{"id":59028,"date":"2021-02-03T14:58:38","date_gmt":"2021-02-03T18:58:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59028"},"modified":"2021-02-04T15:02:10","modified_gmt":"2021-02-04T19:02:10","slug":"surge-una-nueva-alianza-en-oriente-turquia-azerbaiyan-pakistan-china-y-sus-enemigos-los-estados-unidos-e-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/surge-una-nueva-alianza-en-oriente-turquia-azerbaiyan-pakistan-china-y-sus-enemigos-los-estados-unidos-e-india\/59028","title":{"rendered":"Surge una nueva alianza en Oriente &#8211; Turqu\u00eda, Azerbaiy\u00e1n, Pakist\u00e1n, China &#8211; y sus enemigos &#8211; los Estados Unidos e India"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2021\/MDB256.jpg\" \/><\/p>\n<p>El a\u00f1o 2021 celebra el surgimiento de una nueva alianza en Oriente. MEMRI ha sido el primero en documentar abundantemente su auge, ilustrado por una amplia variedad de contenido medi\u00e1tico.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Resaltada por la sangrienta guerra librada en noviembre, 2020 entre Azerbaiy\u00e1n y los armenios de Artsaj, la alianza entre tres reg\u00edmenes autoritarios &#8211; Turqu\u00eda, Azerbaiy\u00e1n y Pakist\u00e1n &#8211; parece haber adquirido un sorprendente socio silencioso en la Rep\u00fablica Popular China. Esto es de sorprender ya que los primeros tres pa\u00edses son estados musulmanes, para nada t\u00edmidos a la hora de utilizar la religi\u00f3n como herramienta en el arte de gobernar, pero no tan sorpresa porque esta alianza trata tanto de cooperaci\u00f3n mutua como dirigida contra un grupo muy dispar de adversarios potenciales de gran tama\u00f1o y peque\u00f1os: India, Armenia y los Estados Unidos.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> Algunos pudieran agregar a Rusia e Ir\u00e1n a esta lista, pero ambos pa\u00edses son tan a menudo colaboradores como rivales de sus autoritarios vecinos.<\/p>\n<p>Las conexiones no son nada nuevas. Los lazos religiosos, pol\u00edticos y emocionales entre los musulmanes de la entonces brit\u00e1nica India y de Turqu\u00eda datan del final del Imperio Otomano a comienzos del siglo 20. Tanto Turqu\u00eda como Pakist\u00e1n (\u00a1junto al Ir\u00e1n Pahlevi y el Irak hachemita!) eran miembros de la desafortunada Organizaci\u00f3n del Tratado Central (CENTO\/siglas en ingl\u00e9s) apoyada por los Estados Unidos y el Reino Unido a finales de la d\u00e9cada del a\u00f1o de 1950. Seg\u00fan se informa, Pakist\u00e1n facilit\u00f3 el env\u00edo de 1.500 combatientes afganos pertenecientes a la facci\u00f3n Gulbuddin Hekmatyar para que combatan contra los armenios de Nagorno-Karabaj en 1993. Pero es con el ascenso de Recep Tayyip Erdogan como presidente de Turqu\u00eda y el fallido golpe de estado en su contra ocurrido en el a\u00f1o 2016 que han florecido todos estos v\u00ednculos trilaterales. La primera cumbre trilateral entre Turqu\u00eda, Azerbaiy\u00e1n y Pakist\u00e1n se celebr\u00f3 en el a\u00f1o 2017, mientras que la segunda acaba de concluir el mes pasado en Islamabad.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> Islamabad ha apoyado a Turqu\u00eda en el norte de Chipre y Azerbaiy\u00e1n en Nagorno-Karabaj, mientras que esos pa\u00edses han respondido en su apoyo a Pakist\u00e1n en Cachemira.<\/p>\n<p>Los lazos de Turqu\u00eda lo convierten ahora en el segundo mayor proveedor de armas de Pakist\u00e1n, despu\u00e9s del patr\u00f3n de Islamabad desde tiempos remotos China<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a>. Pakist\u00e1n tambi\u00e9n le ha sido \u00fatil a Turqu\u00eda en el campo de defensa, especialmente en proveerle pilotos tras la purga turca de su fuerza a\u00e9rea luego del fallido golpe de estado ocurrido en el a\u00f1o 2016. M\u00e1s preocupante aun es el espectro de la cooperaci\u00f3n en materia nuclear turco-pakistan\u00ed.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Algunos observadores se sorprendieron por el reciente recordatorio de Pakist\u00e1n de que no est\u00e1 obligado en lo absoluto por el Tratado de Prohibici\u00f3n de Armas Nucleares (ninguna potencia nuclear es signatario).<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> Pero quiz\u00e1s m\u00e1s significativo fue la \u00faltima (la 15ava) sesi\u00f3n del Alto Grupo de Di\u00e1logo Militar Turqu\u00eda-Pakist\u00e1n (HLMDG\/siglas en ingl\u00e9s) y el hecho de que los estudiantes de ingenier\u00eda turcos son el segundo mayor grupo por nacionalidad que estudia las ciencias del \u00e1tomo en Rusia (Rusia est\u00e1 construyendo cuatro plantas centrales nucleares para Turqu\u00eda).<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>Si bien China ha sido un gran aliado de Pakist\u00e1n durante d\u00e9cadas, hubo un momento en que el islamista Erdogan fue un cr\u00edtico muy abierto de China y su trato hacia los musulmanes uigures. Esos a\u00f1os ya pasaron.