{"id":59026,"date":"2021-02-03T14:55:11","date_gmt":"2021-02-03T18:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59026"},"modified":"2021-02-04T14:58:22","modified_gmt":"2021-02-04T18:58:22","slug":"llamado-de-un-periodista-saudita-a-retirar-la-espada-de-la-bandera-saudita-desata-acalorado-debate-entre-saudies-en-twitter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/llamado-de-un-periodista-saudita-a-retirar-la-espada-de-la-bandera-saudita-desata-acalorado-debate-entre-saudies-en-twitter\/59026","title":{"rendered":"Llamado de un periodista saudita a retirar la espada de la bandera saudita desata acalorado debate entre saud\u00edes en Twitter"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El autor y periodista saudita Fahd Al-Ahmadi, quien escribe una columna para el diario del gobierno Al-Iqtisadiyya<\/em>, provoc\u00f3 recientemente un acalorado debate entre los saud\u00edes en Twitter proponiendo un cambio a realizar en la bandera nacional saudita. La bandera en su forma actual presenta la shahada<\/em> (la declaraci\u00f3n isl\u00e1mica de fe, \u00abNo existe dios sino Al\u00e1 y Mahoma es Su mensajero\u00bb) y debajo de esta una espada. Al-Ahmadi propuso remover la espada, argumentando que no se adapta a la \u00e9poca actual y tambi\u00e9n va en contra del esp\u00edritu del Cor\u00e1n, que establece que no existe coerci\u00f3n alguna en la religi\u00f3n. Tambi\u00e9n propuso que quitar la espada ayudar\u00e1 a rechazar las afirmaciones que asocian al Islam con violencia. Este agreg\u00f3 que muchos pa\u00edses han cambiado sus banderas a lo largo de los a\u00f1os y que la bandera saudita en s\u00ed ha pasado por varios cambios, algunos de las cuales no inclu\u00edan la espada.<\/p>\n

<\/p>\n

La bandera saudita<\/em><\/p>\n

Los tuits de Al-Ahmadi provocaron muchas respuestas, la mayor\u00eda de ellas en rechazo a su punto de vista. Los activistas sauditas, incluyendo el pr\u00edncipe Sattam bin Khaled Al-Sa’ud, afirmaron que la espada no representa violencia en lo absoluto, sino que es un s\u00edmbolo hist\u00f3rico que representa la justicia y el poder y que no debe ser quitada solo para complacer a otros. Algunos se\u00f1alaron que la espada es un s\u00edmbolo importante en la cultura y el patrimonio saudita e incluso aparece en ceremonias realizadas por el estado, tales como la danza de la espada en honor a los dignatarios extranjeros visitantes. Sin embargo, otros se\u00f1alaron que las espadas y otros s\u00edmbolos b\u00e9licos, incluyendo la cruz, asociada a las Cruzadas, han aparecido durante siglos en las banderas y sellos de muchos pa\u00edses en Occidente y no han sido eliminados. Uno incluso se\u00f1al\u00f3 que la afirmaci\u00f3n de Al-Ahmadi de que algunas versiones de la bandera saudita no inclu\u00edan la espada es una total mentira.<\/p>\n

Al contrario, algunos usuarios sauditas en Twitter apoyaron el llamado de Al-Ahmadi de remover la espada de la bandera, sugiriendo reemplazarla con una palmera o una representaci\u00f3n de la Kaaba.<\/p>\n

No se puede descartar que la sugerencia de Al-Ahmadi sean pruebas con el fin de tantear la posible respuesta de la poblaci\u00f3n saudita a esta idea, como parte del intento del reino de verse como tolerante y pac\u00edfico ante la vista de la nueva administraci\u00f3n estadounidense y rechazar las cr\u00edticas a su historial en el tema de los derechos humanos.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los tuits de Al-Ahmadi y de las respuestas a estos.<\/p>\n

Periodista Fahd Al-Ahmadi: Debe removerse la espada de la bandera saudita a fin de refutar todas las afirmaciones dirigidas contra el Islam<\/strong><\/p>\n

