{"id":59140,"date":"2021-03-09T15:43:07","date_gmt":"2021-03-09T19:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59140"},"modified":"2021-03-10T15:50:42","modified_gmt":"2021-03-10T19:50:42","slug":"partidarios-y-opositores-de-hezbola-se-atacan-mutuamente-por-el-asesinato-del-activista-libanes-chiita-lokman-slim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/partidarios-y-opositores-de-hezbola-se-atacan-mutuamente-por-el-asesinato-del-activista-libanes-chiita-lokman-slim\/59140","title":{"rendered":"Partidarios y opositores de Hezbol\u00e1 se atacan mutuamente por el asesinato del activista liban\u00e9s chiita Lokman Slim"},"content":{"rendered":"

El 4 de febrero, 2021 el periodista y activista liban\u00e9s Lokman Slim, cr\u00edtico ac\u00e9rrimo vocal de Hezbol\u00e1, fue encontrado muerto a tiros dentro de su auto en un \u00e1rea del sur del L\u00edbano conocida como un basti\u00f3n de Hezbol\u00e1. Algunos en el L\u00edbano acusaron a Hezbol\u00e1 de asesinarlo para silenciarlo y tambi\u00e9n como advertencia a otros oponentes de la organizaci\u00f3n Hezbol\u00e1, especialmente a chiitas entre ellos. Por ejemplo, Mustafa ‘Aloush, vicepresidente de la facci\u00f3n Al-Mustaqbal, afirm\u00f3 que el asesinato fue \u00abun mensaje dirigido a los chiitas para que ninguno de ellos considere pasarse a la oposici\u00f3n\u00bb.<\/em>[1]<\/a> La periodista chiita Mona Fayad dijo que el asesinato fue un mensaje de Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n, de que a los libaneses solo les quedan dos opciones: guardar silencio o ser perseguidos uno a uno\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Al funeral de Slim asistieron muchos embajadores extranjeros en el L\u00edbano, incluyendo a los embajadores de los Estados Unidos, Alemania y Suiza junto a destacados l\u00edderes pol\u00edticos y religiosos libaneses.<\/em><\/p>\n

Hezbol\u00e1, por su parte, neg\u00f3 participaci\u00f3n en el asesinato. De hecho, conden\u00f3 el crimen y exigi\u00f3 que los autores fuesen r\u00e1pidamente identificados y sancionados, e incluso afirm\u00f3 que el asesinato fue llevado a cabo para incriminarlos.<\/em>[3]<\/a> En un discurso pronunciado el 16 de febrero, el secretario general de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah insinu\u00f3 que Israel estaba detr\u00e1s del asesinato y dijo que los intentos de culpar a Hezbol\u00e1 por ello solo aumentar\u00edan el compromiso del pueblo con la resistencia.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

En respuesta a las acusaciones contra Hezbol\u00e1, Ibrahim Al-Amin, editor del diario pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, public\u00f3 un feroz art\u00edculo en el que atacaba al propio Slim y a todo el bando opositor ante Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano. Este escribi\u00f3 que el L\u00edbano est\u00e1 dividido hoy en dos bandos: el que apoya a Hezbol\u00e1 y la resistencia y el bando de Slim y de otros como \u00e9l, que son traidores y agentes que trabajan para Occidente y desean que el L\u00edbano se someta a las potencias extranjeras. Afirmando que este \u00faltimo bando est\u00e1 al borde de extinguirse, el diario aclar\u00f3 que su bando nunca dejar\u00e1 de exponer su \u00abverg\u00fcenza\u00bb y de revelar todo lo que hacen \u00aben nombre de las capitales occidentales del asesinato, usurpaci\u00f3n y el imperialismo en todas sus formas habidas y por haber\u00bb.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Al-Amin provoc\u00f3 much\u00edsimas reacciones, algunas de las cuales le acusaron de incitar al asesinato de m\u00e1s activistas del bando anti-Hezbol\u00e1. El periodista liban\u00e9s Nadim Koteich, tambi\u00e9n opositor chiita de Hezbol\u00e1, escribi\u00f3 que Salim fue asesinado luego de una campa\u00f1a de a\u00f1os que Al-Amin estuvo librando contra \u00e9l y sus compa\u00f1eros activistas. Koteich agreg\u00f3 que el art\u00edculo de Al-Amin es positivo ya que confirma la identidad de los asesinos, expone sus motivos y demuestra que ellos aprueban tales asesinatos.<\/em><\/p>\n

