{"id":59046,"date":"2021-02-09T16:25:21","date_gmt":"2021-02-09T20:25:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59046"},"modified":"2021-02-09T16:25:21","modified_gmt":"2021-02-09T20:25:21","slug":"fatua-firmado-por-mas-de-200-clerigos-musulmanes-mauritanos-la-normalizacion-de-relaciones-con-israel-es-traicion-a-ala-a-su-mensajero-y-a-los-musulmanes-el-yihad-contra-israel-es-un-deber-reli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/fatua-firmado-por-mas-de-200-clerigos-musulmanes-mauritanos-la-normalizacion-de-relaciones-con-israel-es-traicion-a-ala-a-su-mensajero-y-a-los-musulmanes-el-yihad-contra-israel-es-un-deber-reli\/59046","title":{"rendered":"Fatua firmado por m\u00e1s de 200 cl\u00e9rigos musulmanes mauritanos: La normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel es \u00abtraici\u00f3n a Al\u00e1, a su mensajero y a los musulmanes\u00bb; el yihad contra Israel es un deber religioso"},"content":{"rendered":"

El 31 de enero, 2021 la agencia de noticias independiente mauritana Al-Akhbar public\u00f3 una fatua (edicto religioso) prohibi\u00e9ndole a pa\u00edses normalizar sus relaciones con Israel. El fatua, fue firmado por m\u00e1s de 200 cl\u00e9rigos mauritanos, liderados por el jeque Mohamad Hasan Al-Dido, quien es miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Acad\u00e9micos Musulmanes (UIAM).<\/em><\/p>\n

El fatua establece que la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel est\u00e1 estrictamente prohibido porque esto significa reconocer el derecho de los jud\u00edos a Palestina; legitimando su actual ocupaci\u00f3n a esta tierra y la destrucci\u00f3n y las masacres que estos perpetran all\u00ed junto a abandonar a su suerte a los musulmanes palestinos. El fatua llama a emprender el yihad (guerra santa) para expulsar a los sionistas de la ocupada tierra musulmana y hace hincapi\u00e9 en que este es un deber y responsabilidad que le incumbe a todo hombre musulm\u00e1n y mujer musulmana. El fatua tambi\u00e9n insta a los musulmanes a no abrirle las puertas de sus pa\u00edses a los jud\u00edos normalizando sus relaciones con ellos, porque son corruptores, conspiradores y asesinos y son \u00ablos mayores enemigos de los musulmanes\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Jeque Mohamad Hasan Al-Dido (Fuente: Bessayir.com)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del fatua:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00ab… Las relaciones con la entidad que usurpa y ocupa la tierra de Palestina, incluyendo a Jerusal\u00e9n y todas las partes de esta tierra, est\u00e1n estrictamente prohibidas, por las siguientes razones:<\/p>\n

\u00ab1. Dicha normalizaci\u00f3n constituye apoyo total a todos los actos y acciones de los viles sionistas – el cerco, asesinatos y la destrucci\u00f3n que estos perpetran – y no tiene nada que ver con la paz, lo cual es el cese de la guerra para proteger los intereses de los musulmanes y est\u00e1 permitido siempre que el enemigo se comporte honestamente y no viole el estado de paz con agresiones y traici\u00f3n. Al\u00e1 dijo: \u00abSi el enemigo se inclina hacia la paz, haz la paz con este\u00bb [Cor\u00e1n 8:61]. Pero esta normalizaci\u00f3n de relaciones en realidad implica apoyar, entablar amistad y establecer una alianza con el enemigo junto a cooperar con este en muchos dominios en contra del Islam y de los musulmanes.<\/p>\n

\u00ab2. La normalizaci\u00f3n de relaciones constituye reconocer los reclamos del enemigo sobre el suelo de Palestina y a sus antiguos derechos en Jerusal\u00e9n, que le otorgan un sello de aprobaci\u00f3n a la toma de Jerusal\u00e9n y a la afirmaci\u00f3n de que los palestinos y todos los dem\u00e1s musulmanes – no tienen ning\u00fan derecho a esta tierra. Esta situaci\u00f3n es considerada uno de los factores que contribuyen en gran medida a cimentar la presencia sionista en Palestina y empoderarla econ\u00f3mica, militar y pol\u00edticamente…<\/p>\n

