{"id":59182,"date":"2021-03-19T16:46:14","date_gmt":"2021-03-19T20:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59182"},"modified":"2021-03-19T16:46:14","modified_gmt":"2021-03-19T20:46:14","slug":"putin-en-referencia-a-biden-que-le-llamo-asesino-cuando-evaluamos-a-otras-personas-o-incluso-a-otros-estados-y-naciones-siempre-nos-encontramos-frente-a-un-espejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/putin-en-referencia-a-biden-que-le-llamo-asesino-cuando-evaluamos-a-otras-personas-o-incluso-a-otros-estados-y-naciones-siempre-nos-encontramos-frente-a-un-espejo\/59182","title":{"rendered":"Putin en referencia a Biden que le llam\u00f3 ‘asesino’: ‘Cuando evaluamos a otras personas, o incluso a otros estados y naciones, siempre nos encontramos frente a un espejo’"},"content":{"rendered":"

Durante una reuni\u00f3n celebrada el 18 de marzo, 2021 con representantes p\u00fablicos de Crimea y Sebastopol, el presidente ruso Vladimir Putin coment\u00f3 sobre las declaraciones dadas por el presidente Joe Biden en una entrevista el d\u00eda anterior. En la entrevista, el presidente Biden dijo que Putin \u00abpagar\u00e1 muy caro\u00bb por los supuestos intentos rusos de socavar las elecciones estadounidenses del 2020 y asinti\u00f3 el rostro cuando el entrevistador le pregunt\u00f3 si pensaba que Putin era \u00abun asesino\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

En respuesta a la acusaci\u00f3n de Biden de que lo consideraba \u00abun asesino\u00bb, Putin dijo que cuando la gente eval\u00faa a otros, o incluso eval\u00faa a otros estados y naciones, siempre se encuentran ante un espejo: \u00abSiempre nos vemos a nosotros mismos reflejados en este espejo, porque proyectamos nuestro yo interior sobre la otra persona\u00bb.<\/em><\/p>\n

El mismo d\u00eda, Putin le dijo al canal de televisi\u00f3n Rossiya 24: \u00abQuiero invitar formalmente al presidente Biden a continuar nuestras discusiones, pero con la condici\u00f3n de que lo hagamos en vivo, tal como ellos dicen, en la red. Pero sin demora alguna, y directamente en discusi\u00f3n abierta y directa\u00bb. Putin A\u00f1adi\u00f3: \u00abYo no lo engavetar\u00eda y me olvidar\u00eda de ello, deseo ir al bosque Taiga este fin de semana, tomarme un peque\u00f1o descanso all\u00ed y as\u00ed pudiese ser ma\u00f1ana (19 de marzo, 2021) o, digamos, el lunes (22 de marzo, 2021)\u00bb. Putin tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que una discusi\u00f3n en vivo ser\u00eda interesante tanto para el pueblo ruso como para el pueblo estadounidense: \u00abSer\u00eda interesante para el pueblo de Rusia y para los Estados Unidos. Y para muchos otros pa\u00edses, teniendo en cuenta que nosotros, como las mayores potencias nucleares, tenemos una responsabilidad especial por la seguridad estrat\u00e9gica del planeta\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, el 18 de marzo, la agencia de noticias rusa Tass.com se\u00f1al\u00f3 que Biden \u00abesquiv\u00f3\u00bb una pregunta sobre si estar\u00eda de acuerdo en hablar con Putin en vivo, afirmando: \u00abDespu\u00e9s de terminar el discurso, Biden ignor\u00f3 las preguntas de los periodistas. La primera pregunta fue si aceptar\u00eda la invitaci\u00f3n extendida a realizar una conversaci\u00f3n en vivo. El presidente no respondi\u00f3 ninguna de las preguntas y se march\u00f3 del sal\u00f3n\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Mientras tanto, la Embajada de Rusia en los Estados Unidos inform\u00f3 que el 20 de marzo, el embajador de Rusia en los Estados Unidos Anatoly Antonov, part\u00eda hacia Mosc\u00fa para realizar consultas. El comunicado, publicado en el portal de la embajada, dec\u00eda: \u00abDurante las reuniones pautadas de Antonov en la canciller\u00eda de Rusia y otras agencias, se planea discutir formas de rectificar los lazos Rusia-Estados Unidos los cuales se hallan en crisis.<\/em><\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n actual es el resultado de una pol\u00edtica deliberada de Washington que durante los \u00faltimos a\u00f1os estuvo tomando medidas para llevar – en esencia, intencionalmente – nuestra interacci\u00f3n bilateral a un punto muerto. El rumbo poco constructivo de la administraci\u00f3n hacia nuestro pa\u00eds no responde a los intereses de Rusia y de los Estados Unidos, mientras que ciertas declaraciones consideradas mal intencionadas de altos funcionarios estadounidenses han puesto a las ya excesivamente conflictivas relaciones bajo amenazas de un total colapso.<\/em><\/p>\n

