{"id":59103,"date":"2021-03-01T17:50:45","date_gmt":"2021-03-01T21:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59103"},"modified":"2021-03-02T17:55:06","modified_gmt":"2021-03-02T21:55:06","slug":"director-ejecutivo-del-fondo-turkey-wealth-sonmez-bajo-direccion-de-lideres-chinos-turquia-desempenara-un-papel-mucho-mas-activo-en-los-asuntos-de-la-iniciativa-franja-y-ruta-bri-el-bri-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/director-ejecutivo-del-fondo-turkey-wealth-sonmez-bajo-direccion-de-lideres-chinos-turquia-desempenara-un-papel-mucho-mas-activo-en-los-asuntos-de-la-iniciativa-franja-y-ruta-bri-el-bri-es\/59103","title":{"rendered":"Director ejecutivo del Fondo Turkey Wealth S\u00f6nmez: \u00abBajo direcci\u00f3n de l\u00edderes chinos, Turqu\u00eda desempe\u00f1ar\u00e1 un papel mucho m\u00e1s activo en los asuntos de la Iniciativa Franja y Ruta (BRI)\u00bb; ‘El BRI es un paso importante para llevar al mundo de la unipolaridad a la multipolaridad’"},"content":{"rendered":"

El 22 de febrero, 2021 con motivo de celebrarse el 50avo aniversario del establecimiento de las relaciones diplom\u00e1ticas entre China y Turqu\u00eda, la Asociaci\u00f3n de Estudiantes de la Iniciativa Franja y Ruta (SABRI\/siglas en ingl\u00e9s) de la Universidad de Tsinghua public\u00f3 una entrevista con el director ejecutivo de la empresa Turkey Wealth Fund (TWF) Zafer S\u00f6nmez titulada \u00abLa iniciativa Franja y Ruta es un paso importante para llevar al mundo de la unipolaridad a la multipolaridad\u00bb.<\/em><\/p>\n

En la entrevista, S\u00f6nmez enfatiz\u00f3 que la Iniciativa Franja y Ruta de China (BRI\/siglas en ingl\u00e9s) no se trata solo de proyectos de infraestructura; sino que integra muy estrechamente cada una de las iniciativas estrat\u00e9gicas de China con las de otros pa\u00edses del mundo. Como tal, opin\u00f3 S\u00f6nmez, el BRI es \u00abuno de los pasos m\u00e1s importantes\u00bb para conducir al mundo desde un orden unipolar, en el que Estados Unidos es la \u00fanica gran potencia que surgi\u00f3 luego del final de la Guerra Fr\u00eda, hacia un orden multipolar. S\u00f6nmez agreg\u00f3 que el objetivo de pasar de la unipolaridad a la multipolaridad es \u00abaltamente consistente\u00bb con la \u00abestrategia 360\u00b0\u00bb de Turqu\u00eda en los temas internacionales.<\/em><\/p>\n

S\u00f6nmez tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que Turqu\u00eda cree que bajo las directivas de los l\u00edderes chinos, Ankara desempe\u00f1ar\u00e1 un papel mucho m\u00e1s activo en los asuntos del BRI. Seg\u00fan S\u00f6nmez, el proyecto del Corredor Medio, con su visi\u00f3n de revivir la antigua Ruta de la Seda, posee una sinergia natural con el BRI.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Tal como sugiri\u00f3 la canciller\u00eda de Turqu\u00eda en su portal: \u00abLa iniciativa del Corredor Medio, que prev\u00e9 la reactivaci\u00f3n de la antigua Ruta de la Seda, crea una sinergia natural con la Iniciativa Franja y Ruta de la Rep\u00fablica Popular China, que tiene como objetivo desarrollar la conectividad entre Oriente y Occidente. En este marco, Turqu\u00eda apoya la Iniciativa Franja y Ruta (BRI) sobre la base del principio ‘todos obtienen ganancias'\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

