{"id":59230,"date":"2021-03-31T13:38:49","date_gmt":"2021-03-31T17:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59230"},"modified":"2021-03-31T13:38:49","modified_gmt":"2021-03-31T17:38:49","slug":"encabezado-en-rrii-de-hezbola-ammar-al-mousawi-estamos-en-contacto-con-todos-los-paises-europeos-a-excepcion-de-dos-de-ellos-recibimos-muchas-solicitudes-de-los-estadounidenses-que-desean-reunirse-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/encabezado-en-rrii-de-hezbola-ammar-al-mousawi-estamos-en-contacto-con-todos-los-paises-europeos-a-excepcion-de-dos-de-ellos-recibimos-muchas-solicitudes-de-los-estadounidenses-que-desean-reunirse-c\/59230","title":{"rendered":"Encabezado en RRII de Hezbol\u00e1 Ammar Al-Mousawi: Estamos en contacto con todos los pa\u00edses europeos a excepci\u00f3n de dos de ellos; recibimos muchas solicitudes de los estadounidenses que desean reunirse con nosotros, incluso de ex-funcionarios"},"content":{"rendered":"<p><em>Ammar Al-Mousawi, el encabezado de la oficina de relaciones internacionales de Hezbol\u00e1, dijo que Hezbol\u00e1 ha cooperado estrechamente con Rusia en Siria, combatiendo en contra del terrorismo y previniendo la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Al-Assad. Al-Mousawi realizo estos comentarios en una entrevista con el canal de televisi\u00f3n libanes Al-Manar (Hezbol\u00e1) el cual fue transmitido el 25 de marzo, 2021. Al-Mousawi dijo que cuando los rusos decidieron intervenir en Rusia, fue un momento decisivo. Luego Al-Mousawi a\u00f1adi\u00f3 que Rusia y Hezbol\u00e1 juntos derrotaron a la \u00abempresa\u00bb liderada por Estados Unidos y al \u00abGrupo de Amigos de Siria\u00bb, quienes utilizaron el terrorismo como herramienta. Al-Mousawi dijo: \u00abLogramos obtener un acuerdo en un 90% con los rusos cuando se discuti\u00f3 el tema sirio\u00bb. Este afirm\u00f3 que Rusia y Hezbol\u00e1 cooperan como socios y \u00abtodo el mundo sabe\u00bb que Hezbol\u00e1 est\u00e1 presente en la Base A\u00e9rea Hmeimim, la principal base rusa en Siria. Al-Mousawi continu\u00f3 diciendo que Hezbol\u00e1 est\u00e1 en contacto con todos los pa\u00edses de Europa, a excepci\u00f3n de Gran Breta\u00f1a y los Pa\u00edses Bajos, e incluso los estadounidenses tienen contactos no-oficiales con ellos.<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver el video de Ammar Al-Mousawi en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/ammar-mousawi-head-hizbullah-intl-relations-cooperated-closely-russians-syria-europe-america\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/51691\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abSiempre hemos&#8230; alentado al bando ruso a actuar de una manera mucho m\u00e1s seria para prevenir as\u00ed la ca\u00edda del estado sirio&#8230; Nosotros y los rusos hemos tenido resultados conjuntos&#8230; en derrotar el terrorismo\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ammar Al-Mousawi<\/strong>: \u00abTodos recordamos que el Sr. Mikhail Bogdanov visit\u00f3 Beirut dos veces consecutivas y en ambas ocasiones se reuni\u00f3 con el Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah y discuti\u00f3 con \u00e9l temas de inter\u00e9s compartido o temas que estaban en la agenda para ese entonces. Las relaciones han continuado, todo el mundo sabe que en Siria hemos tenido una gran cooperaci\u00f3n en la lucha contra el terrorismo y en la prevenci\u00f3n de la ca\u00edda del estado sirio.<\/p>\n<p>\u00abNosotros siempre &#8211; incluso antes de que Rusia entrara en Siria &#8211; alentamos a la parte rusa a actuar de una manera m\u00e1s seria para evitar as\u00ed la ca\u00edda del estado sirio. Yo creo que fue un momento decisivo cuando los rusos decidieron intervenir. Tuvimos cooperaci\u00f3n en los combates sobre el terreno. Hemos combatido contra el terrorismo codo con codo. Hubo coordinaci\u00f3n y fuerzas conjuntas&#8230;<\/p>\n<p>\u00abCreo que nosotros y los rusos hemos tenido resultados conjuntos &#8211; resultados muy importantes que pasar\u00e1n a la historia. No me refiero solo a derrotar el terrorismo, sino tambi\u00e9n en derrotar a la empresa que utiliz\u00f3 el terrorismo como herramienta. Esta empresa fue liderada por los Estados Unidos a trav\u00e9s de lo que se denomin\u00f3 el &#8216;Grupo de Amigos de Siria&#8217;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abHemos discutido el tema de Siria como parte de un grupo de temas que fueron debatidos. Creo que incluso si no logramos un acuerdo 100% con los rusos, hab\u00edamos logrado un acuerdo de un 90% cuando el tema sirio fue discutido\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV87611.