{"id":59124,"date":"2021-03-04T18:14:37","date_gmt":"2021-03-04T22:14:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59124"},"modified":"2021-03-05T18:18:32","modified_gmt":"2021-03-05T22:18:32","slug":"expertos-rusos-debaten-si-los-intercambios-militares-entre-representantes-estadounidenses-e-iranies-enuncian-guerra-o-negociaciones-serias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/expertos-rusos-debaten-si-los-intercambios-militares-entre-representantes-estadounidenses-e-iranies-enuncian-guerra-o-negociaciones-serias\/59124","title":{"rendered":"Expertos rusos debaten si los intercambios militares entre representantes estadounidenses e iran\u00edes enuncian guerra o negociaciones serias"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda 26 de febrero, 2021 Estados Unidos lanz\u00f3 un ataque en represalia contra las milicias pro-iran\u00edes en Siria en el \u00e1rea de Abu Kemal (a lo largo de la frontera sirio-iraqu\u00ed). Seg\u00fan lo dicho por el portavoz del Pent\u00e1gono John Kirby – \u00abEspec\u00edficamente, los ataques destruyeron m\u00faltiples instalaciones ubicadas en un punto de control fronterizo utilizado por varios grupos militantes respaldados por Ir\u00e1n, incluyendo al grupo Kata’ib Hezbol\u00e1 y a Kata’ib Sayyid al Shuhada\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

El ataque estadounidense fue en respuesta a los ataques perpetrados contra las fuerzas de la coalici\u00f3n en Irak, incluyendo un ataque realizado con cohetes el 15 de febrero cerca del aeropuerto internacional de Erbil en la zona del Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed que puso fin a la vida de un contratista civil e hiri\u00f3 a otras nueve personas. En otro ataque el mismo d\u00eda, fueron disparados 14 cohetes contra las fuerzas estadounidenses y de la coalici\u00f3n en Erbil.<\/em><\/p>\n

La postura oficial rusa es a la presencia estadounidense en Siria es en contraposici\u00f3n a la presencia rusa e iran\u00ed, respondi\u00f3 el canciller Sergei Lavrov al ataque estadounidense.<\/em><\/p>\n

\u00abNuestros l\u00edderes militares fueron notificados sobre ello cuatro o cinco minutos antes del ataque. Incluso si hablamos de reducir el riesgo a una colisi\u00f3n de fuerzas, lo cual es habitual en las relaciones entre el personal militar ruso y estadounidense, este tipo de notificaci\u00f3n, cuando un ataque se encuentra literalmente en proceso de suceder, no ayuda mucho en lo absoluto. Esto le concierne a la parte militar del asunto. Pero en ning\u00fan caso deber\u00eda considerarse de forma aislada al hecho de que la presencia de Estados Unidos en Siria es ilegal y viola todas las normas de las leyes del derecho internacional, incluyendo las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el acuerdo sirio.<\/em><\/p>\n

Nosotros hemos expresado repetidamente nuestra preocupaci\u00f3n por las acciones de los Estados Unidos en Siria, incluso en el \u00e1rea de Al-Tanf en la frontera con Irak y a la orilla oriental del r\u00edo \u00c9ufrates al noreste de Siria. Ellos contin\u00faan jugando su carta de separatismo y bloqueo, presionando a otros pa\u00edses, todos los suministros (incluyendo las ayudas humanitarias y ni hablar del equipo o los materiales necesarios para reconstruir la econom\u00eda) en las \u00e1reas controladas por el gobierno sirio. De todas las formas posibles, alientan y obligan a sus aliados a invertir en las regiones que no est\u00e1n controladas por Damasco. Al mismo tiempo, utilizan ilegalmente recursos de los hidrocarburos sirios…<\/em><\/p>\n

