{"id":59200,"date":"2021-03-23T15:43:10","date_gmt":"2021-03-23T19:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59200"},"modified":"2021-03-23T15:43:10","modified_gmt":"2021-03-23T19:43:10","slug":"articulo-en-diario-qatari-elogia-a-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-ella-fue-la-mujer-mas-valiente-y-noble-y-modelo-del-feminismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-qatari-elogia-a-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-ella-fue-la-mujer-mas-valiente-y-noble-y-modelo-del-feminismo\/59200","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario qatar\u00ed elogia a la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi: Ella fue ‘la mujer m\u00e1s valiente y noble’ y modelo del feminismo"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 12 de marzo, 2021 en el diario qatar\u00ed Al-Arabi Al-Jadid, el periodista Nawaf Al-Tamimi, miembro de la facultad del Instituto de Estudios de Posgrado en Doha, glorifica a Dalal Al-Mughrabi, una mujer terrorista palestina. Al-Mughrabi fue la subcomandante de la masacre perpetrada en la carretera costera en marzo del a\u00f1o 1978, en la que murieron 35 civiles israel\u00edes, muchos de ellos chiquillos y otras 71 personas resultaron heridos. Publicado varios d\u00edas despu\u00e9s del D\u00eda Internacional de la Mujer, el art\u00edculo de Al-Tamimi critica a Google por no incluir a Al-Mughrabi en su video de Google Doodle del d\u00eda 8 de marzo, 2021 el cual le rinde homenaje a las mujeres pioneras de todo el mundo y no la exalta como hero\u00edna pionera quien fue feminista sin saberlo. Cabe se\u00f1alar que Al-Tamimi repite un relato falso de la masacre ocurrida en el camino costero, ampliamente difundido en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos y otros, que lo describe como un ataque a soldados en lugar de un ataque contra civiles inocentes.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Dalal Al-Mughrabi (Fuente: Al-Arabi Al-Jadid, Londres)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

\u00abEl 8 de mayo del a\u00f1o 1978 no fue como cualquier otro D\u00eda Internacional de la Mujer, al menos para una mujer en particular que entrenaba en una de las bases de la revoluci\u00f3n palestina en preparaci\u00f3n para el d\u00eda en que los chicos palestinos lo leer\u00e1n\u00a0 incluso 1.000 a\u00f1os despu\u00e9s a partir de ese d\u00eda. Nacida en el campo de refugiados de Chatila en el L\u00edbano en el a\u00f1o de 1959, esta joven palestina, Dalal Al-Mughrabi, no sab\u00eda mucho sobre los movimientos feministas alrededor del mundo. Dalal no era feminista, era una fida’i <\/em>que eligi\u00f3 conmemorar el D\u00eda Internacional de la Mujer practicando cargar y descargar un AK-47, no debatiendo interminablemente las teor\u00edas del fil\u00f3sofo franc\u00e9s Charles Fourier, quien acu\u00f1\u00f3 el t\u00e9rmino ‘feminismo’. D\u00e9cadas antes de que nacieran Google y sus due\u00f1os, Dalal decidi\u00f3 desafiar y rebelarse contra la percepci\u00f3n estereotipada que se ten\u00eda de la mujer. Esto fue a\u00f1os antes de que los organizadores del D\u00eda Internacional de la Mujer seleccionaran el tema para el a\u00f1o 2021: \u00abElijamos desafiar\u00bb, con el fin de Fomentar la ruptura de los estereotipados grupos genero. Aun as\u00ed, Google no incluy\u00f3 a Dalal Al-Mughrabi entre las mujeres presentadas en el breve segmento de video que produjo, celebrando los logros de las mujeres pioneras de diferentes culturas y razas en los diversos campos.<\/p>\n

