{"id":59022,"date":"2021-02-02T15:21:35","date_gmt":"2021-02-02T19:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59022"},"modified":"2021-02-02T15:21:35","modified_gmt":"2021-02-02T19:21:35","slug":"delegacion-de-los-talibanes-visita-moscu-con-el-fin-de-generar-presion-rusa-sobre-los-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/delegacion-de-los-talibanes-visita-moscu-con-el-fin-de-generar-presion-rusa-sobre-los-estadounidenses\/59022","title":{"rendered":"Delegaci\u00f3n de los talibanes visita Mosc\u00fa con el fin de generar presi\u00f3n rusa sobre los estadounidenses"},"content":{"rendered":"

Con el cambio de administraciones en Washington, la administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 que se encuentra revisando el acuerdo firmado entre la administraci\u00f3n Trump y los talibanes afganos bajo el cual las fuerzas de la OTAN abandonar\u00edan el pa\u00eds en la primavera del a\u00f1o 2021. El motivo de la revisi\u00f3n, afirman los funcionarios de la administraci\u00f3n, es la serie de violaciones al acuerdo por parte de los talibanes. \u00abSin que estos cumplan sus compromisos de renunciar al terrorismo y detener los violentos ataques contra las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas, es muy dif\u00edcil ver un camino espec\u00edfico a seguir para hacer cumplir el acuerdo negociado\u00bb, dijo el portavoz del Pent\u00e1gono John Kirby\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Un funcionario de la OTAN le dijo a Reuters: \u00abNo habr\u00e1 una retirada total de los aliados para finales de abril… No se han cumplido las condiciones…\u00bb Y con la nueva administraci\u00f3n estadounidense, habr\u00e1 ajustes en las pol\u00edticas, la sensaci\u00f3n de retirada apresurada prevaleciente ser\u00e1 abordada y uno pudiera ver una estrategia de salida mucho m\u00e1s calculada\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Tanteando la ya endurecida actitud en Washington, una delegaci\u00f3n de los talibanes encabezada por Sher Mohammad Abbas Stanikzai, visit\u00f3 Mosc\u00fa para obtener el apoyo de Rusia. La visita ilustr\u00f3 la creencia de los talibanes de que, en el tema de Afganist\u00e1n, Estados Unidos era mucho m\u00e1s sensible a la postura rusa. Los reporteros de Kommersant Kirill Krivosheev y Alexandra Kovalskaya cubrieron la visita de los talibanes. A continuaci\u00f3n se muestra una traducci\u00f3n de su art\u00edculo:[3]<\/a><\/p>\n

La delegaci\u00f3n de los talibanes en Mosc\u00fa, Stanikzai es el segundo de la izquierda. (fuente Ria.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abMiembros del bur\u00f3 pol\u00edtico de Qatar del movimiento de los talibanes (prohibido en Rusia) visitaron Mosc\u00fa una vez m\u00e1s. Sus visitas a la capital rusa se hicieron frecuentes entre los a\u00f1os 2018 y 2019, cuando fue elaborado un acuerdo con los Estados Unidos sobre la retirada de las tropas estadounidenses de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abAhora la nueva administraci\u00f3n en Washington est\u00e1 dejando que se entienda que el acuerdo puede ser revisado. Teniendo en cuenta este escenario, los miembros del Talib\u00e1n, como ellos mismos le dijeron a Kommersant, le pedir\u00e1n a Mosc\u00fa que haga valer sus influencias en Washington\u00bb.<\/p>\n

\u00abAl mismo tiempo, ellos no niegan de que si los estadounidenses, aun s\u00ed violan el acuerdo, los talibanes no tendr\u00e1n otra opci\u00f3n que combatir contra ellos, tal como lo hicieron anteriormente con las fuerzas de ocupaci\u00f3n brit\u00e1nicas y sovi\u00e9ticas\u00bb.<\/p>\n

\u00abUna delegaci\u00f3n del Talib\u00e1n encabezada por Sher Mohammad Abbas Stanikzai, subjefe del bur\u00f3 pol\u00edtico en Doha, Qatar visit\u00f3 Mosc\u00fa, por primera vez desde septiembre del a\u00f1o 2019. Para ese entonces, el acuerdo con los Estados Unidos, firmado el 29 de febrero, 2020 reci\u00e9n se estaba discutiendo y los representantes del movimiento estaban tratando de obtener el apoyo de los pa\u00edses de la regi\u00f3n, incluyendo Rusia.<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan representantes de la administraci\u00f3n del nuevo presidente estadounidense Joe Biden, Washington planea revisar el acuerdo.<\/p>\n

Mientras la delegaci\u00f3n de los talibanes se encontraba en Mosc\u00fa, el secretario de prensa del Pent\u00e1gono John Kirby, les dijo a los periodistas que Estados Unidos a\u00fan no ha tomado ‘ninguna decisi\u00f3n’ sobre el futuro de las fuerzas militares estadounidenses en Afganist\u00e1n. Kirby dijo que Washington recuerda el plazo especificado en el acuerdo para la retirada de las tropas estadounidenses que expirar\u00e1 en abril, sin embargo, a\u00f1adi\u00f3 el secretario de prensa, que \u00abexiste un gran s\u00ed\u00bb.<\/p>\n