Recientemente, hemos recibido informaci\u00f3n de varias fuentes (a\u00fan no podemos confirmarlas y queremos preguntarle a los estadounidenses directamente) que supuestamente est\u00e1n en el proceso de tomar la decisi\u00f3n de no salir nunca de Siria e incluso dividir dicho pa\u00eds.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Rusia cree que es Estados Unidos quien ha impedido que Rusia logre un acuerdo en Siria que rehabilitar\u00eda a Siria y le permitir\u00eda reducir sus esfuerzos militares y cosechar los beneficios de su presencia en el pa\u00eds. Incluso antes de producirse el ataque estadounidense, un an\u00e1lisis en Ria Novosti culp\u00f3 al paraguas estadounidense por el resurgimiento de las actividades del EIIS en el pa\u00eds. La agencia cit\u00f3 fuentes militares rusas que denunciaron que \u00abla oportunidad de esconderse en el \u00e1rea de Al-Tanf es la posible explicaci\u00f3n a la pregunta del por qu\u00e9 los militantes pueden moverse en secreto dentro del \u00e1rea des\u00e9rtica. Al-Tanf est\u00e1 controlado por la coalici\u00f3n internacional (liderada por los Estados Unidos) y por bandas compuestas por el antiguo Ej\u00e9rcito Sirio Libre siendo estos leales a la coalici\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el embajador ruso en Siria Alexander Yefimov, \u00abla ocupaci\u00f3n estadounidense no solo impide el desarrollo natural de los recursos que leg\u00edtimamente posee Damasco, sino que tambi\u00e9n impide la restauraci\u00f3n de la autoridad del gobierno leg\u00edtimo en el territorio sirio en particular, conspirando con las aspiraciones separatistas\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, adem\u00e1s de oponerse a la presencia de los Estados Unidos en Siria en general, Rusia trat\u00f3 de captar las conclusiones de la primera acci\u00f3n militar realizada por Joe Biden desde que asumi\u00f3 la presidencia. Algunos sintieron que esto calibr\u00f3 la frustraci\u00f3n estadounidense por la incapacidad de lograr atraer a Ir\u00e1n nuevamente al acuerdo nuclear que la Administraci\u00f3n Trump abandono y esta frustraci\u00f3n pudiera conducir a una guerra. Otros cre\u00edan que la reanudaci\u00f3n del trato se encontraba en las cartas jugadas y que ambas partes se cuestionaban mutuamente.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se muestra una encuesta de las reacciones rusas ante los ataques a\u00e9reos estadounidenses:<\/em><\/p>\n

Ataque a\u00e9reo estadounidense en Siria (Fuente: Gulftoday.ae)<\/em><\/p>\n

Ryabkov: Un intento de sabotear las negociaciones con Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El vice-canciller Sergei Ryabkov dijo que Estados Unidos lanz\u00f3 un ataque a\u00e9reo en territorio sirio en el momento en que se realiza una intensa preparaci\u00f3n para una reuni\u00f3n entre las delegaciones estadounidense e iran\u00ed. \u00abIndudablemente, fuerzas influyentes en Washington han tomado medidas para interrumpir dicho evento\u00bb, razon\u00f3 Ryabkov.[4]<\/a><\/p>\n

Pushkov: De vuelta a las pol\u00edticas fallidas de Obama<\/strong><\/p>\n

El senador Alexei Pushkov atribuy\u00f3 dichos ataques a la felicidad mostrada por los dem\u00f3cratas que acaban de retornar al poder:<\/p>\n

\u00abLos dem\u00f3cratas que llevan demasiado tiempo estancados dentro del \u00abestablo\u00bb pol\u00edtico patean rudamente. Ayer mismo estaban bombardeando Siria y hoy ya est\u00e1n anunciando la introducci\u00f3n de nuevas sanciones contra Rusia, prometiendo adoptarlas muy pronto\u00bb, en semanas y no meses\u00bb.<\/p>\n

\u00abTienen prisa, por as\u00ed decirlo, por complacer al mundo (o, para ser m\u00e1s precisos, a la poblaci\u00f3n rusa) tal como lo hizo su gur\u00fa Obama, que cometi\u00f3 todos los errores posibles y fracas\u00f3 estrepitosamente en su pol\u00edtica exterior. Biden deber\u00eda haber aprendido de los errores cometidos por Obama, pero no quiere. Esta es una decisi\u00f3n bastante errada.[5]<\/a><\/p>\n

La administraci\u00f3n deseaba sentar las bases para engatusar a los iran\u00edes y llevarlos a un acuerdo nuclear mejorado: un Estados Unidos cl\u00e1sico. Esta es una se\u00f1al para Mosc\u00fa, Teher\u00e1n, Damasco, China, as\u00ed como tambi\u00e9n para Tel Aviv y Riad. El objetivo del ataque en s\u00ed es insignificante, sin embargo, el hecho mismo de un ataque militar contra objetivos sirios a menos de 40 d\u00edas desde que los dem\u00f3cratas ingresaron a la Casa Blanca es muy importante.<\/p>\n