(Fuente: Beltroad-initiative.com\/belt-and-road\/)<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que en agosto del 2020, S\u00f6nmez dijo que el TWF, instituci\u00f3n creada en el a\u00f1o 2016 como el fondo nacional soberano de riqueza y que se encuentra presidido por el presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan, est\u00e1 buscando inversiones en China en importantes proyectos de infraestructura. S\u00f6nmez habl\u00f3 sobre los planes para lograr que Turqu\u00eda se involucre mucho m\u00e1s profundamente en el proyecto BRI de China \u00abcreando plataformas e instituciones que puedan asociarse con las instituciones chinas\u00bb. Luego agreg\u00f3 que a Turqu\u00eda se le ve \u00ablamentablemente rezagada\u00bb en lo que respecta al BRI, cuando pudiera ser un actor clave en el proyecto.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Zafer S\u00f6nmez (Fuente: bit.ly\/3snE0k7)<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra la entrevista de S\u00f6nmez con SABRI:<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda era un punto de intersecci\u00f3n clave de las antiguas rutas de la seda por tierra y por mar\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u201cUbicada entre tres continentes y cinco mares, Turqu\u00eda fue un punto de intersecci\u00f3n clave de las antiguas Rutas de la Seda terrestres y marinas y hoy d\u00eda es socio natural en el desarrollo conjunto de la Iniciativa Franja y Ruta (BRI).<\/p>\n

Turqu\u00eda inici\u00f3 el BRI, firm\u00f3 un memorando de cooperaci\u00f3n en el a\u00f1o 2015 dentro del marco del BRI y se convirti\u00f3 en miembro fundador del Banco Asi\u00e1tico de Inversi\u00f3n en Infraestructura (AIIB\/siglas en ingl\u00e9s). El Fondo de Riqueza de Turqu\u00eda (TWF), establecido en el a\u00f1o 2016 y presidido por el presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan, es una importante instituci\u00f3n de inversi\u00f3n estrat\u00e9gica y proveedor de soluciones en la asignaci\u00f3n de activos de capital en Turqu\u00eda con una s\u00f3lida y extensa cartera de industrias.<\/p>\n

En el a\u00f1o 2021, el a\u00f1o en que se celebra el 50avo aniversario de la creaci\u00f3n de las relaciones diplom\u00e1ticas entre la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda y la Rep\u00fablica Popular de China, el TWF abrir\u00e1 una oficina en Pek\u00edn para fortalecer su cooperaci\u00f3n con China en varios campos con el fin de celebrar este hito fundamental. En v\u00edsperas del A\u00f1o Nuevo chino, el director ejecutivo de TWF Zafer S\u00f6nmez, fue entrevistado por la Asociaci\u00f3n de Estudiantes de la Iniciativa Franja y Ruta (SABRI) en la Universidad de Tsinghua… \u00bb<\/p>\n

\u00abLa misi\u00f3n y plan estrat\u00e9gico del Fondo de Riqueza de Turqu\u00eda (TWF) se rige por cuatro pilares estrat\u00e9gicos\u00bb<\/strong><\/p>\n

SABRI<\/strong>: \u00abHola, muchas gracias por tomarse un espacio en su apretada agenda para realizar esta entrevista, \u00bfpodr\u00eda usted presentarse brevemente a nuestros lectores y compartir con ellos la visi\u00f3n del TWF?\u00bb<\/p>\n

S\u00f6nmez<\/strong>: \u00abTrabaj\u00e9 durante m\u00e1s de seis a\u00f1os en el Khazanah Nasional Berhad [KNB, el fondo soberano del gobierno de Malasia], uno de los fondos soberanos m\u00e1s singulares del mundo, donde ocup\u00e9 una variedad de cargos clave, as\u00ed que cuando su excelent\u00edsimo Presidente Erdogan de Turqu\u00eda estaba considerando reorganizar la gesti\u00f3n del TWF, mi experiencia en Malasia me calific\u00f3 para el cargo. Comenc\u00e9 mi mandato estableciendo una estructura de fondos de desarrollo respaldada por activos similar al de KNB y mi primera prioridad fue definir la misi\u00f3n del TWF mientras desarrollaba un esquema de gobernanza m\u00e1s eficiente, una responsabilidad mucho m\u00e1s estricta y una mayor transparencia en la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas.<\/p>\n