\u00abSin entrar en detalles, el secretario de prensa del Pent\u00e1gono certific\u00f3 que los talibanes no hab\u00edan cumplido los t\u00e9rminos del acuerdo.<\/p>\n

\u00abPoco se sabe sobre lo que se discuti\u00f3 exactamente con los representantes de los talibanes en Mosc\u00fa.<\/p>\n

\u00abLa reuni\u00f3n con los talibanes estuvo a cargo de Zamir Kabulov, representante especial del presidente de la Federaci\u00f3n de Rusia para Afganist\u00e1n, director del Segundo Departamento para Asia de la canciller\u00eda\u00bb. Durante las conversaciones, la parte rusa se pronunci\u00f3 en favor de un lanzamiento temprano de negociaciones internas afganas significativas y constructivas, que conduzcan al cese de la sangrienta guerra civil y a la formaci\u00f3n de un liderazgo nacional eficaz en Afganist\u00e1n’, declar\u00f3 la canciller\u00eda rusa.<\/p>\n

Zamir Kabulov (Fuente: Rbc.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abLos representantes de los talibanes, quienes hablaron con los periodistas el viernes, solo hablaron sobre ‘intercambiar puntos de vista ante el futuro de Afganist\u00e1n’ y recibir apoyo sobre el tema del levantamiento a las sanciones impuestas por las Naciones Unidas de parte de algunos miembros del movimiento. ‘Zamir Kabulov tambi\u00e9n apoya este proceso y cree que deber\u00edamos ser eliminados de la lista negra’, dijo el Sr. Stanikzai.<\/p>\n

\u00abLos funcionarios talibanes son optimistas sobre el futuro del acuerdo con los estadounidenses. ‘Nosotros firmamos un acuerdo de paz con la parte estadounidense, este fue firmado por el gobierno estadounidense legalmente elegido. El hecho que la administraci\u00f3n Biden est\u00e9 evaluando el acuerdo, no significa que lo anular\u00e1n. Lo eval\u00faan, de acuerdo a su procedimiento interno\u00bb, les dijo a los periodistas Sher Mohammad Abbas Stanikzai. El diplom\u00e1tico tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que Zalmay Khalilzad, quien se desempe\u00f1\u00f3 como enviado especial para Afganist\u00e1n bajo la administraci\u00f3n de Donald Trump y trabaj\u00f3 en el trato, permanecer\u00e1 en su puesto bajo la administraci\u00f3n de Joe Biden. \u00abEsta es una buena oportunidad para que los estadounidenses se retiren de Afganist\u00e1n en virtud de este acuerdo. Independientemente de si se har\u00e1 bajo la administraci\u00f3n Biden o en una diferente\u201d, agreg\u00f3 Sher Mohammad Abbas Stanikzai.<\/p>\n

Seg\u00fan Omar Nessar, director del Centro Ruso para el Estudio del Afganist\u00e1n Contempor\u00e1neo, cuando la administraci\u00f3n estadounidense habla de \u00abevaluaci\u00f3n del acuerdo\u00bb, no se refiere al documento en s\u00ed (el cual es bastante breve y claro) sino se refiere a algunos anexos secretos de este.<\/p>\n

\u201c’Quiz\u00e1s los estadounidenses quieran obtener algunas concesiones’, sugiri\u00f3 el Sr. Nessar.<\/p>\n

\u00abRespondiendo a la pregunta del reportero del diario Kommersant sobre lo que suceder\u00e1 si Estados Unidos no retira sus tropas en primavera, el Sr. Stanikzai dijo: ‘Nosotros esperamos que lo hagan. Estados Unidos se ir\u00e1 seg\u00fan lo programado. Estoy seguro de ello. Porque tanto militares como funcionarios \u00a0civiles est\u00e1n en contacto con nosotros. Yo no creo que no se marchen\u00bb. Posteriormente, el diplom\u00e1tico afgano agreg\u00f3: \u00abSi, no obstante, los estadounidenses violan el acuerdo, no tendremos otra opci\u00f3n que combatir contra ellos, al igual que combatimos anteriormente contra las fuerzas de ocupaci\u00f3n brit\u00e1nicas y sovi\u00e9ticas\u00bb.<\/p>\n

Mientras tanto, en Kabul se habla y se preparan activamente para una guerra. Adem\u00e1s, esta ya est\u00e1 en marcha. Recordemos que, seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo firmado en Doha, los talibanes se comprometieron a no atacar a las tropas de Occidente que abandonan el pa\u00eds, pero no hizo ninguna promesa respecto al ej\u00e9rcito afgano.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, la situaci\u00f3n en las partes norte y sur del pa\u00eds no ha mejorado durante el \u00faltimo a\u00f1o. Por lo general, despu\u00e9s de intensificarse el proceso de paz, estallaran nuevos enfrentamientos en las provincias.<\/p>\n