\u00abCuando un pa\u00eds musulm\u00e1n es ocupado por el enemigo, la yihad librado para expulsar a este ocupante se convierte en un deber personal de todo musulm\u00e1n y por lo tanto el prepararse y preparar las fuerzas para librar el yihad tambi\u00e9n se convierte en un deber personal. La fecha en la que los sionistas ocuparon Palestina es bien conocida: esto sucedi\u00f3 el 2 de noviembre del a\u00f1o 1917, cuando Balfour prometi\u00f3 convertir Palestina en una patria nacional para los jud\u00edos. Los brit\u00e1nicos mantuvieron esta promesa y ayudaron a los jud\u00edos a apoderarse de Palestina por la fuerza y \u200b\u200bexpulsar a sus residentes musulmanes de sus hogares, por ende, es un deber religioso librar el yihad para expulsarlos de la tierra que han ocupado, en lugar de normalizar relaciones con estos.<\/p>\n

\u00ab3. Normalizar las relaciones con el enemigo ocupante significa legitimar el acto de usurpaci\u00f3n, reconocer su derecho a conservar lo que este ha tomado y permitir que el atacante contin\u00fae atacando. Se hace del conocimiento que est\u00e1 estrictamente prohibido reconocer el derecho de los ocupantes jud\u00edos a incluso una sola pulgada de Palestina, porque tal reconocimiento es una gran traici\u00f3n a Al\u00e1, a Su Mensajero y a los musulmanes. Al\u00e1 dijo en el Cor\u00e1n 8:27]: ‘\u00a1Oh, creyentes! No traicionen a Al\u00e1 ni al Mensajero, ni traicionen a sabiendas su confianza en ellos.<\/p>\n

\u00ab4. Este enemigo… ha expulsado a los musulmanes de sus hogares, los ha dispersado y ha perpetrado unas 100 masacres en su contra. Por lo tanto, la normalizaci\u00f3n de relaciones significa apoyar a este enemigo y por consiguiente est\u00e1 expl\u00edcitamente prohibido por el Cor\u00e1n, ya que Al\u00e1 dijo: ‘Al\u00e1 no les proh\u00edbe que traten con bondad y justicia a aquellos que no les han combatido ni les han echado fuera de sus hogares. Ciertamente Al\u00e1 ama a aquellos que son justos. Al\u00e1 s\u00f3lo les proh\u00edbe que hagan amistad con aquellos que han combatido contra ustedes por su fe, les han echado fuera de sus hogares, o han apoyado a otros a hacerlo. Y cualquiera que los tome como amigos, entonces son ellos los verdaderos malhechores [Cor\u00e1n 60:8-9]’.<\/p>\n

    \n
  1. Este enemigo ocupante persiste en ser agresivo, usurpa las tierras y expande el territorio ocupado. Se trata de un c\u00e1ncer que se est\u00e1 esparciendo constantemente por todo el territorio musulm\u00e1n y el normalizar relaciones con este significa instigar al crimen y a la agresi\u00f3n y apoyar al enemigo en lugar de a los musulmanes. Pero Al\u00e1 dijo en el Cor\u00e1n 3:28: \u00abLos creyentes no deben tomar a los incr\u00e9dulos de guardianes en lugar de los creyentes – y quien lo haga no tendr\u00e1 por que esperar nada que provenga de Al\u00e1…\u00bb<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00abLa normalizaci\u00f3n de relaciones con este enemigo significa abandonar a nuestros compa\u00f1eros musulmanes, a quienes el enemigo le est\u00e1 infligiendo muchos problemas y les impone un cerco. El mejor ejemplo de esto es Gaza, que el enemigo ha acosado y le niega alimentos y medicinas. Seg\u00fan un hadith narrado por Muslim ibn Al-Hajjaj, el Profeta Mahoma dijo: ‘Un musulm\u00e1n es el hermano de todos los dem\u00e1s musulmanes. Este no trata a su hermano injustamente, no lo abandona ni le humilla’…<\/p>\n

