{"id":59077,"date":"2021-02-22T19:19:25","date_gmt":"2021-02-22T23:19:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59077"},"modified":"2021-02-22T19:19:25","modified_gmt":"2021-02-22T23:19:25","slug":"experto-ruso-gevorg-mirzayan-la-forma-en-que-rusia-puede-bloquear-las-ambiciones-imperiales-de-erdogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/experto-ruso-gevorg-mirzayan-la-forma-en-que-rusia-puede-bloquear-las-ambiciones-imperiales-de-erdogan\/59077","title":{"rendered":"Experto ruso Gevorg Mirzayan: ‘La forma en que Rusia puede bloquear las ambiciones imperiales de Erdogan’"},"content":{"rendered":"

El 14 de febrero, 2021 el experto ruso Gevorg Mirzayan public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abLa forma en que Rusia puede bloquear las ambiciones imperiales de Erdogan\u00bb, en el medio de comunicaci\u00f3n ruso Vzglyad, reaccionando a un segmento transmitido por el canal estatal turco TRT1, en el que mostraba un mapa de las esferas de influencia turcas previstas para el a\u00f1o 2050.<\/em><\/p>\n

El mapa y las predicciones fueron extra\u00eddas del libro publicado en el a\u00f1o 2009 The Next 100 Years (Los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os) del investigador pol\u00edtico estadounidense George Friedman, fundador del Centro Stratfor para la Investigaci\u00f3n en Pol\u00edtica Internacional. Seg\u00fan el libro de Friedman, las esferas de influencia de Turqu\u00eda para el a\u00f1o 2050 incluir\u00e1n a los pa\u00edses: Grecia, el sur de Chipre, Libia, Egipto, Siria, Irak, L\u00edbano, Jordania, Arabia Saudita, Om\u00e1n, Yemen, los pa\u00edses del Golfo, Georgia, Armenia, Azerbaiy\u00e1n, Crimea, Turkmenist\u00e1n y Kazajst\u00e1n. Cabe se\u00f1alar que TRT1 mostr\u00f3 las predicciones sin refutarlas en lo absoluto. El segmento en TRT1 fue fuertemente criticado en Rusia.<\/em><\/p>\n

Al comentar sobre el mapa, Mirzayan escribi\u00f3 que Turqu\u00eda es el socio econ\u00f3mico m\u00e1s importante de Rusia, pero las ideolog\u00edas pan-turcas y pan-islamistas del presidente turco Recep Tayyip Erdogan amenazan hoy los intereses de Rusia. \u00abErdogan no promete negarse a interferir en los asuntos internos de la Federaci\u00f3n Rusa – despu\u00e9s de todo, esto contradice las ideolog\u00edas del pan-turquismo y el neo-islamismo: las ideolog\u00edas que se hayan bajo la totalidad del sistema de poder de Erdogan, toda su visi\u00f3n del futuro de Turqu\u00eda como un gran poder\u00edo\u00bb, afirm\u00f3 Mirzayan.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Mirzayan, Rusia deber\u00eda permanecer alerta y no permitirle a Turqu\u00eda apoderarse de las regiones que se encuentran bajo la influencia de Mosc\u00fa.<\/em>[i]<\/a> \u00abLo que no deber\u00edamos hacer es permitir que este se salga con la suya y que la lealtad de las regiones rusas sea ‘puesta en direcci\u00f3n’ a Ankara. Deber\u00edamos continuar la cooperaci\u00f3n en muchas de las \u00e1reas (energ\u00eda nuclear, comercio, defensa) – pero al mismo tiempo tambi\u00e9n deber\u00edamos reformar regularmente a las organizaciones pro-turcas en Crimea, el territorio de Krasnodar y otras regiones de la Federaci\u00f3n de Rusia, lo que el Servicio Federal de Seguridad (SFS), de hecho, ha estado haciendo con \u00e9xito en los \u00faltimos a\u00f1os\u00bb, concluy\u00f3 Mirzayan.<\/em><\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: TGRT Haber)<\/figcaption><\/figure>\n

A continuaci\u00f3n se muestra el art\u00edculo de Mirzayan:<\/em>[ii]<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00bfCu\u00e1l deber\u00eda ser la respuesta de Rusia ante las ambiciones imperiales de Turqu\u00eda?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u201c’Uno puede llegar a lastimarse debido a tal exorbitante apetito’. Con estas palabras, Rusia reacciona al pron\u00f3stico mostrado en los canales de la televisi\u00f3n turca, sobre la futura expansi\u00f3n de la influencia de Turqu\u00eda, incluyendo las regiones del sur de Rusia. \u00bfEste pron\u00f3stico corresponde a las verdaderas intenciones de Erdogan y cu\u00e1l deber\u00eda ser la respuesta de Rusia ante las ambiciones imperiales de Turqu\u00eda?<\/p>\n