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> Desde ese entonces, el liderazgo turco ha podido apaciguar a China, incluso en el tema de los uigures turcos, donde Turqu\u00eda alberga una importante comunidad de uigures en el exilio. China y Turqu\u00eda est\u00e1n ahora unidas a trav\u00e9s del ferrocarril, sin pasar por una Rusia celosa y Turqu\u00eda se convierte en socio entusiasta a las ambiciones euroasi\u00e1ticas de China.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> En diciembre del 2020, el primer tren de transporte desde Turqu\u00eda a China (v\u00eda Azerbaiy\u00e1n) transport\u00f3 electrodom\u00e9sticos desde Estambul hasta Xian en solo dos semanas, luego de recorrer 8.700 kil\u00f3metros, dos continentes, dos mares y cinco pa\u00edses.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>La relaci\u00f3n no se limita al comercio y al autoritarismo que se refuerza mutuamente. China ha estado involucrada en transferencias de tecnolog\u00eda de misiles a Turqu\u00eda (comprando tambi\u00e9n el sistema de defensa de misiles ruso S-400) durante a\u00f1os y el misil bal\u00edstico de batalla turco Bora est\u00e1 basado en un dise\u00f1o chino. Este fue utilizado por primera vez contra el PKK en Irak en el a\u00f1o 2019.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> Este conocimiento adquirido en el teatro de misiles ser\u00e1 \u00fatil en el casi inevitable desarrollo turco de misiles de mayor alcance. A pesar de ser firmante del R\u00e9gimen de Control de Tecnolog\u00eda de Misiles (MCTR\/siglas en ingl\u00e9s), Turqu\u00eda est\u00e1 aprendiendo de China y presagia seguir los pasos de Pakist\u00e1n cuando se trata de tecnolog\u00eda de misiles y eventualmente en el \u00e1rea de tecnolog\u00eda nuclear.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a> El miedo a una Turqu\u00eda armada con misiles nucleares adquiridos con la ayuda de China y Pakist\u00e1n no es tan descabellado.<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es lo que mantiene unida a esta camarilla aparentemente heterog\u00e9nea de Turqu\u00eda, Azerbaiy\u00e1n, Pakist\u00e1n y China? A mi manera de ver, tanto Azerbaiy\u00e1n como Pakist\u00e1n, pa\u00edses muy importantes, son socios menores en esta constelaci\u00f3n. Ambos est\u00e1n mayormente preocupados por los desaf\u00edos inmediatos a ocurrir &#8211; sus vecinos. Son Turqu\u00eda y China, ambos so\u00f1adores de un pasado imperial, los que ven m\u00e1s lejos y son pilares principales de este grupo. La coalici\u00f3n gobernante AKP\/MHP de Turqu\u00eda enfrenta grandes desaf\u00edos internos, pero a\u00fan posee ambiciones regionales bastante altas, desde \u00c1frica y el Mediterr\u00e1neo Oriental hasta Asia Central. Al perder a su gran benefactor, el presidente Trump, los gobernantes de Turqu\u00eda parecen sentir, a finales de enero, 2021 que pueden haber ido demasiado lejos al expresar sus ambiciones turcas e islamistas y se\u00f1alan con furia que desean mejorar las relaciones con la Uni\u00f3n Europea, Israel e incluso con algunos estados \u00e1rabes. Pero los sue\u00f1os del Imperio Otomano y mucho m\u00e1s all\u00e1, la alianza de las naciones turcas &#8211; permanecen intactos.<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a><\/p>\n<p>Las relaciones de China con estos estados pueden verse en el contexto de sus agresivos esfuerzos por proyectar un poder econ\u00f3mico y pol\u00edtico en Eurasia y m\u00e1s all\u00e1. China ofrece a estos socios autoritarios una relaci\u00f3n sin prejuicios (tan diferente a la de los Estados Unidos) que enfatiza el incremento y mejora en el \u00e1mbito de seguridad, una \u00absituaci\u00f3n multilateral win-win (donde todos ganan)\u00bb, para usar la jerga diplom\u00e1tica que el r\u00e9gimen de Pek\u00edn a menudo utiliza.<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a> China tiene algunos adversarios verdaderos &#8211; India, Jap\u00f3n, los Estados Unidos y otros &#8211; pero, aparte de estos, solo busca pacientemente forjar relaciones clientelares con una amplia gama de estados, incluyendo a los aliados estadounidenses.<a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/a> Los chinos est\u00e1n implementando una visi\u00f3n estrat\u00e9gica multifac\u00e9tica a la que gente como Erdogan solo pueden aspirar hasta ahora.