    \u00ab6. Esta normalizaci\u00f3n de relaciones promovida hoy d\u00eda significa darle la bienvenida al ocupante que nos ha expulsado de nuestros hogares… darle la bienvenida a sus delegaciones militares, honrarlas y confiar en estas. Al\u00e1 dijo: ‘Y no se inclinen ante los malhechores o ser\u00e1n tocados por el Fuego. Porque para ese entonces no tendr\u00e1n m\u00e1s protectores que Al\u00e1, ni ser\u00e1n tampoco ayudados [Cor\u00e1n 11:113]’.<\/p>\n

    \u00ab7. La normalizaci\u00f3n de relaciones significa abrirle los pa\u00edses musulmanes a los jud\u00edos, de quienes Al\u00e1 dijo: ‘Ellos se esfuerzan por esparcir la corrupci\u00f3n en la tierra. Y a Al\u00e1 no le complacen aquellos que corrompen [Cor\u00e1n 5:64]’. Ellos esparcen la corrupci\u00f3n y luchan contra el Islam dondequiera que estos est\u00e9n, tejiendo conspiraciones y tramando asesinatos. Ellos son los que m\u00e1s odian a los musulmanes, tal como dijo Al\u00e1 en el Cor\u00e1n 5:82: ‘Seguramente ustedes encontrar\u00e1n que los m\u00e1s amargados hacia los creyentes son los jud\u00edos… ‘Hoy d\u00eda, Al\u00e1 nos ha mostrado que la enemistad de los jud\u00edos hacia los musulmanes corresponde exactamente a lo que el Cor\u00e1n menciona…<\/p>\n

    \u00ab8. La normalizaci\u00f3n de relaciones, que algunos se encuentran promoviendo, significa permitir que estos ocupantes usurpadores profanen la Mezquita Al-Aqsa – la primera direcci\u00f3n de los rezos de los musulmanes – y profanen la tierra bendita, la tierra de los Profetas… el teatro del yihad y el prepararse para el yihad contra su herej\u00eda, sus caprichos, sus cr\u00edmenes y su desenfrenada corrupci\u00f3n…<\/p>\n

    \u00abEn resumen, la normalizaci\u00f3n de relaciones con estos ocupantes sionistas significa permitirles que sigan ocupando las tierras musulmanas; descuidar el deber del yihad; colaborar con quienes nos combaten y nos han expulsado de nuestros hogares o que ayudaron a expulsarnos; abandonar a nuestros compa\u00f1eros musulmanes en Palestina; unirse a las filas de los combatientes enemigos, favorecer a los villanos y alentar a los jud\u00edos a continuar con sus actos de destrucci\u00f3n, de profanar la Mezquita Al-Aqsa y de profanar la tierra bendita. Esta normalizaci\u00f3n de relaciones est\u00e1 estrictamente prohibida. Al\u00e1 dijo en el Cor\u00e1n 5:51: ‘\u00a1Oh, creyentes! No tomen ni a los jud\u00edos ni a los cristianos como guardianes – ellos son guardianes de s\u00ed mismos. Quien lo haga, ser\u00e1 se\u00f1alado como uno de ellos…'\u00bb<\/p>\n

    \n

    [1]<\/a> Alakhbar.info, 31 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El 31 de enero, 2021 la agencia de noticias independiente mauritana Al-Akhbar public\u00f3 una fatua (edicto religioso) prohibi\u00e9ndole a pa\u00edses normalizar sus relaciones con Israel. El fatua, fue firmado por m\u00e1s de 200 cl\u00e9rigos mauritanos, liderados por el jeque Mohamad Hasan Al-Dido, quien es miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Acad\u00e9micos Musulmanes (UIAM). El fatua […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,13,2],"tags":[],"class_list":["post-59046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}