{"id":59238,"date":"2021-04-01T13:34:32","date_gmt":"2021-04-01T17:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59238"},"modified":"2021-04-01T13:34:32","modified_gmt":"2021-04-01T17:34:32","slug":"periodista-saudita-arabes-y-judios-deberian-dejar-de-combatir-y-comenzar-a-cooperar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-arabes-y-judios-deberian-dejar-de-combatir-y-comenzar-a-cooperar\/59238","title":{"rendered":"Periodista saudita: \u00c1rabes y jud\u00edos deber\u00edan dejar de combatir y comenzar a cooperar"},"content":{"rendered":"

Ante el contexto de los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones entre Israel y varios estados \u00e1rabes, el profesor Safouq Al-Shammari, m\u00e9dico, investigador y periodista saudita, public\u00f3 un art\u00edculo que consta de dos partes en el diario del gobierno Al-Watan, en el que llam\u00f3 a detener la guerras entre \u00e1rabes y jud\u00edos, fortalecer lazos entre ellos y cooperar con ellos para mejorar las condiciones en el Medio Oriente. Al-Shammari se\u00f1al\u00f3 que, a pesar de ser una peque\u00f1a minor\u00eda en el mundo, los jud\u00edos han logrado grandes logros cient\u00edficos y contribuciones significativas para la humanidad, incluyendo el mundo \u00e1rabe. Destacando que, a lo largo de la historia, hubo amistad entre \u00e1rabes y jud\u00edos y que hoy d\u00eda el conflicto entre ellos se limita al tema de Palestina, este llam\u00f3 a distinguir tambi\u00e9n entre el sionismo y el Estado de Israel por una parte y el pueblo jud\u00edo por la otra y renovar los lazos hist\u00f3ricos entre los \u00e1rabes y sus primos jud\u00edos, en particular los jud\u00edos estadounidenses y Europa. Esto es especialmente crucial hoy, dijo, ante la amenaza que presenta Ir\u00e1n de perpetrar un segundo holocausto tanto contra los \u00e1rabes como ante los jud\u00edos. Al-Shammari agreg\u00f3 que la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre el Golfo y los jud\u00edos en los Estados Unidos – que incluyen a muchos de los mayores magnates del mundo, pudiera impulsar la revoluci\u00f3n econ\u00f3mica que ya se sucede en el Golfo y esto, a su vez, pudiese beneficiar a la regi\u00f3n en grande y acelerar la resoluci\u00f3n del problema palestino.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que el primer art\u00edculo de Al-Shammari provoc\u00f3 reacciones de ira y enojo por parte de los \u00e1rabes en las redes sociales que hablaron en contra de los jud\u00edos y le instaron a apoyar a los \u00e1rabes en lugar de a los jud\u00edos.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Safouq Al-Shammari (Fuente: Sabq.org)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los dos art\u00edculos de Al-Shammari publicados.<\/em><\/p>\n

Las invenciones de los cient\u00edficos jud\u00edos han salvado billones de vidas<\/strong><\/p>\n

En la primera parte de su art\u00edculo, Al-Shammari escribi\u00f3: \u00abLos jud\u00edos constituyen el 0,2% de la poblaci\u00f3n mundial, pero suman el 20% de los ganadores de Premio Nobel, es decir, 100 veces su proporci\u00f3n en la poblaci\u00f3n. Aproximadamente el 40% de los ganadores del Nobel de econom\u00eda son jud\u00edos, y el 26% de los ganadores del Nobel de f\u00edsica y medicina. Muchas personas tal vez ignoren que el jud\u00edo Ernst Chain fue socio de Alexander Flemming en el descubrimiento de las propiedades antibi\u00f3ticas de la penicilina y por ende, salv\u00f3 la vida de millones, o que el descubridor del virus de la hepatitis C fue jud\u00edo. Tambi\u00e9n pueden no saber que muchos inventores de vacunas eran jud\u00edos, como lo fue el descubrir los diferentes tipos de sangre y la lista sigue y sigue. Algunos estiman que los cient\u00edficos m\u00e9dicos jud\u00edos salvaron la vida de 2.800 billones de personas con sus descubrimientos e invenciones. En el campo de la f\u00edsica, el f\u00edsico m\u00e1s grande del mundo fue Albert Einstein. Y no sea que piensen que esta lista simplemente comprueba que Occidente complace y gratifica a los jud\u00edos, perm\u00edtanme agregar que una cuarta parte de los ganadores del Premio japon\u00e9s Kioto, uno de los premios m\u00e1s prestigiosos en ciencia y literatura, han sido tambi\u00e9n jud\u00edos.<\/p>\n