En una serie de tuits publicados el 27 y 28 de enero, 2021 el periodista Fahd Al-Ahmadi pidi\u00f3 se retire la espada de la bandera saudita. En un tuit, este incluy\u00f3 im\u00e1genes de los cambios realizados en la bandera saudita desde el a\u00f1o 1744 y escribi\u00f3: \u00abPropongo que se retire la espada de la bandera saudita. Primero, no se adapta a la era actual. Segundo, es incompatible con el verso del Cor\u00e1n [2:256] ‘No existe coacci\u00f3n en la religi\u00f3n.[1]<\/a> Tercero, hacerlo rechazar\u00eda las afirmaciones que le atribuyen al Islam de ser una religi\u00f3n de violencia y asesinato. Esto con el conocimiento de que la bandera saudita ha sido modificada seis veces y que dos versiones de estas no inclu\u00edan la espada, tal como puede verse en las im\u00e1genes adjuntas en el tuit.[2]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de Al-Ahmadi<\/em><\/p>\n

Luego, Al-Ahmadi tuite\u00f3: \u00abConsideren esto cuidadosamente, amigos. Cambiar una bandera es una pr\u00e1ctica com\u00fan. La religi\u00f3n del Islam nunca se ha caracterizado por la espada y las decapitaciones\u00bb. En otro tuit dijo: \u00abCinco pa\u00edses modificaron totalmente sus banderas en los \u00faltimos 20 a\u00f1os: Libia, Venezuela, Nueva Zelanda, Georgia y Myanmar. Rusia tambi\u00e9n abandon\u00f3 la bandera de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica con la hoz y el martillo y m\u00e1s de 20 pa\u00edses de la Commonwealth brit\u00e1nica modificaron sus banderas en diferentes momentos y \u00e9pocas\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

En otro tuit, Al-Ahmadi respondi\u00f3 a un tuit de una cuenta llamada Hashtag KSA[4]<\/a> que inclu\u00eda im\u00e1genes de los cambios realizados a la bandera saudita y afirm\u00f3 que la espada representa la justicia: \u00abEste es un tuit simp\u00e1tico, pero tengan en cuenta que la justicia es representada por la b\u00e1scula y no la espada. La espada representa las conquistas isl\u00e1micas de nuestra historia \u00e1rabe, sin embargo, otras culturas pueden tener otras interpretaciones al respecto\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

La respuesta de Al-Ahmadi al tuit de Hashtag KSA.<\/em><\/p>\n

Sauditas en Twitter contra la propuesta de Al-Ahmdi: La espada es parte de nuestra historia; El Islam se esparci\u00f3 por la pr\u00e9dica y la espada<\/strong><\/p>\n

La propuesta de Al-Ahmadi de eliminar la espada de la bandera saudita provoc\u00f3 acaloradas respuestas de algunos de los actuales y anteriores funcionarios sauditas. Una respuesta notable provino del pr\u00edncipe saudita Sattam Bin Khalid Aal Saud, quien rechaz\u00f3 la afirmaci\u00f3n de Al-Ahmadi de que eliminar la espada mejorar\u00e1 la imagen del Islam. Este escribi\u00f3: \u00abLa espada es uno de los s\u00edmbolos de fuerza y justicia, una parte fundamental de nuestra historia. No olviden que nuestros reyes levantan la espada durante la danza ‘ardah<\/em>[6]<\/a> como expresi\u00f3n de poder, fuerza y honor. Muchos de los l\u00edderes del mundo han participado en la ceremonia, levantando ellos mismos la espada. \u00bfSignifica eso que abogaban por la violencia? Es l\u00f3gico, deber\u00edamos cambiar nuestros nombres, nuestra historia y el emblema saudita,[7]<\/a> para que no nos acusen \u200b\u200bde ser violentos, tal como usted sugiere\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de Sattam Al-Saud<\/em><\/p>\n

Un usuario en Twitter llamado \u00abHistoria de Al-Saud\u00bb, quien posee m\u00e1s de 300.000 seguidores, respondi\u00f3 al tuit de Al-Ahmadi que presentaba versiones anteriores de la bandera saudita, incluyendo la primera versi\u00f3n del a\u00f1o 1744, que presentaba la imagen de una luna creciente. El usuario escribi\u00f3: \u00abPrimero, la media luna nunca ha sido parte de la bandera de Arabia Saudita, en ninguna de las tres formas del estado. Segundo, la espada que usted [Al-Ahmadi] propone deber\u00eda quitarse de la bandera insin\u00faa fuerza, justicia y la protecci\u00f3n del pa\u00eds de Tawhid<\/em> [la unidad de Al\u00e1],[9]<\/a> la tierra que representa la direcci\u00f3n de los rezos de todos los musulmanes…\u00bb[10]<\/a><\/p>\n