\u00abExiste una vieja par\u00e1bola sobre el cuento de la rana y el escorpi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abUna vez un escorpi\u00f3n le pidi\u00f3 a una rana que lo condujera a trav\u00e9s del r\u00edo en su espalda. ‘No estoy loca. Tan pronto como empiece a nadar, me picar\u00e1s’, respondi\u00f3 la rana. ‘Pero si te inserto el aguij\u00f3n, te ahogar\u00e1s – y yo me ahogar\u00e9 contigo. Y yo no me quiero morir’, razon\u00f3 el escorpi\u00f3n. La rana estuvo de acuerdo en que este argumento era razonable y l\u00f3gico, as\u00ed que coloc\u00f3 al escorpi\u00f3n en su espalda y nad\u00f3 a trav\u00e9s del r\u00edo. Pero en medio del camino, el escorpi\u00f3n la pic\u00f3. La rana moribunda pregunt\u00f3: ‘\u00bfPero por qu\u00e9? Te morir\u00e1s conmigo’. ‘Porque soy escorpi\u00f3n y esa es mi naturaleza’, le dijo el escorpi\u00f3n mientras se hund\u00eda.<\/p>\n

De igual manera, en pol\u00edtica existe este tipo de ‘naturaleza’ en la forma de ideolog\u00edas que dictan el comportamiento de ciertas \u00e9lites pol\u00edticas.<\/p>\n

\"(Fuente:
(Fuente: Stratfor.com)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abErdogan no promete negarse a interferir en los asuntos internos de la Federaci\u00f3n Rusa\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEs imposible obligar a los islamistas radicales a vivir dentro de las fronteras nacionales. Su ideolog\u00eda no reconoce tales fronteras, estos siempre est\u00e1n enfocados en expandirse, en exportar la ‘revoluci\u00f3n islamista’ y por lo tanto Rusia lucha contra el terrorismo isl\u00e1mico no solo en su propio territorio, sino tambi\u00e9n en otros pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abEs muy posible y necesario cooperar junto a pa\u00edses dominados por globalistas liberales (despu\u00e9s de todo, estos son nuestros socios comerciales m\u00e1s importantes), pero no tiene sentido pedirles que dejen de interferir en nuestros asuntos internos. Ellos de todas maneras lo har\u00e1n, tal es el esencia del globalismo liberal. Por lo tanto, Rusia ya no pregunta, sino que est\u00e1 demostrando su disposici\u00f3n a propinarle un duro golpe a los infractores (lo que explica la reciente declaraci\u00f3n de Sergei Lavrov sobre su disposici\u00f3n de romper relaciones con la Uni\u00f3n Europea si esta \u00faltima adopta aplicar duras sanciones en contra de Rusia).[iii]<\/a><\/p>\n

Finalmente, Turqu\u00eda es nuestro socio econ\u00f3mico y vecino m\u00e1s importante, un aliado incidental en la expulsi\u00f3n de los estadounidenses del Medio Oriente y del sur del C\u00e1ucaso y aliado en la construcci\u00f3n de un mundo multi-polar. El l\u00edder turco Recep Erdogan, es uno de los l\u00edderes euroasi\u00e1ticos m\u00e1s poderosos y tal como ha se\u00f1alado el presidente Putin, \u00abun hombre de palabra\u00bb. Es por ello que Erdogan no promete negarse a interferir en los asuntos internos de la Federaci\u00f3n Rusa; despu\u00e9s de todo, tal situaci\u00f3n contradice las ideolog\u00edas del pan-turquismo y el neo-islamismo: las ideolog\u00edas que se hayan bajo todo el sistema de poder de Erdogan, toda su visi\u00f3n del futuro de Turqu\u00eda como una gran potencia\u00bb.<\/p>\n

\u00abUn mapa con estas esferas de influencia por parte de Turqu\u00eda fue mostrado en la televisi\u00f3n en vivo en el canal de televisi\u00f3n turco TGRT Haber\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDestellos de esta ideolog\u00eda aparecen regularmente en los espacios p\u00fablicos. Por lo tanto, existe un analista en los Estados Unidos – George Friedman. Este afirma ser geopol\u00edtico y regularmente realiza varios pron\u00f3sticos para el proyecto Stratfor. Uno de estos pron\u00f3sticos se refiere a la futura expansi\u00f3n pol\u00edtica de Turqu\u00eda, que abarcar\u00e1 (seg\u00fan Friedman) no solo a los pa\u00edses del sur del C\u00e1ucaso y Asia central, sino tambi\u00e9n el territorio de la Federaci\u00f3n Rusa: Crimea, el norte del C\u00e1ucaso, los territorios de Krasnodar y Stavropol y la regi\u00f3n del Volga. Un mapa con estas esferas de influencia turcas fue mostrado en el canal de televisi\u00f3n turco TGRT Haber – junto a los comentarios del presentador. Naturalmente, nadie dijo que ‘todo esto es una gran mentira, no lo necesitamos’.<\/p>\n