\u00abEl conflicto entre los dos pueblos primos, los jud\u00edos y los \u00e1rabes, es relativamente nuevo… El resentimiento acumulado durante d\u00e9cadas de guerras entre los \u00e1rabes e Israel formula una especie de barrera… pero debemos distinguir entre los jud\u00edos e Israel y entre el pueblo jud\u00edo, quienes son nuestros primos m\u00e1s cercanos y el movimiento pol\u00edtico sionista. Existe una diferencia entre la poblaci\u00f3n y los movimientos pol\u00edticos. Existen seguramente movimientos pol\u00edticos \u00e1rabes con los que usted, amigo lector, no est\u00e1 de acuerdo, pero esto no significa que usted est\u00e9 en desacuerdo con todos los \u00e1rabes, lo mismo ocurre con los jud\u00edos.<\/p>\n

\u00abLamentablemente, este resentimiento y la confusi\u00f3n entre jud\u00edos y sionistas hizo que los jud\u00edos emigraran de los pa\u00edses \u00e1rabes despu\u00e9s de vivir all\u00ed durante siglos… y de esta manera perdimos un componente importante de nuestras sociedades. Irak perdi\u00f3 a sus jud\u00edos, incluyendo al primer ministro de finanzas del Irak moderno Sassoon Eskell… quien cumpli\u00f3 cinco mandatos en este rublo y es conocido, entre otras cosas, por negarse a concederle al rey iraqu\u00ed 20 dinares para construir una elegante residencia alegando que el parlamento no hab\u00eda aprobado la construcci\u00f3n. Algunos pa\u00edses \u00e1rabes poseen ministros y funcionarios jud\u00edos incluso hoy d\u00eda, tales como Serge Berdugo, un ex-ministro de turismo marroqu\u00ed y l\u00edder de la comunidad jud\u00eda all\u00ed y Andr\u00e9 Azoulay, consejero real en Marruecos.<\/p>\n

\u00abSepan que los \u00e1rabes y los musulmanes respetaron a sus primos jud\u00edos a lo largo de la historia. Abdelkader Ben Ghabrit, fundador del Instituto Musulm\u00e1n de la Mezquita de Par\u00eds, salv\u00f3 a cientos de jud\u00edos de los nazis provey\u00e9ndoles documentos falsos que los certificaban como musulmanes. Cientos de miles de jud\u00edos vivieron durante siglos en los pa\u00edses \u00e1rabes y fueron bien tratados all\u00ed, en contraste con la humillaci\u00f3n que sufrieron en los guetos occidentales en aquellos d\u00edas…<\/p>\n

\u00abTodos deber\u00edan saber que los jud\u00edos poseen un estatus muy especial con los musulmanes no solo como compa\u00f1eros de raza semita, sino tambi\u00e9n debido a su religi\u00f3n, pues se sabe que los musulmanes comen comida kosher de los jud\u00edos, especialmente en Occidente. Adem\u00e1s, el islam les permiti\u00f3 a los varones musulmanes casarse con mujeres jud\u00edas si as\u00ed lo deseaban y el matrimonio es una uni\u00f3n sagrada basada en el amor y el respeto. Porque es inconcebible que un musulm\u00e1n se case con una mujer jud\u00eda y la odie a ella o a su familia…<\/p>\n

\u00abEs muy posible que los jud\u00edos se hayan acostumbrado a enfrentar el tema del racismo, de la hostilidad y la discriminaci\u00f3n en Europa durante siglos… y este inhumano trato hizo que desarrollaran muchos talentos personales, para sobrevivir en estas sociedades que los trataban con tanta crueldad y humillaci\u00f3n. Como resultado, desarrollaron muchas habilidades en las esferas de los negocios, la orfebrer\u00eda y otras artesan\u00edas. Su sufrimiento lleg\u00f3 a un punto cr\u00edtico con la llegada de los nazis y con las masacres y luego con el Holocausto, en los que millones de jud\u00edos inocentes fueron asesinados mientras los europeos no hicieron absolutamente nada… Despu\u00e9s de la guerra, los europeos decidieron deshacerse de ellos… envi\u00e1ndolos a Palestina, aunque la raz\u00f3n y la justicia dictaminaron que fueran compensados \u200b\u200by se les otorg\u00f3 un estado en Europa o en parte de Alemania… Los jud\u00edos son generalmente muy buenos para hacer tratos, pero en este caso, creo que recibieron muy poco. Se puede argumentar que los jud\u00edos se esforzaron por venir a Palestina ya para el per\u00edodo otomano… pero los que plantaron esta idea en sus mentes fueron los europeos, especialmente los astutos brit\u00e1nicos… que tambi\u00e9n plantaron a los indios en Sud\u00e1frica…<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos sufrieron abusos, injusticias y masacres, que resultaron en graves crisis emocionales y nadie deber\u00eda negar esto. Muchos jud\u00edos intentaron sanar sus esp\u00edritus y sobresalir en sus diferentes campos, lo que llev\u00f3 al surgimiento de la \u00e9lite jud\u00eda en los Estados Unidos. Sin embargo, algunos sionistas perpetraron masacres sangrientas en contra de los palestinos, tales como la masacre de Deir Yassin y otras. Nos gustar\u00eda ver el modelo jud\u00edo estadounidense replicado en Israel, pero lamentablemente, los jud\u00edos israel\u00edes fueron crueles incluso con sus primos \u00e1rabes…<\/p>\n