\u00abLa misi\u00f3n y plan estrat\u00e9gico del TWF est\u00e1n guiados por cuatro pilares estrat\u00e9gicos: mejorar el valor de la cartera de inversiones, proveer capital para inversiones estrat\u00e9gicas en Turqu\u00eda, realizar inversiones de capital que apoyen los objetivos econ\u00f3micos internacionales de Turqu\u00eda y la profundizaci\u00f3n y reforma de los mercados financieros turcos. Estos cuatro pilares estrat\u00e9gicos estar\u00e1n respaldados por cuatro recursos b\u00e1sicos, es decir, finanzas, gobierno corporativo, principios y valores y recursos humanos.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda es un mercado impulsado por la deuda con una base de ahorro inferior a la deseable, por lo que en el pasado se han descuidado las plataformas de inversi\u00f3n. En los \u00faltimos dos a\u00f1os hemos estado trabajando para cerrar esta brecha. Como resultado de nuestros continuos resultados positivos, el entorno de inversi\u00f3n internacional nos define positivamente. En los \u00faltimos tres a\u00f1os, adem\u00e1s de mejorar los niveles de gobernanza, responsabilidad y transparencia, hemos iniciado transacciones verdaderas y hemos resuelto problemas hist\u00f3ricos tales como el acuerdo de Turkcell [Turkcell es el l\u00edder en telefon\u00eda m\u00f3vil operador en Turqu\u00eda y es propiedad del TWF] y la construcci\u00f3n del Centro Financiero de Estambul\u00bb.<\/p>\n

\u00abTanto Turqu\u00eda como China juegan un papel importante en la mejora del poder blando en \u00c1frica\u00bb<\/strong><\/p>\n

SABRI<\/strong>: \u00abTurqu\u00eda se encuentra en el punto de estrangulamiento entre tres continentes: Europa, Asia y \u00c1frica. \u00bfCu\u00e1l es la estrategia del TWF para los pa\u00edses de esta regi\u00f3n, especialmente para China al otro lado del continente euroasi\u00e1tico?\u00bb<\/p>\n

S\u00f6nmez<\/strong>: \u00ab\u00c1frica posee una vasta superficie terrestre y un potencial a\u00fan mayor. Turqu\u00eda es la mejor puerta de entrada a las costas este y oeste de \u00c1frica y es uno de los pocos pa\u00edses que no ve a \u00c1frica desde una perspectiva colonial. Por lo tanto, Turqu\u00eda puede definirse claramente como un inversor neutral en \u00c1frica. En este sentido, tanto Turqu\u00eda como China desempe\u00f1an un papel en la mejora del poder blando en \u00c1frica.<\/p>\n

\u00abEl enfoque del TWF hacia \u00c1frica no es comercial, sino estrat\u00e9gico. Aprovechando su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica en la encrucijada de tres continentes, Turqu\u00eda se encuentra a la vanguardia en el desarrollo de una comprensi\u00f3n integral de todos los tres.<\/p>\n

\u00abNosotros mantenemos estrechos v\u00ednculos con fondos del gobierno chino tales como China Investment Corporation (CIC) o el Fondo Silk Road, donde el TWF llena un vac\u00edo que exist\u00eda anteriormente entre estas instituciones y las instituciones asociadas en Turqu\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl proyecto del corredor medio, con su visi\u00f3n de revivir la antigua ruta de la seda, posee una sinergia natural con el BRI\u00bb<\/strong><\/p>\n

SABRI<\/strong>: \u00abLa Iniciativa Franja y Ruta de China tiene como objetivo fortalecer la infraestructura y conectividad para los pa\u00edses del mundo. Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os, la comunidad internacional ha expresado puntos de vista diferentes y a menudo contradictorios sobre esta iniciativa. \u00bfQu\u00e9 piensa usted sobre el BRI y los intercambios con China despu\u00e9s de trabajar en proyectos relacionados al BRI?<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan su evaluaci\u00f3n al futuro del BRI, \u00bfqu\u00e9 papel espera usted desempe\u00f1e Turqu\u00eda dentro de este marco? Por ejemplo, \u00bfqu\u00e9 quiere decir la canciller\u00eda de Turqu\u00eda cuando dice que ‘la iniciativa del Corredor Medio… posee una sinergia natural con el BRI de la Rep\u00fablica Popular China?'\u00bb<\/p>\n

S\u00f6nmez<\/strong>: \u00abEl BRI es uno de los proyectos globales m\u00e1s innovadores y revolucionarios del siglo 21. Nosotros creemos que bajo las directrices de los l\u00edderes chinos, Turqu\u00eda desempe\u00f1ar\u00e1 un papel mucho m\u00e1s activo en los asuntos del BRI.<\/p>\n

\u00abLa Iniciativa Franja y Ruta no trata solo de proyectos de infraestructura; este integra estrechamente cada una de las iniciativas estrat\u00e9gicas de China con las de los otros pa\u00edses del mundo. Como tal, el BRI es uno de los pasos m\u00e1s importantes para llevar al mundo de la unipolaridad a la multipolaridad. Esto es altamente consistente con la estrategia 360\u00b0 de Turqu\u00eda en los temas internacionales.<\/p>\n