\u00abNo es de sorprender que la Federaci\u00f3n Rusa (que no prest\u00f3 especial atenci\u00f3n en lo absoluto a la propia publicaci\u00f3n – uno nunca sabe qu\u00e9 fantas\u00edas se le pueden ocurrir al Sr. Friedman) reaccion\u00f3 con extrema negatividad a la transmisi\u00f3n turca. ‘Si quieren probar la fuerza del esp\u00edritu ruso y de nuestras armas, que lo intenten\u00bb, dijo Andrei Krasov, primer vicepresidente del Comit\u00e9 de Defensa de la c\u00e1mara baja del estado (Duma)\u00bb. Nosotros s\u00f3lo podemos aconsejar a la parte turca que abandone los sue\u00f1os de conquistar el territorio ruso, de lo contrario Turqu\u00eda pudiera lastimarse a s\u00ed mismo debido a tales exorbitantes apetitos\u201d, dijo Yuri Gempel, jefe del comit\u00e9 del parlamento de Crimea sobre la diplomacia popular y las relaciones inter\u00e9tnicas.<\/p>\n

\u00abEn Crimea, estos ‘sue\u00f1os’ son tomados muy en serio.<\/p>\n

\u00abA diferencia de la mayor\u00eda de los dem\u00e1s ciudadanos rusos, los habitantes de Crimea viven en una regi\u00f3n en la que los turcos han invertido mucho dinero durante a\u00f1os para desestabilizarla – han financiado a las comunidades t\u00e1rtaras locales de Crimea y las han obligado a cambiar su lealtad y dirigirla a Ankara. Turqu\u00eda realiza ‘inversiones’ similares en grupos partidarios suyos en el C\u00e1ucaso Norte, la regi\u00f3n del Volga, el territorio de Krasnodar – en general, en todas las regiones de Rusia indicadas en el mapa.<\/p>\n

\u00abCierto, los polit\u00f3logos turcos ahora tratan de dar marcha atr\u00e1s, de decir que ‘los rusos han entendido mal’, de que es un mapa estadounidense y no fue mostrado por ning\u00fan canal de televisi\u00f3n del estado. Y Turqu\u00eda no posee tales planes, ni siquiera de cerca. Supuestamente, alguien solo desea hacer que Ankara busque una querella con Mosc\u00fa. Y algunos pol\u00edticos rusos hablan con el mismo esp\u00edritu. \u00abMe parece que esa informaci\u00f3n es lanzada deliberadamente para ver c\u00f3mo reaccionan. Pero nosotros no reaccionaremos a ello\u00bb, dijo el senador Vladimir Dzhabarov\u00bb.<\/p>\n

\u00abErdogan no se compromete en lo absoluto con Mosc\u00fa, Si estos compromisos le exigen que sacrifique sus ambiciones pan-turcas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfPero es eso una provocaci\u00f3n? Se podr\u00eda estar de acuerdo con esta idea si la provocaci\u00f3n la hubiesen hecho los opositores al acercamiento ruso-turco. Por ejemplo, los estadounidenses. En cambio, fue provocado por los representantes de las autoridades turcas\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs cierto que Stratfor no es nada amigable ni con Rusia ni con Turqu\u00eda (Ankara tiene muchas preguntas que hacerle, principalmente en relaci\u00f3n a su apoyo por Fethullah G\u00fclen, el arch\u00ed-enemigo de Recep Erdo\u011fan). Sin embargo, el mapa y el pron\u00f3stico fueron mostrados abiertamente en un canal de televisi\u00f3n turco y el argumento sobre su \u00abcar\u00e1cter privado\u00bb s\u00f3lo puede ser cre\u00eddo por aquellos que desconocen totalmente la realidad turca.<\/p>\n

\u00abHace varios a\u00f1os, como parte de su lucha contra los disidentes, el presidente-sult\u00e1n turco llev\u00f3 a cabo una brutal purga de la prensa. A los periodistas opositores se les cerr\u00f3, algunos literalmente, otros en sentido figurado. Todas las oficinas editoriales de los principales medios de comunicaci\u00f3n (y TGRT Haber siendo este un canal nacional) est\u00e1n bajo el control de la administraci\u00f3n presidencial turca y temen siquiera respirar sin el permiso de Erdo\u011fan. No se hubiesen atrevido a publicar material que contradijera los intereses del gobernante Partido Justicia y Desarrollo.<\/p>\n

