s importante en la regi\u00f3n y est\u00e1 dispuesta a trabajar junto con la parte saudita con el fin de promover paz, estabilidad y desarrollo en el Medio Oriente.<\/p>\n

Wang Yi dijo que China aprecia el firme apoyo de Arabia Saudita a China en los temas relacionados con Xinjiang, Hong Kong y Taiw\u00e1n. Ante las actuales circunstancias, China y Arabia Saudita deben fortalecer a\u00fan m\u00e1s la solidaridad y coordinaci\u00f3n con el fin de salvaguardar el sistema internacional junto a las Naciones Unidas en su n\u00facleo central y el orden internacional el cual tiene como base en el derecho internacional p\u00fablico, rechazar las acciones unilaterales de intimidaci\u00f3n, oponerse a cualquier injerencia sobre los asuntos internos de otros pa\u00edses y defender los intereses comunes de los pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n

‘Las dos partes conjuntamente deber\u00edan hacer buenos preparativos para la pr\u00f3xima cumbre China-\u00c1rabe’<\/strong><\/p>\n

Wang Yi dijo que las dos partes pueden desempe\u00f1ar plenamente el papel del Comit\u00e9 Conjunto de Alto Nivel China-Arabia Saudita, el cual deber\u00eda tomar la iniciativa en profundizar una cooperaci\u00f3n bilateral en \u00e1reas tradicionales tales como el comercio, inversi\u00f3n e infraestructuras, as\u00ed como tambi\u00e9n en los campos emergentes de la industria de alta y nueva tecnolog\u00eda, incluyendo energ\u00eda renovable, el sistema 5G, inteligencia artificial, macro-datos y las diferentes tecnolog\u00edas aeroespaciales. Los dos pa\u00edses tambi\u00e9n deber\u00edan intensificar cooperaci\u00f3n e intercambios para combatir el terrorismo y eliminar el extremismo. China est\u00e1 dispuesta a trabajar junto a Arabia Saudita para acelerar las negociaciones del acuerdo de libre comercio entre China y los pa\u00edses del Golfo con el fin de llegar a un acuerdo en una fecha pr\u00f3xima. Las dos partes deber\u00edan de manera conjunta, hacer buenos preparativos para la pr\u00f3xima cumbre China-\u00c1rabe y construir una comunidad China-\u00c1rabe con un futuro compartido en la nueva era.<\/p>\n

\u00abMohammed primero le pidi\u00f3 a Wang Yi que transmitiera saludos sinceros del rey Salman y de \u00e9l mismo al presidente Xi Jinping. Mohammed dijo que China, con su larga historia, es una potencia mundial con influencias significativas y su resurgimiento es inevitable. El ascenso de China es propicio para la paz, estabilidad y prosperidad en el mundo, as\u00ed como tambi\u00e9n para un desarrollo mundial mucho m\u00e1s equilibrado. La amistad entre Arabia Saudita y China tiene una larga historia y una base muy s\u00f3lida. En los \u00faltimos a\u00f1os, las relaciones bilaterales han logrado avances cualitativos y la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica ha dado sus frutos. Arabia Saudita le concede gran importancia a su asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica integral con China y est\u00e1 dispuesta a profundizar continuamente la cooperaci\u00f3n bilateral en el \u00e1rea del comercio de petr\u00f3leo crudo, petroqu\u00edmica, energ\u00eda nuclear y otras esferas energ\u00e9ticas junto a fomentar nuevas \u00e1reas de crecimiento en la econom\u00eda no-petrolera, tales como el nuevo sistema 5G, tecnolog\u00edas digitales y telecomunicaciones. Los dos pa\u00edses tambi\u00e9n impulsar\u00e1n la cooperaci\u00f3n en materia de seguridad y lucha contra el terrorismo para elevar las relaciones bilaterales a un nivel superior. Arabia Saudita est\u00e1 dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con China para impulsar las negociaciones de libre comercio entre China y los pa\u00edses del Golfo con el prop\u00f3sito de cerrar un acuerdo lo antes posible, as\u00ed como tambi\u00e9n hacer que la Cumbre China-\u00c1rabe sea un total \u00e9xito.<\/p>\n