\u00abEn los \u00faltimos dos a\u00f1os, Turqu\u00eda le ha otorgado prioridad al apoyo de iniciativas a la inversi\u00f3n. La misi\u00f3n del TWF es resolver los problemas estrat\u00e9gicos de Turqu\u00eda. Nosotros esperamos convertirnos en el socio preferido de China en Europa Central y Oriental, el Medio Oriente y \u00c1frica\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa iniciativa Corredor del Medio, o el Corredor Medio para abreviar, fue lanzada por la canciller\u00eda de Turqu\u00eda con el prop\u00f3sito de promover la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica regional entre Asia y Europa. El corredor se extiende desde Turqu\u00eda, a trav\u00e9s de Georgia, Azerbaiy\u00e1n y el C\u00e1ucaso, el Mar Caspio, a trav\u00e9s de Asia Central y China. De los aproximadamente 10 millones de contenedores que fueron enviados desde China a Europa durante el a\u00f1o pasado, el 96% fue transportado por v\u00eda mar\u00edtima y solo el 4% restante fue transportado utilizando el Ferrocarril Siberiano, es decir, el Corredor Norte. Por otro lado, como ruta comercial entre Europa y Asia, el Corredor Medio es m\u00e1s econ\u00f3mico y r\u00e1pido que el Corredor Norte. Adem\u00e1s, es 2.000 km m\u00e1s corto que la ruta mar\u00edtima, reduciendo el recorrido en un tercio y posee m\u00e1s condiciones clim\u00e1ticas favorables.<\/p>\n

\u00abActualmente, Turqu\u00eda est\u00e1 intensificando la construcci\u00f3n de muchos proyectos de infraestructura importantes, tales como el tercer puente del B\u00f3sforo (puente Yavuz Sultan Selim), el estrecho de M\u00e1rmara (canal Estambul), el puente de Canakkale, carreteras y el ferrocarril que une Londres con China. El proyecto Corredor Medio, con su visi\u00f3n de revivir la antigua Ruta de la Seda, posee una sinergia natural con el BRI\u00bb.<\/p>\n

SABRI<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n las principales funciones de la ya prevista oficina del TWF en Pek\u00edn, China?\u00bb<\/p>\n

S\u00f6nmez<\/strong>: \u00abEl TWF se centrar\u00e1 en operaciones conjuntas con Asia y ah\u00ed es donde China estar\u00e1 a la vanguardia. Planeamos abrir nuestra oficina en Pek\u00edn este a\u00f1o y convertirla en un centro para conectar a Turqu\u00eda con China. Al mismo tiempo, le damos la bienvenida y apoyamos a las empresas chinas para que establezcan oficinas en Estambul que cubrir\u00e1n la regi\u00f3n de Asia y Europa y el Centro Financiero de Estambul proveer\u00e1 apoyo y seguridad para que las empresas chinas se establezcan en el lugar\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Iniciativa del Corredor Trans-Caspio Este-Oeste-Medio (Fuente: middlecorridor.com)<\/em><\/p>\n

\u00abLa profundizaci\u00f3n en la cooperaci\u00f3n entre China y Turqu\u00eda conduce a la construcci\u00f3n de un nuevo tipo de relaciones internacionales\u00bb<\/strong><\/p>\n

SABRI<\/strong>: \u00abNosotros somos una organizaci\u00f3n internacional de j\u00f3venes, \u00bfqu\u00e9 consejo le dar\u00eda usted a nuestros j\u00f3venes en un momento de r\u00e1pidas transformaciones globales? \u00bfC\u00f3mo ve el mundo del ma\u00f1ana al que estos entrar\u00e1n? \u00bfTiene usted algunas sugerencias para prepararnos mejor para aquello que nos depara el futuro?\u00bb<\/p>\n