\u00abNosotros defendemos el di\u00e1logo entre los dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que tienen una responsabilidad muy particular en lograr la paz y la seguridad a nivel internacional. Asumimos que los lazos buenos y pragm\u00e1ticos entre Rusia y los Estados Unidos satisfacen las aspiraciones de nuestros pa\u00edses y de toda la comunidad internacional\u00bb.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se pueden leer los comentarios hechos por Putin sobre las declaraciones de Biden:<\/em>[5]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

(Fuente: Kremlin.ru)<\/em><\/p>\n

‘As\u00ed como me llames es como te llamaras a ti mismo’<\/strong><\/p>\n

Polina Bolbochan, coordinadora voluntaria del Festival Internacional de M\u00fasica y representante de la Universidad Federal de Crimea<\/strong>: \u00abSe\u00f1or presidente, tengo una pregunta algo personal para usted. Ayer, el presidente Biden se mostr\u00f3 bastante duro en su entrevista, incluso respecto a su persona. \u00bfQu\u00e9 le dir\u00eda usted a \u00e9l?\u00bb<\/p>\n

Vladimir Putin<\/strong>: \u00abCon respecto al comentario de mi colega estadounidense, de hecho, tal como este dijo, nos conocimos en persona. \u00bfQu\u00e9 le dir\u00eda yo? Yo le dir\u00eda ‘mant\u00e9ngase sano y en buena forma’. Le deseo buena salud. Lo digo sin iron\u00eda ni sarcasmo. Este es mi primer punto.<\/p>\n

\u00abSegundo, adoptando un enfoque mucho m\u00e1s amplio en este tema, me gustar\u00eda decir que diferentes eventos dif\u00edciles, dram\u00e1ticos y sangrientos abundan en la historia de cada naci\u00f3n y de cada estado. Pero cuando evaluamos directamente a otras personas, o incluso a otros estados y naciones, siempre estamos frente a un espejo, siempre nos vemos reflejados en ello, porque proyectamos nuestro interior sobre la otra persona.<\/p>\n

\u00abSabe usted, recuerdo cuando \u00e9ramos chicos y jug\u00e1bamos en el patio, ten\u00edamos discusiones de vez en cuando y sol\u00edamos decir: Tal como me llames a mi es c\u00f3mo te llamas a ti mismo. Esto no es coincidencia o solo un dicho o una broma de chiquillos. Toda esta situaci\u00f3n posee un trasfondo psicol\u00f3gico muy profundo: siempre nos vemos reflejados en otra persona y pensamos que \u00e9l o ella son como nosotros y evaluamos las acciones de la otra persona bas\u00e1ndonos en nuestra propia perspectiva que poseemos sobre la vida.<\/p>\n