De hecho, esta no es la primera vez que el diario Al-Akhbar y especialmente su editor Al-Amin, incitan contra los opositores chiitas de Hezbol\u00e1. Muchos art\u00edculos publicados en el diario en los \u00faltimos a\u00f1os les llamaron agentes y traidores, o \u00abchiitas de la embajada estadounidense\u00bb. Por ejemplo, en septiembre del a\u00f1o 2012, la serie de cables publicados a diario presuntamente intercambiados entre la embajada estadounidense en Beirut y la administraci\u00f3n estadounidense, los cuales reflejaban los contactos de la embajada con opositores chiitas a Hezbol\u00e1, incluyendo a Slim Lokman. El diario les llam\u00f3 colaboradores que se \u00absacrificaron\u00bb por el bien del embajador estadounidense en el L\u00edbano.<\/em><\/p>\n

En septiembre del a\u00f1o 2012, Al-Amin public\u00f3 otro severo art\u00edculo contra estos activistas chiitas, escribiendo lo siguiente: \u00abSus v\u00ednculos con la embajada estadounidense en el L\u00edbano y su participaci\u00f3n en las actividades de la administraci\u00f3n estadounidense contra la resistencia en el L\u00edbano no son m\u00e1s que una forma clara y vergonzosa de colaborar con Israel… \u00bfNo temen por sus cabezas cuando salen de sus profanados hogares a diario?… Ellos deber\u00edan mantenerse alejados de la furia de la poblaci\u00f3n, que pudiera estallar contra ellos en cualquier momento y ense\u00f1arles de una buena vez una lecci\u00f3n… Estos deber\u00edan saber que ellos y todas sus acciones, est\u00e1n siendo muy vigiladas\u00bb. En un art\u00edculo, publicado varios d\u00edas despu\u00e9s, este escribi\u00f3: \u00abNo tenemos lugar para traidores entre nosotros\u00bb.[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Lokman Slim (fuente: Beirut-today.com)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del reciente art\u00edculo de Ibrahim Al-Amin y del art\u00edculo publicado en respuesta el cual fue escrito por Nadim Koteich.<\/em><\/p>\n

Art\u00edculo de Ibrahim Al-Amin, editor del diario pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar<\/em><\/strong><\/p>\n

Slim era un agente que trabajaba para Occidente, al igual que muchos libaneses; esa pandilla est\u00e1 a punto de extinguirse y seguiremos exponi\u00e9ndolos<\/strong><\/p>\n

El 15 de febrero, 2021 unos diez d\u00edas despu\u00e9s de la muerte de Slim Lokman y en respuesta a las acusaciones de elementos libaneses de que Hezbol\u00e1 fue responsable de su asesinato, Ibrahim Al-Amin, editor del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar<\/em>, public\u00f3 un mordaz art\u00edculo atacando a Slim y a todo el bando anti-Hezbol\u00e1. Este comenz\u00f3 el art\u00edculo citando las siguientes declaraciones hechas por Slim en una conferencia dada por \u00e9l en el a\u00f1o 2018 en los Emiratos \u00c1rabes Unidos:[6]<\/a> \u00ab\u00bfEs posible ahora detener a Hezbol\u00e1 solo utilizando los medios militares? Por supuesto que no. \u00bfEs necesario detenerlo? S\u00ed… \u00bfEs posible hacerlo sin causar da\u00f1os colaterales? Mi respuesta es no. Este da\u00f1o colateral perjudicar\u00e1 al L\u00edbano y a los chiitas… me temo que los chiitas necesitan una cat\u00e1strofe hoy para despertarlos ante la situaci\u00f3n en la que se encuentran. Debemos entender que el discurso sobre proteger la estabilidad del L\u00edbano mientras que al mismo tiempo combatimos contra Hezbol\u00e1 sostiene una contradicci\u00f3n, porque es imposible combatir contra Hezbol\u00e1 sin poner en peligro la supuesta estabilidad del L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n