\u201cLa pregunta es, \u00bfpor qu\u00e9 lo publicaron? Algunos cient\u00edficos de la pol\u00edtica argumentan que se hizo por el bien de la sinton\u00eda. Para hacer que este material fuese agradable a la audiencia turca, que durante mucho tiempo ha estado infectada con las ideas del pan-turquismo y\/o la restauraci\u00f3n del Imperio otomano. Estos son base de la ‘legitimidad dentro del pa\u00eds’ para estas ideas. Esta es una postura perfectamente normal para Turqu\u00eda. La gente declara abierta y sinceramente cu\u00e1les son sus planes y qu\u00e9 tipo de imperio pretenden construir\u201d, dice el conocido analista pol\u00edtico Yevgeny Satanovsky sobre el notorio mapa.<\/p>\n

\u00abY as\u00ed sucede que, en opini\u00f3n de los arquitectos de esta ideolog\u00eda, todos los pueblos de habla turca, incluyendo aquellos que viven en Rusia, deber\u00edan caer en las esferas influyentes de este imperio.<\/p>\n

\u00abEl pan-turquismo no conoce excepciones y el sobre-excitado electorado del presidente turco no acepta ninguno. Es por ello que Erdo\u011fan incluso ahora no realiza ning\u00fan compromiso con Mosc\u00fa, si estos compromisos requieren que sacrifique sus ambiciones pan-turquistas. Y aqu\u00ed no estamos hablando de la retirada de las tropas turcas de la provincia siria de Idlib, sino de cosas que son mucho m\u00e1s importantes para Rusia.<\/p>\n

De esta manera, hace unos d\u00edas, Alparslan \u00c7elik fue liberado de una prisi\u00f3n turca. Este es el mismo militante que se atribuy\u00f3 la autor\u00eda del asesinato del piloto ruso Oleg Peshkov a finales del a\u00f1o 2015. Sin embargo, este se encontraba en una prisi\u00f3n turca no por esto, sino solo por posesi\u00f3n ilegal de armas.<\/p>\n

\u00abEra importante para Rusia atrapar a este individuo y condenarlo; sin embargo, la misma condena de ‘un patriota que luch\u00f3 en Siria por la restauraci\u00f3n de la grandeza imperial de Turqu\u00eda’ no hubiese complacido a los votantes turcos, por lo que \u00c7elik se encuentra en libertad. \u00bfEs de extra\u00f1ar entonces que Ankara contin\u00fae con su pol\u00edtica de fortalecer las posturas pro-turcas en las regiones rusas se\u00f1aladas en el mapa?<\/p>\n

\u00abMuy cierto, que todo esto no quiere decir que debamos crear un conflicto con Turqu\u00eda, romper relaciones o tratar de controlarlo por nosotros mismos (tal como a los pa\u00edses europeos les gustar\u00eda que ocurriera, deseando resolver sus problemas con Erdogan a expensas de Rusia). Lo que no deber\u00edamos hacer es permitir que haga de las suyas y permitir que la lealtad de las regiones rusas sea ‘dirigida’ hacia Ankara. Nosotros deber\u00edamos continuar la cooperaci\u00f3n en muchas \u00e1reas (energ\u00eda nuclear, comercio, de defensa) – pero al mismo tiempo limpiar peri\u00f3dicamente a las organizaciones pro-turcas en Crimea, el territorio de Krasnodar y otras regiones de la Federaci\u00f3n Rusa, lo que el SFS, de hecho, ha estado haciendo con \u00e9xito en estos \u00faltimos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

[i]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial de MEMRI No. 9189 – Estudioso armenio Yeghia Tashjian: \u00bfHasta cu\u00e1ndo Rusia y China permitir\u00e1n que Turqu\u00eda ejerza su influencia sobre Asia Central? 18 de febrero, 2021.<\/p>\n

19
\n[ii]<\/a> Vz.ru\/world\/2021\/2\/14\/1084977.html, 14 de febrero, 2021.<\/p>\n

 <\/p>\n

[iii]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI No. 9176 – Sin tener en cuenta los consejos y temores de columnistas, Rusia juega a todas con el Jefe en Pol\u00edtica Exterior de la Uni\u00f3n Europea Borrell, 10 de febrero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 14 de febrero, 2021 el experto ruso Gevorg Mirzayan public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abLa forma en que Rusia puede bloquear las ambiciones imperiales de Erdogan\u00bb, en el medio de comunicaci\u00f3n ruso Vzglyad, reaccionando a un segmento transmitido por el canal estatal turco TRT1, en el que mostraba un mapa de las esferas de influencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-59077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}