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abCooperamos como socios y todos saben incluso de que estamos presentes en la base a\u00e9rea Hmeimim, siendo esta la base principal del ej\u00e9rcito ruso en Siria. Esto no es ning\u00fan secreto. Nuestro principio rector es que lo que sucedi\u00f3 en Siria fue una victoria y debemos trabajar para completar e impulsar esta victoria, de modo que culmine en logros pol\u00edticos para nosotros.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV87611.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV87613.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u201cHoy, existen dos o tres pa\u00edses en Europa con los que no tenemos contacto; todos los dem\u00e1s est\u00e1n en contacto y se re\u00fanen con nosotros; algunos dicen &#8216;Hermano, perd\u00f3nennos&#8230; estamos ante inmensas presiones&#8230;&#8217;<\/p>\n<p><strong>\u00abHoy d\u00eda, existen dos o tres pa\u00edses en Europa con los que no tenemos contacto. Ellos nos se\u00f1alan de terroristas&#8230;\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abIncluyendo Gran Breta\u00f1a&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761a_1.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Al-Mousawi<\/strong>: \u00abEstamos hablando de Gran Breta\u00f1a y de los Pa\u00edses Bajos. Todos los dem\u00e1s pa\u00edses est\u00e1n en contacto y se re\u00fanen con nosotros. Ellos piden visitarnos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761c_0.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761e_1.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u201cAlgunos de ellos incluso dicen: &#8216;Hermano, por favor perd\u00f3nennos. Estamos sujetos a presiones y estamos tratando de eludirlas. \u00bfLo entienden? Incluso los estadounidenses&#8230;<\/p>\n<p><strong>\u00abEstoy al tanto de las muchas solicitudes estadounidenses de querer estar en contacto con nosotros&#8230; incluso si este es &#8216;ex-funcionario&#8217; y todav\u00eda le informa a su gobierno\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761f.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abEn \u00faltima instancia, yo no soy el \u00fanico al que debe contactarse. Soy al que corresponde el contacto oficial, pero algunos prefieren ir a otro lugar para estar en contacto. Quiz\u00e1s yo estoy al tanto de esto y quiz\u00e1s no. En t\u00e9rminos generales, yo estoy al tanto de las muchas demandas por parte de los norteamericanos de querer estar en contacto con nosotros.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761g.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abEllos no se presentan a s\u00ed mismos como funcionarios, pero sabemos que incluso si alguien es de hecho &#8216;ex-funcionario&#8217;, este sigue sirviendo a su pa\u00eds y a su gobierno y cuando est\u00e1 en contacto con nosotros, este ex-funcionario le informa a su gobierno\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MTV8761h.JPG\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ammar Al-Mousawi, el encabezado de la oficina de relaciones internacionales de Hezbol\u00e1, dijo que Hezbol\u00e1 ha cooperado estrechamente con Rusia en Siria, combatiendo en contra del terrorismo y previniendo la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Al-Assad. Al-Mousawi realizo estos comentarios en una entrevista con el canal de televisi\u00f3n libanes Al-Manar (Hezbol\u00e1) el cual fue transmitido el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-59230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}