Al-Amin luego coment\u00f3: \u00abLokman Slim no solo llam\u00f3 abiertamente al genocidio contra su propio pueblo. Su mal\u00e9vola alma tambi\u00e9n le impuls\u00f3 a publicar tuits. Por ejemplo, en respuesta al ataque israel\u00ed contra Jabel Al-Mana’ en Siria, este tuite\u00f3 ‘nosotros no tenemos ning\u00fan problema con ello’…[7]<\/a> En respuesta al asesinato de Qassem Soleimani este tuite\u00f3 ‘adi\u00f3s, buen viaje’[8]<\/a> y despu\u00e9s del asesinato del cient\u00edfico nuclear iran\u00ed Fakhrizadeh este tuite\u00f3 el ‘pr\u00f3ximo en la fila’…[9]<\/a><\/p>\n

\u00abTal era Lokman Slim y esas eran sus opiniones, respuestas y pensamientos m\u00e1s \u00edntimos. Este fue el ‘m\u00e1s valiente de los valientes’, el ‘formador de opini\u00f3n m\u00e1s prominente en el L\u00edbano’, el ‘protector de los derechos humanos’, ‘el personaje de la cultura m\u00e1s culta y fil\u00f3sofo, tal como muchos lo llamaron despu\u00e9s de su muerte… \u00bfEs ese realmente el hombre en el que ustedes los opositores a Hezbol\u00e1 deseaban confiar para lograr un cambio que colocar\u00eda al L\u00edbano entre las naciones m\u00e1s progresistas? \u00bfEs este realmente el hombre al cuyo funeral asistieron representantes del ‘mundo libre’ es decir, los embajadores de Estados Unidos y de Europa, quienes lo elogiaron como un ‘querido amigo’? \u00bfEs este realmente el hombre que consideran ustedes es su icono y al que deben seguir? \u00bfO necesitan un m\u00e9dico para que les expliquen a ustedes… que este era solo un hombre enfermo con una tendencia natural al odio, repleto de una mezcla de sadismo y de nazismo?\u00bb<\/p>\n

La lucha en el L\u00edbano es entre el bando que aboga por someterse a Occidente y el bando que apoya a la resistencia<\/strong><\/p>\n

\u00abCon la excepci\u00f3n del destacado novelista e intelectual liban\u00e9s Elias Khoury, no pude encontrar en la \u00faltima d\u00e9cada, entre las \u00e9lites libanesas que se oponen ferozmente a Hezbol\u00e1 y al eje de la resistencia, a nadie que tambi\u00e9n contin\u00fae criticando a los reg\u00edmenes en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y de \u00c1frica del Norte, que capitulan ante Occidente\u2026 En sus declaraciones habladas o escritas, los miembros de dichas \u00e9lites, sin excepci\u00f3n, no ocultan el hecho de que estos pertenecen directamente al bando liderado por Estados Unidos, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos e ‘Israel’, un bando cuyo objetivo es lo bastante claro y definido, es decir… ‘subordinar al L\u00edbano, Siria, Egipto, T\u00fanez y Palestina a Occidente, a su protegido Israel y subordinarlos a los pa\u00edses que los apoyan’.<\/p>\n