Mohammed dijo que Arabia Saudita apoya firmemente la postura leg\u00edtima de China sobre los temas relacionados con Xinjiang y Hong Kong, se opone a interferir en los asuntos internos de China ante cualquier pretexto y rechaza el intento de algunas fuerzas de sembrar disensi\u00f3n entre China y el mundo isl\u00e1mico. Arabia Saudita est\u00e1 dispuesta a unirse a China para defender los prop\u00f3sitos y principios de la Carta Magna de las Naciones Unidas y salvaguardar la paz y la estabilidad en la regi\u00f3n y el mundo.<\/p>\n

\u00abEl mismo d\u00eda, Wang Yi tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con el canciller de Arabia Saudita Faisal bin Farhan Al Saud y el secretario general del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo Nayef Falah Mubarak Al-Hajraf\u00bb.<\/p>\n

Wang Yi sostiene conversaciones con el canciller de Arabia Saudita Faisal Bin Farhan Al Saud<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra el informe de la canciller\u00eda de China sobre la reuni\u00f3n entre el canciller chino Wang Yi y el canciller saudita Faisal bin Farhan Al Saud, que tuvo lugar el 24 de marzo, 2021:[5]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El canciller saudita Faisal bin Farhan Al Saud junto al canciller chino Wang Yi. (Fuente: China-un.ch)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto al informe y las im\u00e1genes copie<\/em> por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/riyadh-chinese-foreign-minister-wang-stresses-chinas-support-saudi-initiative-yemen-%E2%80%93-and<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9245 – En reuni\u00f3n Estados Unidos-China, el alto diplom\u00e1tico chino Yang declara: Estados Unidos lanza guerras, mientras que China promueve la paz; Estados Unidos debe dejar de promover su propia democracia sobre el resto del mundo y centrarse en su propio historial de derechos humanos, 22 de marzo, 2021; serie de MEMRI Despacho Especial No. 9249 – Canciller\u00eda de China en relaci\u00f3n a la reuni\u00f3n Estados Unidos-China: Nuestro desarrollo no puede lograrse sin el liderazgo del PCCh; Estados Unidos deber\u00eda tener ‘una visi\u00f3n correcta sobre la influencia de China en el mundo’, 23 de marzo, 2021; serie de MEMRI Despacho Especial No. 9252 – Tras reuni\u00f3n Estados Unidos-China, el canciller de China Wang Yi se re\u00fane con su hom\u00f3logo ruso Lavrov en China; canciller\u00eda de China: ‘Ambos… dijeron que la comunidad internacional cree que Estados Unidos debe reflexionar sobre el da\u00f1o que este le ha hecho a la paz mundial, detener su acoso unilateral y dejar de inmiscuirse en los asuntos internos de otros pa\u00edses’, 24 de marzo, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Fmprc.gov.cn\/mfa_eng\/zxxx_662805\/t1864531.shtml, 26 de marzo, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9266 – En canal de televisi\u00f3n saudita Al-Arabiya, el canciller chino Wang Yi explica el proyecto ‘Iniciativa de cinco puntos de China para lograr seguridad y estabilidad en el Medio Oriente’, 31 de marzo, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Fmprc.gov.cn\/mfa_eng\/zxxx_662805\/t1864164.shtml, 25 de marzo, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> China-un.ch\/eng\/zgyw\/t1864162.htm, 24 de marzo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poco despu\u00e9s de las conversaciones de Alaska realizadas entre China y los Estados Unidos y las conversaciones de Guilin entre China y Rusia,[1] el canciller de China Wang Yi realiz\u00f3 una gira por el Medio Oriente, los d\u00edas 24-30 de marzo, 2021 con el objetivo de fortalecer el papel de China en la regi\u00f3n. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,25],"tags":[],"class_list":["post-59242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}