Google no record\u00f3 a la hero\u00edna Dalal Al-Mughrabi, a pesar de que era una combatiente que fue martirizada en defensa del m\u00e1s sagrado de los derechos humanos: el derecho a vivir en libertad y dignidad en su propio suelo y en su patria. As\u00ed que, no est\u00e1 de m\u00e1s recordar a los j\u00f3venes – especialmente a los chicos preocupados por su virilidad o a las chicas hipnotizadas por la tendencia del feminismo en lugar de su esencia – que Dalal Al-Mughrabi naci\u00f3 en una familia de Jaffa que huy\u00f3 al L\u00edbano luego de sucederse el Nakba del a\u00f1o 1948 y se uni\u00f3 al movimiento palestino fida’i<\/em> cuando a\u00fan estaba en la escuela secundaria. Ella se uni\u00f3 al movimiento palestino de liberaci\u00f3n nacional Fatah y en 1973 particip\u00f3 en la defensa de la revoluci\u00f3n palestina en el L\u00edbano. Cuando ten\u00eda 20 a\u00f1os , un hombre llamado Khalil Al-Wazir, alias Abu Jihad, el entonces jefe del ala militar de Fatah y adjunto de Yasser Arafat, la eligi\u00f3 como comandante de la unidad Deir Yassin, que comprende a 12 fida’is<\/em>, comando que llevar\u00eda a cabo una operaci\u00f3n en la profundidad de Palestina. Ellos deb\u00edan capturar un autob\u00fas militar israel\u00ed y llevarlo a Tel Aviv para atacar al Knesset y presionar a la ocupaci\u00f3n para que libere a los prisioneros palestinos… Dalal de hecho encabez\u00f3 la unidad que penetr\u00f3 territorio israel\u00ed desde el L\u00edbano, por mar, el 11 de marzo, 1978 lleg\u00f3 a la costa palestina, junto a la carretera principal (la carretera de la costa) que va hasta Tel Aviv, captur\u00f3 un autob\u00fas repleto de soldados y los tom\u00f3 como rehenes… Dalal fue martirizada junto a los 11 fida’is<\/em> despu\u00e9s de causar grandes bajas al ej\u00e9rcito de la ocupaci\u00f3n..<\/p>\n

Dalal no disfruta de la fama dada a la periodista y escritora siria Hind Nawfal, nacida en 1860, quien fue la primera mujer \u00e1rabe en publicar una revista feminista. Tampoco disfruta del estatus de la activista egipcia Huda Al-Sha’rawi, nacida en 1879, famosa por luchar por la educaci\u00f3n de las mujeres y chicas en Egipto. Pero Dalal fue la mujer m\u00e1s valiente y noble, porque ‘se march\u00f3 a la guerra para crear vida’, tal como lo expres\u00f3 el escritor liban\u00e9s Elias Khoury y ‘dentro de 1000 a\u00f1os, los chicos \u00e1rabes todav\u00eda leer\u00e1n la historia de la mujer que condujo a 11 hombres y encabez\u00f3 una Rep\u00fablica Palestina dentro de un autob\u00fas’, tal como lo escribi\u00f3 el poeta sirio Nizar Qabbani\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8773 – Autoridad Palestina y Fatah contin\u00faan glorificando a terroristas que llevaron a cabo ataques contra civiles, 1 de junio, 2020; Despacho Especial No. 7497 – columnista del gobierno jordano expresa a diario amor y admiraci\u00f3n por la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi: Yo rodar\u00eda en el polvo de su tumba, 30 de mayo, 2018; Despacho Especial No. 6344 – En el D\u00eda Internacional de la Mujer, diario palestino ‘Al-Quds’<\/em> simboliza a las terroristas de la feminidad palestina como modelos a seguir, 10 de marzo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Arab Al-Jadid<\/em> (Londres), 12 de marzo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 12 de marzo, 2021 en el diario qatar\u00ed Al-Arabi Al-Jadid, el periodista Nawaf Al-Tamimi, miembro de la facultad del Instituto de Estudios de Posgrado en Doha, glorifica a Dalal Al-Mughrabi, una mujer terrorista palestina. Al-Mughrabi fue la subcomandante de la masacre perpetrada en la carretera costera en marzo del a\u00f1o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,2],"tags":[],"class_list":["post-59200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}