\u00abAhora, respecto a la institucionalidad estadounidense, la clase dominante – y no el pueblo estadounidense, que en su mayor\u00eda son gente honesta, decente y sincera que desea vivir en paz y en amistad con nosotros, algo de lo que estamos muy conscientes y apreciamos de veraz y confiaremos en ellos en el futuro – su mentalidad se form\u00f3 en circunstancias bastante desafiantes de las que todos estamos conscientes. Despu\u00e9s de todo, la colonizaci\u00f3n del continente americano realizada por los europeos fue en concordancia al exterminio de la poblaci\u00f3n local, el genocidio, tal como ellos lo dicen hoy, un genocidio descarado de las tribus indias seguido de un per\u00edodo muy duro, largo y dif\u00edcil de esclavitud, un per\u00edodo sumamente cruel. Todo eso ha sido parte de la vida en los Estados Unidos a lo largo de la historia de este pa\u00eds – Estados Unidos hasta el d\u00eda de hoy. De lo contrario, \u00bfde d\u00f3nde provendr\u00eda el movimiento Black Lives Matter? Al d\u00eda de hoy, los afroamericanos se enfrentan a la injusticia e incluso al exterminio.<\/p>\n

\u00abLa clase dominante en los Estados Unidos tiende a abordar los temas de pol\u00edtica interna y externa en base a estas suposiciones. Despu\u00e9s de todo, Estados Unidos es el \u00fanico pa\u00eds que ha utilizado armas nucleares en el mundo, f\u00edjese, contra un estado no-nuclear – Jap\u00f3n, en Hiroshima y Nagasaki al final de la Segunda Guerra Mundial. No hubo absolutamente ninguna necesidad militar de utilizar el bombardeo. No fue m\u00e1s que el exterminio de civiles. Lo menciono a colaci\u00f3n, porque s\u00e9 que los Estados Unidos y sus l\u00edderes est\u00e1n decididos a mantener ciertas relaciones con nosotros, pero en asuntos que son de inter\u00e9s para los Estados Unidos y en sus propios t\u00e9rminos. Aunque ellos crean que somos como ellos, en realidad somos muy diferentes. Tenemos un c\u00f3digo gen\u00e9tico, cultural y moral diferente. Pero sabemos c\u00f3mo defender nuestros intereses. Trabajaremos con los Estados Unidos, pero en las \u00e1reas que nos interesan y en t\u00e9rminos que creemos son beneficiosos para nosotros. Tendr\u00e1n que aceptarlo a pesar de sus intentos de detener nuestro desarrollo, a pesar de las sanciones e insultos. Ellos tendr\u00e1n que tener en cuenta todo esto.<\/p>\n

\u00abNosotros, con nuestros intereses nacionales en mente, promoveremos nuestras relaciones con todos los pa\u00edses, incluyendo a los Estados Unidos. En general, esto es todo lo que yo deseo decir al respecto\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Los comentarios de Biden se produjeron tras la publicaci\u00f3n de un informe del servicio de inteligencia de los Estados Unidos que indica que el gobierno ruso interfiri\u00f3 en las elecciones presidenciales del a\u00f1o 2020. Dni.gov\/files\/ODNI\/documents\/assessments\/ICA-declass-16MAR21.pdf, 15 de marzo, 2021. Al comentar sobre el informe, la Embajada de Rusia en los Estados Unidos calific\u00f3 el informe como otra serie de \u00abacusaciones infundadas contra nuestro pa\u00eds en interferir sobre los procesos pol\u00edticos internos estadounidenses\u00bb. Washington.mid.ru\/en\/press-centre\/news\/embassy_comment_on_the_report_of_the_american_national_intelligence_council_on_foreign_threats_to_th\/ 16 de marzo, 2021.<\/p>\n

Para ver la entrevista dirijase al siguiente enlace: Abcnews.go.com\/Politics\/transcript-abc-news-george-stephanopoulos-interviews-president-joe\/story?id=76509669, 17 de marzo, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Rbc.ru, 18 de marzo, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Tass.com, 19 de marzo, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Washington.mid.ru, 17 de marzo, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Kremlin.ru, 18 de marzo, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante una reuni\u00f3n celebrada el 18 de marzo, 2021 con representantes p\u00fablicos de Crimea y Sebastopol, el presidente ruso Vladimir Putin coment\u00f3 sobre las declaraciones dadas por el presidente Joe Biden en una entrevista el d\u00eda anterior. En la entrevista, el presidente Biden dijo que Putin \u00abpagar\u00e1 muy caro\u00bb por los supuestos intentos rusos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-59182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}