\u00abDado que las ideas de este bando se limitan a someterse a Occidente y rechazar la idea y el principio de lo que es la resistencia, podemos mantener un debate… sobre la rivalidad y hostilidad existente entre estas dos ideas, planes, enfoques y puntos de vista en conflicto dentro de las \u00e1reas pol\u00edticas, econ\u00f3micas, de educaci\u00f3n, cultura y de los medios de comunicaci\u00f3n, estos dos estilos de vida y formas de gestionar los temas civiles – ya que ese es el meollo del conflicto en el L\u00edbano hoy d\u00eda… Los desacuerdos entre estos dos bandos se volvieron absolutos cuando los miembros de esa brutal coalici\u00f3n pro-occidental declararon abiertamente su conexi\u00f3n org\u00e1nica a pa\u00edses, gobiernos y reg\u00edmenes que han llevado a cabo asesinatos y complots contra los pa\u00edses de esta regi\u00f3n durante un siglo y a\u00fan lo siguen haciendo. En este caso, declarar su afiliaci\u00f3n no es ning\u00fan acto de hero\u00edsmo…<\/p>\n

\u00abSiendo este el caso, hoy estos individuos obviamente se niegan a esperar los resultados de las investigaciones cada vez que se lleva a cabo un crimen. Han decidido de antemano… que la resistencia y su principal partido, Hezbol\u00e1, est\u00e1n detr\u00e1s del asesinato de civiles en Siria, Irak y Yemen, de que son ellos los que volaron el puerto de Beirut y que son ellos los que asesinan a los \u00abformadores de opini\u00f3n m\u00e1s valientes\u00bb del L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abEsa es la situaci\u00f3n que se vive en el L\u00edbano hoy. Ese es el estado en que se encuentran los oponentes de Hezbol\u00e1 hoy d\u00eda, un grupo de personas que est\u00e1n a punto de extinguirse o suicidarse. Ellos se imaginan al L\u00edbano en sus mentes, como un chiquillo que se imagina una casa en su mente y que solo existe en sue\u00f1os. Esta gente del antiguo L\u00edbano, junto a los infieles de la izquierda occidental, ha reanudado su afici\u00f3n de fomentar la rebeli\u00f3n popular contra el eje pro-Ir\u00e1n tras el asesinato de un activista cuya \u00fanica aspiraci\u00f3n era prolongar la era del antiguo L\u00edbano. Este activista no era diferente de muchos otros que no pueden soportar la noci\u00f3n de alg\u00fan cambio o correcci\u00f3n de la situaci\u00f3n existente… A ellos se les ve bailando alrededor del cuerpo de este activista, que odiaba todo lo que suced\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de los altos muros de su hogar… Incluso despu\u00e9s de su muerte, sus parientes todav\u00eda pronuncian los mantras de sus ideas ancestrales, es decir de que alguien ‘desea eliminar al pueblo aut\u00f3ctono del L\u00edbano’…<\/p>\n

Nosotros nunca dejaremos de exponer a aquellos que son partidarios de Occidente<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el festival de elogios… que presenciamos la semana pasada, nosotros – todos los miembros de la resistencia, sus partidarios y sus medios de comunicaci\u00f3n, fuimos atacados y amenazados de que se nos se\u00f1alar\u00eda como los responsables del asesinato de Lokman si critic\u00e1bamos su colaboraci\u00f3n con el mundo y global y regional con los asesinatos. Algunos nos atacaron y nos acusaron de incitar al asesinato… y nos amenazaron con que seremos sometidos a sanciones por los pa\u00edses m\u00e1s all\u00e1 del mar si mencion\u00e1bamos su nombre y circul\u00e1bamos su foto o lo acus\u00e1bamos de traicionar la mayor\u00eda de los principios b\u00e1sicos de soberan\u00eda en nuestro desaparecido estado del L\u00edbano… Ellos piensan que sus chillidos pueden cambiar los hechos… y que su demente fiesta de bailar sobre las tumbas puede asustarnos o hacer que mantengamos silencio ante la verg\u00fcenza por las acciones contra Slim\u2026<\/p>\n