<\/p>\n<p>Para los adversarios de esta camarilla, parece existir solo dos opciones: intentar cortejar y apaciguar a estos pa\u00edses antag\u00f3nicos, una t\u00e1ctica que ha producido beneficios limitados hasta la fecha pero que no puede ser abandonada en su totalidad dada la importancia de estados tales como Turqu\u00eda y Pakist\u00e1n, o construir su propia amplia alianza mutuamente beneficiosa. Algo de esto ya ha sucedido, ya que la agresi\u00f3n turca ha acercado a Grecia, Israel y a los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[17]<\/a><\/p>\n<p>La pieza faltante aqu\u00ed es el papel de los Estados Unidos bajo un nuevo presidente estadounidense. \u00bfDesperdiciar\u00e1 la administraci\u00f3n Biden su enfoque en temas bilaterales marginales que generan desconfianza entre los supuestos aliados en el Mediterr\u00e1neo oriental y en Asia occidental? \u00bfO buscar\u00e1 proyectar su poder y reformar alianzas multifac\u00e9ticas de beneficio mutuo &#8211; Grecia, Israel, Egipto, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, India &#8211; que posiblemente puedan servir como alg\u00fan tipo de contrapeso a la travesura turca y a la conspiraci\u00f3n china?<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Video del portal MEMRI TV No. 8629 &#8211; Video musical azer\u00ed destaca alianza pol\u00edtica, estrat\u00e9gica y militar entre Azerbaiy\u00e1n, Turqu\u00eda y Pakist\u00e1n: &#8216;Karabaj le pertenece a Azerbaiy\u00e1n&#8217; 27 de diciembre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\"><\/a><\/p>\n<p>[2] Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9157 &#8211; Acad\u00e9mico armenio Yeghia Tashjian sugiere asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre Armenia e India para contrarrestar la alianza Azerbaiy\u00e1n, Turqu\u00eda y Pakist\u00e1n, 28 de enero, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Aa.com.tr\/en\/asia-pacific\/turkey-azerbaijan-pakistan-issue-joint-declaration\/2109284, 14 de enero, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\"><\/a><\/p>\n<p>[4] Iiss.org\/blogs\/analysis\/2020\/04\/dmap-turkey-and-pakistan-a-special-relationship, 17 de abril, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\"><\/a><\/p>\n<p>[5] Informe Diario de MEMRI No. 254 &#8211; Ante Alianza Estrat\u00e9gica Emergente Turqu\u00eda-Pakist\u00e1n, Pakist\u00e1n puede proveerle a Turqu\u00eda capacidades en lograr obtener armamento nuclear, 19 de enero, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Dawn.com\/news\/1604317\/pakistan-not-bound-by-treaty-for-prohibition-of-nuclear-weapons-fo, 29 de enero, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Thebulletin.org\/2020\/07\/conventional-wisdom-says-turkey-wont-go-nuclear-that-might-be-wrong, 7 de julio, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Cnn.com\/2019\/07\/05\/asia\/turkey-china-uyghur-erdogan-intl-hnk\/index.html, 5 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Besacenter.org\/perspectives-papers\/china-turkey-relations, 1 de septiembre, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9153 &#8211; Diario ruso <em>Izvestia<\/em>: &#8216;Ankara contin\u00faa construyendo corredores para transportes sin pasar por Rusia&#8217;; &#8216;Turqu\u00eda y China ahora se encuentran unidos a trav\u00e9s del ferrocarril&#8217;, 25 de enero, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Aa.com.tr\/en\/analysis\/turkey-s-bora-missile-saw-combat-debut-what-next\/1508723, 19 de junio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Globalsecurity.org\/wmd\/world\/turkey\/mrbm.htm#:~:text=%20Existing%20Turkish%20missile%20programs%20include%3A%20%201,US%2C%20it%20has%20165%20kilometers%20range.%20M\u00e1s% 20.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> Foreignpolicy.com\/2019\/11\/01\/turkey-long-nuclear-dreams-erdogan-bomb, 1 de noviembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> Ahvalnews.com\/turkey-middle-east\/long-read-how-erdogan-built-his-own-private-military-and-paramilitary-system-dr, 30 de enero, 2021.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> Mei.edu\/publications\/chinas-belt-and-road-initiative-bri-and-turkeys-middle-corridor-win-win-cooperation, 26 de junio, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 9019 &#8211; Experto chino sobre el tema del Medio Oriente Fan Hongda: China es la \u00absegunda mayor potencia\u00bb del mundo, pero no deber\u00eda obligar a los pa\u00edses del Medio Oriente a elegir entre China y Estados Unidos, o se enfrentar\u00e1 a una Situaci\u00f3n totalmente embarazosa y peligrosa&#8217;, 10 de noviembre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> English.aawsat.com\/home\/article\/2744611\/uae-israel-take-part-military-drills-greece, 16 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o 2021 celebra el surgimiento de una nueva alianza en Oriente. MEMRI ha sido el primero en documentar abundantemente su auge, ilustrado por una amplia variedad de contenido medi\u00e1tico.[1] Resaltada por la sangrienta guerra librada en noviembre, 2020 entre Azerbaiy\u00e1n y los armenios de Artsaj, la alianza entre tres reg\u00edmenes autoritarios &#8211; Turqu\u00eda, Azerbaiy\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,9,11,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-59028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}