S\u00f6nmez<\/strong>: \u00abTurqu\u00eda y China tienen mucho en com\u00fan, siendo lo m\u00e1s importante su rica historia y cultura. Ambos pa\u00edses han tenido fuertes conexiones a lo largo de su historia y en la nueva era ambos pa\u00edses deber\u00edan establecer nuevos v\u00ednculos a trav\u00e9s de sus j\u00f3venes\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn un mundo en constante cambio, los j\u00f3venes deben liberarse de las cadenas de la tradici\u00f3n y adquirir nuevas experiencias en entornos diversos. En el futuro, los j\u00f3venes de China trabajar\u00e1n y vivir\u00e1n en Turqu\u00eda y los j\u00f3venes turcos tendr\u00e1n la oportunidad de aprender el idioma chino y trabajaran en China. Como organizaci\u00f3n clave, TWF ofrece muchas posibilidades. Al establecer una oficina en Pek\u00edn, tendremos la oportunidad de aprender de nuestros hom\u00f3logos chinos sobre nuevas tecnolog\u00edas, cultura y nuevas filosof\u00edas de inversi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abYo animo a los j\u00f3venes que est\u00e1n considerando mejorar su experiencia laboral internacional a que elijan Turqu\u00eda. China ya es un mercado desarrollado y creo que la experiencia laboral en los mercados emergentes es m\u00e1s valiosa que la experiencia en un solo mercado desarrollado. Yo tom\u00e9 la misma decisi\u00f3n en el a\u00f1o 2011. Cuando la mayor\u00eda de mis amigos se fueron a trabajar a Londres, yo eleg\u00ed Asia, lo que me abri\u00f3 m\u00e1s posibilidades para mi crecimiento futuro.<\/p>\n

\u00abLa profundizaci\u00f3n en la cooperaci\u00f3n China-Turqu\u00eda conduce a la construcci\u00f3n de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizado por el respeto mutuo, equidad, justicia y cooperaci\u00f3n para el mutuo beneficio. De cara al futuro, Turqu\u00eda puede utilizar sus ventajas geogr\u00e1ficas con el prop\u00f3sito de fortalecer el Corredor Medio y el BRI<\/p>\n

En el 2021, el a\u00f1o del 50avo aniversario del establecimiento de las relaciones diplom\u00e1ticas entre China y Turqu\u00eda y con motivo al A\u00f1o Nuevo chino del Buey, nosotros esperamos que China y Turqu\u00eda se unan para promover el continuo y profundo desarrollo de las relaciones en el \u00e1rea de cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre China y Turqu\u00eda para el mejoramiento de los dos pueblos y para la estabilidad y prosperidad del mundo\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u00abLa Iniciativa del Corredor Trans-Caspio Este-Oeste-Medio, brevemente llamada ‘El Corredor Medio’, que comienza en Turqu\u00eda y pasa a trav\u00e9s de la regi\u00f3n del C\u00e1ucaso en v\u00eda a Georgia, Azerbaiy\u00e1n, cruza el Mar Caspio, atraviesa Asia Central y llega China, es uno de los componentes m\u00e1s importantes de los esfuerzos para revivir la antigua Ruta de la Seda. Este pasa por ferrocarril y por carretera, respectivamente, a trav\u00e9s de Georgia, Azerbaiy\u00e1n y el Mar Caspio (cruzando el corredor de tr\u00e1nsito del Caspio) y llega hasta China siguiendo la ruta Turkmenist\u00e1n-Uzbekist\u00e1n-Kirguist\u00e1n o Kazajst\u00e1n. En esta ruta, los puertos Bak\u00fa\/Alat (en Azerbaiy\u00e1n), Aktau\/Kuryk (en Kazajst\u00e1n) y Turkmenbashi (en Turkmenist\u00e1n) son los principales puntos de transporte multimodal en el corredor de tr\u00e1nsito del Caspio. Adem\u00e1s, el Corredor Medio recibe su atractivo de los pa\u00edses de la regi\u00f3n, especialmente aquellos sin entrada al mar\u00bb. V\u00e9ase: Mfa.gov.tr\/turkey_s-multilateral-transportation-policy.en.mfa<\/p>\n

[2]<\/a> Mfa.gov.tr\/turkey_s-multilateral-transportation-policy.en.mfa<\/p>\n

[3]<\/a> Asia.nikkei.com\/Editor-s-Picks\/Interview\/Turkish-sovereign-wealth-fund-courts-China-s-Belt-and-Road, 12 de agosto, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Bit.ly\/3snE0k7, 22 de febrero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 22 de febrero, 2021 con motivo de celebrarse el 50avo aniversario del establecimiento de las relaciones diplom\u00e1ticas entre China y Turqu\u00eda, la Asociaci\u00f3n de Estudiantes de la Iniciativa Franja y Ruta (SABRI\/siglas en ingl\u00e9s) de la Universidad de Tsinghua public\u00f3 una entrevista con el director ejecutivo de la empresa Turkey Wealth Fund (TWF) Zafer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-59103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}