\u00abMe parece \u00fatil abordarlos y decir lo siguiente:<\/p>\n

\u00abEsc\u00fachennos atentamente, est\u00e9n donde est\u00e9n,<\/p>\n

\u00abNosotros nunca dejaremos de exponer su verg\u00fcenza, d\u00eda y noche.<\/p>\n

\u201cNunca dejaremos de se\u00f1alarlos y exponer sus nombres, fotograf\u00edas, voces y declaraciones y revelar todo lo que hacen en favor de las capitales del asesinato, la usurpaci\u00f3n y el imperialismo en todas sus formas.<\/p>\n

\u00abNo dejaremos de exponer todas sus acciones ni de publicar sus horarios y los detalles de sus fuentes de financiaci\u00f3n, siendo estas las embajadas de opresi\u00f3n y muerte en Occidente.<\/p>\n

\u00abNunca dejaremos de publicar los documentos de sus jefes lideres en Occidente, incluyendo las congregaciones de autoflagelaci\u00f3n que tanto les encanta celebrar, en las que se les ruega a los asesinos en Occidente que persigan a sus hermanos por su propia salvaci\u00f3n personal.<\/p>\n

\u00abNunca dejaremos de denunciarlos cuando les sirvan a la malvada coalici\u00f3n, junto a ‘Israel’, con el objetivo de eliminar los restos del arabismo en Palestina y sus alrededores.<\/p>\n

\u00abY nunca dejaremos de alzar la estandarte de la resistencia desde Palestina, el L\u00edbano, Siria, Irak y Yemen hasta el coraz\u00f3n de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y desde Egipto y Sud\u00e1n hasta el Magreb \u00e1rabe y el resto de los pa\u00edses del mundo\u00bb.<\/p>\n

\u00abEste es s\u00f3lo el preludio…\u00bb[10]<\/a><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/hizbullah-supporters-opponents-exchange-blows-over-assassination-shiite-lebanese-activist<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Elnashra.com, 4 de febrero, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Annahar.com, 4 de febrero, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Almanar.com.lb, 4 de febrero, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Almanar.com.lb, 17 de febrero, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 938 – Chiitas independientes en el L\u00edbano desaf\u00edan a Hezbol\u00e1, 22 de febrero, 2013<\/p>\n

[6]<\/a> La conferencia, celebrada el 27 de febrero, 2018 en el Centro de Pol\u00edticas de los Emiratos (CPE), se titul\u00f3 \u00abDe-construyendo a Hezbol\u00e1\u00bb y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de periodistas y acad\u00e9micos del L\u00edbano, del mundo \u00e1rabe y Occidente. Este se ocup\u00f3 de los t\u00e9rminos ideol\u00f3gicos, los objetivos y los m\u00e9todos de operaci\u00f3n militar y pol\u00edtica de Hezbol\u00e1, con el objetivo de encontrar formas de contenerlo y debilitarlo. Entre los participantes se encontraba Lokman Slim y otros opositores chiitas de Hezbol\u00e1. ECP.ae\/ar, 27 de febrero, 2018; lebanondebate.com, 6 de marzo, 2018; alhadath.ps, 5 de marzo, 2018.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/LokmanSlim, 25 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/LokmanSlim, 12 de enero, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Twitter.com\/LokmanSlim, 27 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 15 de febrero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 4 de febrero, 2021 el periodista y activista liban\u00e9s Lokman Slim, cr\u00edtico ac\u00e9rrimo vocal de Hezbol\u00e1, fue encontrado muerto a tiros dentro de su auto en un \u00e1rea del sur del L\u00edbano conocida como un basti\u00f3n de Hezbol\u00e1. Algunos en el L\u00edbano acusaron a Hezbol\u00e1 de asesinarlo para silenciarlo y tambi\u00e9n como advertencia a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-59140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}