\u00abQuiz\u00e1s es hora de restaurar los lazos hist\u00f3ricos entre los \u00e1rabes y sus primos jud\u00edos, especialmente en los Estados Unidos y Europa…\u00bb[1]<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Es hora de detener las guerras y mejorar el bienestar de los pueblos; Los jud\u00edos estadounidenses pueden ser un puente entre los \u00e1rabes del Golfo y los jud\u00edos del mundo<\/p>\n

En la segunda parte de su art\u00edculo, Al-Shammari escribi\u00f3: \u00abCuando escrib\u00ed la primera parte de este art\u00edculo, esper\u00e9 que los lectores reaccionaran a este, pero no esperaba recibir tantas reacciones. Es bueno debatir e intercambiar opiniones, incluso si existe controversia al respecto. Algunos afirmaron que yo me estaba montando sobre la actual ola de normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel, pero eso es totalmente falso por varias razones, principalmente porque yo estaba hablando de los jud\u00edos y no de Israel o de los sionistas. La gran diferencia entre ellos es que Israel no representa a todos los jud\u00edos del mundo. Adem\u00e1s, perm\u00edtanme recordarles a todos los que hicieron esta afirmaci\u00f3n que, desde el a\u00f1o 2011, he estado escribiendo sobre individuos estadounidenses prominentes y mencionando que algunos de ellos son jud\u00edos. Lo que escribo es mi propia opini\u00f3n y nadie est\u00e1 obligado a estar de acuerdo conmigo…<\/p>\n

\u00abA mi manera de ver, los jud\u00edos occidentales y en especial los estadounidenses, son un puente entre el Golfo y el resto de los jud\u00edos del mundo, en Israel y fuera de este. Los jud\u00edos estadounidenses pueden desempe\u00f1ar un papel decisivo y beneficioso en lograr un acercamiento entre los dos pueblos primos semitas, es decir, los \u00e1rabes y los jud\u00edos. Tambi\u00e9n son muy diferentes de los jud\u00edos israel\u00edes en su apertura y amplios horizontes y podemos mantener lazos con ellos libremente. Muchos de ellos pertenecen a la \u00e9lite social estadounidense. Por ejemplo, aunque los jud\u00edos representan solo un 2% de la poblaci\u00f3n estadounidense, hay 30 de ellos en la lista de los 100 multimillonarios estadounidenses… \u00a1Los jud\u00edos tambi\u00e9n constituyen el 16% de los aceptados en la prestigiosa Universidad de Yale y el 10% de los aceptados en Harvard! Muchos de los m\u00e1s famosos abogados, m\u00e9dicos y banqueros son jud\u00edos y alrededor de un tercio de los estadounidenses ganadores del Premio Nobel tambi\u00e9n son jud\u00edos…<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos estadounidenses no son partisanos jud\u00edos fan\u00e1ticos. Por ejemplo, aunque ning\u00fan presidente estadounidense ha ayudado a Israel m\u00e1s que Trump, \u00a1el 60% de los jud\u00edos estadounidenses votaron por Biden! Los jud\u00edos en Estados Unidos defienden muchos puntos de vista diferentes, que van desde izquierdistas a derechistas\u2026 por lo que ser\u00eda un gran error considerarlos como un bloque monol\u00edtico\u2026 En general, pueden describirse como un ejemplo de \u00e9xito y como un grupo racional y muy realista.<\/p>\n

\u00abIsrael… logr\u00f3 obtener alg\u00fan beneficio por la diversidad de mentes y culturas entre sus ciudadanos y combinar las habilidades de los jud\u00edos que llegaron all\u00ed de todo el mundo. Con el beneficio de la ayuda occidental, este logr\u00f3 establecer un estado moderno que, al mismo tiempo, fue cruel con los palestinos y justific\u00f3 su crueldad aludiendo a la injusticia de estar en medio de un ambiente \u00e1rabe sumamente hostil.<\/p>\n

\u00abNinguna causa es m\u00e1s justa que la causa palestina, pero, lamentablemente, esta causa ha sido liderada por malos l\u00edderes que la aprovecharon de una manera despreciable y la dejaron secar. Creo que Israel tuvo un papel importante en promover a tales l\u00edderes palestinos.<\/p>\n