En cuanto a Ir\u00e1n, hasta ahora, Estados Unidos no le ha ofrecido una \u00abrama de olivo\u00bb a Teher\u00e1n. Las aceitunas no transmiten el mismo mensaje que las bombas, especialmente cuando estas \u00faltimas son arrojadas sobre militantes cercanos a Ir\u00e1n en Siria. Lo m\u00e1s probable es que Estados Unidos desee volver al \u00abacuerdo nuclear\u00bb con nuevas condiciones, en primer lugar: un cambio en la pol\u00edtica regional de Ir\u00e1n y la terminaci\u00f3n del programa de misiles. Los bombardeos encajan perfectamente en esa pol\u00edtica.[6]<\/a><\/p>\n

Otro influyente senador Konstantin Kosachev, jefe del Comit\u00e9 de Asuntos Internacionales del Consejo de la Federaci\u00f3n, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que los ataques estadounidenses puedan \u00abinterrumpir el di\u00e1logo emergente entre Estados Unidos e Ir\u00e1n dentro del marco al acuerdo PIDAC\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Suchkov, observador de los Estados Unidos: El ataque fue calculado para enviarle un mensaje a las audiencias nacionales y extranjeras<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con el diario Kommersant <\/em>Maxim Suchkov, director del Centro de Estudios Estadounidenses Avanzados cre\u00eda que el ataque enviaba un mensaje tanto a la poblaci\u00f3n nacional como a la extranjera:<\/p>\n

\u00abAl atacar a Siria, Biden se atribuyo varios objetivos a la vez: primero, le mostr\u00f3 a los iran\u00edes (a bajo costo) que \u00e9l, al igual que Trump, no tolerar\u00e1 ataques contra los estadounidenses. Al mismo tiempo, no atac\u00f3 las posiciones de los grupos chiitas en Irak, para no perjudicar a las autoridades iraqu\u00edes, quienes deben mantener un equilibrio pol\u00edtico tanto interna como externamente… Adicionalmente, a nivel interno, Biden fortaleci\u00f3 la postura de su administraci\u00f3n en la disputa con los republicanos, quienes tem\u00edan que la nueva administraci\u00f3n har\u00eda concesiones con el ayatol\u00e1. Como efecto adicional, Biden pudo mostrarle a Rusia que Mosc\u00fa no controla todo en Siria\u00bb, dijo el experto.<\/p>\n

Agencia Federal de Noticias Riafan: Una descarga de artiller\u00eda en una pr\u00f3xima campa\u00f1a de la OTAN contra las milicias pro-iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

Riafan.ru conect\u00f3 el ataque a\u00e9reo al anuncio hecho por el secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg el 18 de febrero, de que el contingente de la OTAN en Irak ser\u00e1 incrementado a petici\u00f3n oficial de Bagdad. \u00abEl ataque a\u00e9reo de la coalici\u00f3n contra militantes de Kata’ib Hezbol\u00e1\u00bb y Kata’ib Sayyid al-Shuhada puede indicar que la verdadera raz\u00f3n detr\u00e1s de un aumento en el n\u00famero de tropas aliadas de la OTAN es una lucha contra los agentes-estados pro-iran\u00edes, que est\u00e1n a la vanguardia de la lucha contra la clandestina organizaci\u00f3n terrorista del Estado Isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/russian-experts-debate-whether-military-exchanges-between-us-and-iranian-proxies-herald-war<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Cnn.com, 26 de febrero, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Mid.ru, 26 de febrero, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Ria.ru, 22 de febrero, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Lenta.ru, 1 de marzo, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> T.me\/alexey_pushkov, 27 de febrero, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> T.me\/alexey_pushkov, 26 de febrero, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> Kommersant.ru, 27 de febrero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda 26 de febrero, 2021 Estados Unidos lanz\u00f3 un ataque en represalia contra las milicias pro-iran\u00edes en Siria en el \u00e1rea de Abu Kemal (a lo largo de la frontera sirio-iraqu\u00ed). Seg\u00fan lo dicho por el portavoz del Pent\u00e1gono John Kirby – \u00abEspec\u00edficamente, los ataques destruyeron m\u00faltiples instalaciones ubicadas en un punto de control […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-59124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}