\u201cApenas pasa un d\u00eda en la capital afgana sin atentados y asesinatos, de los que nadie se responsabiliza, aunque las autoridades siguen culpando a los talibanes.<\/p>\n

\u00abEl centro de Kabul est\u00e1 rodeado por una cadena de puestos de control (el llamado Anillo de Acero). Se presume que el personal de seguridad deber\u00eda inspeccionar los veh\u00edculos, pero teniendo en cuenta el tr\u00e1fico de Kabul, es imposible realizar esta tarea correctamente. Hombres uniformados observan brevemente a los pasajeros como si fueran capaces de identificar a un terrorista a simple vista, abriendo ocasionalmente los ba\u00fales y comprobando pasaportes.<\/p>\n

\u00abSe est\u00e1n construyendo nuevos puestos de control en el centro de la ciudad para fortalecer el Anillo de Acero, mientras el gobierno se prepara para la tradicional ofensiva de los talibanes en primavera. El asesor de seguridad nacional de Afganist\u00e1n Hamdullah Mohib anunci\u00f3 recientemente que esta vez no espera solo batallas locales, sino una verdadera guerra.<\/p>\n

\u00abSi las negociaciones no emergen desde un punto muerto, Afganist\u00e1n estallar\u00e1 en primavera\u00bb, confirm\u00f3 el periodista Hussein en una conversaci\u00f3n con el reportero de Kommersant, quien sol\u00eda trabajar para el canal de televisi\u00f3n m\u00e1s famoso del pa\u00eds, TOLOnews.<\/p>\n

\u00abSolo un c\u00edrculo muy reducido de personas sabe lo que est\u00e1 sucediendo realmente en las conversaciones entre afganos en Doha. A primera vista, los contactos entre las autoridades de la rep\u00fablica y los talibanes, que comenzaron en septiembre del a\u00f1o 2020, han llegado desde hace mucho tiempo a un callej\u00f3n sin salida. Pero Recientemente, TOLOnews public\u00f3 un documento, denominado borrador de proyecto sobre la divisi\u00f3n de poderes entre la actual administraci\u00f3n de Kabul y los talibanes en las agencias e instituciones clave.<\/p>\n

Seg\u00fan el documento, 84 nuevos representantes de ex-terroristas deber\u00edan ser presentados ante la c\u00e1mara baja del parlamento afgano. 34 de 102 diputados del Parlamento afgano en Afganist\u00e1n tambi\u00e9n ser\u00e1n nombrados por los talibanes. Presumiblemente, el gobierno interino deber\u00eda tomar el poder en Afganist\u00e1n. Sin embargo, el documento desapareci\u00f3 fugazmente del portal y las disputas sobre su autenticidad a\u00fan contin\u00faan.<\/p>\n

\u00abCabe se\u00f1alar que antes de llegar a Mosc\u00fa, los representantes del Talib\u00e1n tambi\u00e9n visitaron Ir\u00e1n (y antes de ello Pakist\u00e1n), donde se expres\u00f3 much\u00edsima m\u00e1s ret\u00f3rica anti-norteamericana.<\/p>\n

\u00ab‘Estados Unidos, de acuerdo a su estrategia, apoya la continuaci\u00f3n de la guerra y el derramamiento de sangre entre varios grupos pol\u00edticos afganos’, dijo Ali Shamkhani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n, en una reuni\u00f3n con los talibanes. A su vez, Abdul Ghani Baradar, jefe del bur\u00f3 pol\u00edtico en Doha (quien ignor\u00f3 la visita a Mosc\u00fa), tambi\u00e9n visit\u00f3 Teher\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab‘Todos estos pa\u00edses est\u00e1n muy cerca; son nuestros vecinos. Y nosotros buscamos su apoyo en el acuerdo de paz afgano’, dijo Sher Mohammad Abbas Stanikzai.<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan Omar Nessar, al visitar los pa\u00edses de la regi\u00f3n, los talibanes esperan presionar a Washington\u00bb. Experiencias previas han demostrado que las reuniones en Mosc\u00fa mejoraron significativamente la postura de los talibanes en la mesa de negociaciones. Es obvio que los estadounidenses son muy sensibles ante la presencia de Rusia en el tema afgano, incluso m\u00e1s que a la presencia de Ir\u00e1n o de China\u201d, dijo el experto al diario Kommersant.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ap.com, 29 de enero, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> Reuters.com, 31 de enero, 2021.<\/p>\n

[3]<\/a> Kommersant.ru, 31 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el cambio de administraciones en Washington, la administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 que se encuentra revisando el acuerdo firmado entre la administraci\u00f3n Trump y los talibanes afganos bajo el cual las fuerzas de la OTAN abandonar\u00edan el pa\u00eds en la primavera del a\u00f1o 2021. El motivo de la revisi\u00f3n, afirman los funcionarios de la administraci\u00f3n, es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,11],"tags":[],"class_list":["post-59022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}