El escritor Dr. Mohamad Al-Hadla, quien se describe a s\u00ed mismo como consultor de seguridad, dijo igualmente que la espada siempre ha sido un s\u00edmbolo isl\u00e1mico saudita y que fue la espada, entre otras cosas, lo que difundi\u00f3 el Islam: \u00abLa bandera saudita es la bandera m\u00e1s respetada en el mundo, porque incluye la declaraci\u00f3n del Tawhid<\/em> [la unidad de Al\u00e1], que contiene toda bondad, justicia, amor y paz. Cualquiera que afirme que la bandera saudita no inclu\u00eda inicialmente la espada de la justicia y el sharia es un charlat\u00e1n que intenta hacer que los sauditas duden de sus s\u00edmbolos. El Islam no se difundi\u00f3 a trav\u00e9s de las ramas de la palmera de d\u00e1tiles, sino por la pr\u00e9dica, con palabras de sabidur\u00eda y con la espada, utilizada contra cualquiera que viole el sharia\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Tuit del Dr. Mohamad Al-Hadla<\/em><\/p>\n

El ex-asesor de seguridad del Ministerio del Interior saudita Dr. Sa’ud Salah Al-Musaibah tuite\u00f3 que la espada simboliza la defensa de la ley isl\u00e1mica: \u00abLa espada puede infundir justicia, imponer castigos cor\u00e1nicos y golpear a los corruptos y criminales. Tambi\u00e9n es parte de la figura varonil manifestada por la propia vestimenta y la danza nacional saudita, el ‘ardah<\/em>\u00ab.[12]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Tuit del Dr. Sa’ud Al-Masaibah<\/em><\/p>\n

El General saudita Khaled Al-Mra’eed tuite\u00f3: \u00abLa espada simboliza el poder y la justicia\u00bb. A Al-Ahmadi, este le escribi\u00f3: \u00abSi usted se refiere a cambiar la bandera para representar paz, el poder es lo que crea la paz y no la debilidad que en \u00faltima instancia conduce a la guerra\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes de los tuits copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>:<\/p>\n

https:\/\/www.memri.org\/reports\/saudi-journalists-call-remove-sword-saudi-flag-sparks-heated-debate-among-saudis-twitter<\/a><\/p>\n

*B. Chernitsky es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> El verso completo declara: \u00abNo habr\u00e1 coacci\u00f3n en [aceptar] la religi\u00f3n. El camino correcto ha sido aclarado del incorrecto. As\u00ed que quien no crea en Taghut <\/em>y cree en Al\u00e1 se ha aferrado al asidero m\u00e1s confiable sin desmoronarse en \u00e9l. Y Al\u00e1 todo lo escucha y es pura sapiencia\u00bb.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/fahadalahmdi, 27 de enero, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/fahadalahmdi, 27 de enero, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/HashKSA, 28 de enero, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/fahadalahmdi, 28 de enero, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> El ‘ardah<\/em> es una antigua danza folcl\u00f3rica saudita que destaca el manejo de la espada. El rey saudita participa en el baile cuando recibe a invitados importantes.<\/p>\n

[7]<\/a> El emblema de Arabia Saudita presenta una palmera d\u00e1til sobre unas espadas cruzadas.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/sattam_al_saud, 27 de enero, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> Una referencia a la creencia en la unidad de Al\u00e1, tal como se indica en la frase \u00abNo existe dios sino Al\u00e1\u00bb – la primera parte de la declaraci\u00f3n de la fe isl\u00e1mica, que aparece en la bandera saudita.<\/p>\n

[10]<\/a> Twitter.com\/Alsaud_History, 27 de enero, 2021.<\/p>\n

[11]<\/a> Twitter.com\/drmohamadalhdla, 27 de enero, 2021.<\/p>\n

[12]<\/a> Twitter.com\/269saud4, 27 de enero, 2021<\/p>\n

[13]<\/a> Twitter.com\/khaledalmraeed, 27 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El autor y periodista saudita Fahd Al-Ahmadi, quien escribe una columna para el diario del gobierno Al-Iqtisadiyya, provoc\u00f3 recientemente un acalorado debate entre los saud\u00edes en Twitter proponiendo un cambio a realizar en la bandera nacional saudita. La bandera en su forma actual presenta la shahada (la declaraci\u00f3n isl\u00e1mica de fe, \u00abNo existe dios […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,18,2,14,25],"tags":[],"class_list":["post-59026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}