\u00abSi Israel desea coexistir de forma normal con los \u00e1rabes, debe tratarlos racionalmente: dejar de ser codiciosos, dejar de lado la astucia y los juegos pol\u00edticos en celebraci\u00f3n de negociaciones y otorgarle al pueblo palestino sus derechos razonables. Israel ha hecho muchos acuerdos con los pa\u00edses \u00e1rabes, pero la barrera entre este pa\u00eds y los pueblos \u00e1rabes sigue siendo muy alta. Si este desea que israel\u00edes y \u00e1rabes vivan juntos normalmente, debe concederle al pueblo palestino sus derechos, independientemente de su mal liderazgo. Luego, los israel\u00edes se convertir\u00e1n en un elemento influyente en toda la regi\u00f3n. Israel tambi\u00e9n debe entender que integrarse en el entorno \u00e1rabe le reportar\u00e1 un beneficio mucho mayor que robarse unos pocos kil\u00f3metros m\u00e1s de tierra palestina. Este debe contener a su poblaci\u00f3n extremista y reconocer a los \u00e1rabes como compa\u00f1eros semitas… Si quiere ser visto como parte de la regi\u00f3n, debe tratar a los \u00e1rabes como primos… tanto a nivel semita como abrah\u00e1mico[2]<\/a> y tanto en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos como legales. Esto es especialmente cr\u00edtico hoy, cuando existen temas importantes y una necesidad vital de proteger a las dos ramas de la raza semita contra los intentos de los trastornados mulas iran\u00edes de perpetrar un nuevo Holocausto en su contra con la ayuda de algunos extremistas arios en Occidente. \u00a1Este punto es de inter\u00e9s vital para ambas partes!<\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes deben ser realistas. Durante d\u00e9cadas, intentaron resolver el problema palestino de formas que no dieron frutos. Quiz\u00e1s es hora de intentar nuevas formas, siempre y cuando el objetivo sea restaurar los derechos de los palestinos. Los jud\u00edos convivieron con los \u00e1rabes durante siglos de una manera que se adaptaba a ambas partes, antes de que comenzaran las guerras mutuas. Nuestra regi\u00f3n posee muchos recursos y muchas mentes excelentes. Es hora de centrarse en el bienestar y el progreso de todos los pueblos y olvidar las guerras y los problemas. Ambas partes tienen mucho que aportar, pero primero debemos hacer justicia con la poblaci\u00f3n palestina.<\/p>\n

\u00abQuiz\u00e1s sea hora de promover el acercamiento \u00e1rabe con los jud\u00edos, especialmente con los jud\u00edos estadounidenses a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de asociaciones o consejos conjuntos de \u00e1rabes y jud\u00edos estadounidenses del Golfo. Estos pueden desempe\u00f1ar un papel en el avance de la regi\u00f3n y reiniciar el proceso de paz, dado que los jud\u00edos estadounidenses tambi\u00e9n poseen mucha influencia en Israel y algunos de ellos tienen doble ciudadan\u00eda… El Golfo est\u00e1 experimentando actualmente una revoluci\u00f3n industrial, econ\u00f3mica y financiera y tiene como destino convertirse en un centro global, o la nueva Europa. Imag\u00ednense la condici\u00f3n del mundo y el bienestar y el progreso que experimentaremos cuando el Golfo, la regi\u00f3n con los mayores fondos de inversi\u00f3n soberanos del mundo y con los mayores recursos econ\u00f3micos y naturales, coopere con los jud\u00edos estadounidenses, que constituyen gran parte de los magnates, empresarios, banqueros e industriales de los Estados Unidos. Se crear\u00e1n oportunidades inmensas, casi inimaginables, que tendr\u00e1n un impacto en la regi\u00f3n en su conjunto. Resolver el problema palestino ser\u00e1 entonces mucho m\u00e1s f\u00e1cil, gracias a la influencia de ambas partes (el Golfo y los jud\u00edos estadounidenses) sobre los israel\u00edes y los palestinos\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 15 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Una referencia al hecho de que el islam, el juda\u00edsmo y el cristianismo son religiones \u00ababrah\u00e1micas\u00bb, es decir, religiones monote\u00edstas asociadas al patriarca Abraham. Tambi\u00e9n puede ser una alusi\u00f3n a los acuerdos de paz entre Israel, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahr\u00e9in, llamados los Acuerdos Abraham.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 25 de noviembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante el contexto de los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones entre Israel y varios estados \u00e1rabes, el profesor Safouq Al-Shammari, m\u00e9dico, investigador y periodista saudita, public\u00f3 un art\u00edculo que consta de dos partes en el diario del gobierno Al-Watan, en el que llam\u00f3 a detener la guerras entre \u00e1rabes y jud\u00edos, fortalecer lazos entre ellos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-59238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}