{"id":59018,"date":"2021-01-28T15:06:51","date_gmt":"2021-01-28T19:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=59018"},"modified":"2021-02-01T15:10:57","modified_gmt":"2021-02-01T19:10:57","slug":"en-la-inaceptable-marcha-del-millon-anti-israel-en-karachi-el-lider-islamico-de-pakistan-maulana-fazlur-rehman-dice-que-la-constitucion-de-su-partido-aboga-por-el-fin-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-la-inaceptable-marcha-del-millon-anti-israel-en-karachi-el-lider-islamico-de-pakistan-maulana-fazlur-rehman-dice-que-la-constitucion-de-su-partido-aboga-por-el-fin-de-israel\/59018","title":{"rendered":"En la ‘inaceptable marcha del mill\u00f3n’ anti-Israel en Karachi, el l\u00edder isl\u00e1mico de Pakist\u00e1n Maulana Fazlur Rehman dice que la Constituci\u00f3n de su partido aboga por el ‘fin de Israel’"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El 21 de enero, 2021 Jamiat Ulema-e-Islam (JUI-F), un partido pol\u00edtico religioso liderado por el principal estudioso isl\u00e1mico de Pakist\u00e1n Maulana Fazlur Rehman, celebr\u00f3 la realizaci\u00f3n de una marcha anti-Israel integrada por un mill\u00f3n de hombres en Karachi. Existe un video de Maulana Fazlur Rehman, quien se ha desempe\u00f1ado como miembro del parlamento pakistan\u00ed durante dos d\u00e9cadas, declarando en otro evento: \u00abMi Se\u00f1or [el Profeta Mahoma] orden\u00f3 la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga y usted est\u00e1 hablando de traerlos de vuelta a la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga. Por lo tanto, hoy yo, en presencia de esta masiva reuni\u00f3n, las decisiones de los l\u00edderes, jefes de diferentes estados, bajo los cuales han de hecho reconocido a Israel, nosotros las rechazamos y el gobernante de Pakist\u00e1n [el primer ministro Imran Khan] debe olvidarse que las oficinas en Pakist\u00e1n ondear\u00e1n la bandera de Israel mientras nosotros estemos vivos [es decir, moriremos luchando en contra de la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel] (lema de Takbeer<\/em>, Al\u00e1 es el m\u00e1s grande; \u00bfCu\u00e1l es el significado de Pakist\u00e1n, La Ilaha Ill aallah<\/em>)\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Maulana Fazlur Rehman (centro) en la tarima junto a otros l\u00edderes<\/em><\/p>\n

Las palabras \u00e1rabes La Ilaha Illa allah<\/em> (\u00abno existe otra deidad sino Al\u00e1\u00bb) son pronunciadas para declarar la fe en el Islam. A lo largo de los a\u00f1os, estas palabras se han convertido en consigna en Pakist\u00e1n cuyo significado constituye el significado y la identidad de Pakist\u00e1n, un estado creado en 1947 con la partici\u00f3n de India como patria de los musulmanes hind\u00faes que decidieron irse de all\u00ed. Esto tambi\u00e9n significa que la animosidad hist\u00f3rica contra los jud\u00edos de comienzos del Islam ha entrado en la conciencia de las masas en Pakist\u00e1n, un tema examinado por este escritor en un art\u00edculo investigativo por MEMRI titulado \u00abEl problema jud\u00edo de Pakist\u00e1n\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

La Constituci\u00f3n del partido JUI-F de Fazlur Rehman, entre otros puntos, pide \u00abentrenar a todos los musulmanes adultos para que emprendan el yihad\u00bb y pongan fin \u00abal colonialismo jud\u00edo, estadounidense y brit\u00e1nico en Palestina, Jerusal\u00e9n y en todas las \u00e1reas \u00e1rabes\u00bb.[3]<\/a> La declaraci\u00f3n de Fazlur Rehman sobre Israel llega tras la reciente normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel realizada por varios pa\u00edses isl\u00e1micos tales como los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in, Sud\u00e1n y Marruecos. Sin embargo, el motivo inmediato de su declaraci\u00f3n fue un estudioso isl\u00e1mico rival de su partido JUI-F Maulana Muhammad Khan Sherani, quien en una entrevista reaviv\u00f3 el debate de larga data en Pakist\u00e1n sobre Israel y los jud\u00edos al defender p\u00fablicamente la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel.<\/p>\n

Maulana Sherani, quien ahora ha sido expulsado del JUI-F, le dijo al entrevistador: \u00abEste es un affaire internacional. Yo apoyo el reconocimiento de Israel que haga el estado de Pakist\u00e1n\u00bb; \u00abLos musulmanes educados deben entender que el Cor\u00e1n y la historia nos demuestran que la Tierra de Israel le pertenece solo a los jud\u00edos. El rey David construy\u00f3 la casa de Dios en Jerusal\u00e9n para los israel\u00edes y no para los palestinos\u00bb.[4]<\/a> Los escritores liberales en Pakist\u00e1n a menudo han apoyado la idea de que Pakist\u00e1n establezca relaciones diplom\u00e1ticas con Israel, pero la defensa de esta postura por parte de Maulana Sherani provino quiz\u00e1s por primera vez de boca de un destacado estudioso isl\u00e1mico.[5]<\/a><\/p>\n

Ex primer ministro Shahid Khaqan Abbasi: \u00abLos paquistan\u00edes se resistir\u00edan a cualquier acci\u00f3n o medida para reconocer a Israel\u00bb; El primer ministro Imran Khan es acusado de ser \u00abun agente de los jud\u00edos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Para contrarrestar la defensa de Maulana Sherani a la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel, Fazlur Rehman, quien ha estado liderando protestas masivas contra el gobierno del primer ministro Imran Khan en los \u00faltimos meses, pidi\u00f3 por una marcha \u2018Israel Namanzoor\u2019 de un mill\u00f3n de personas [Israel inaceptable]\u00bb en Karachi, la capital financiera de Pakist\u00e1n. La manifestaci\u00f3n tambi\u00e9n estuvo dirigida por personalidades de Jerusal\u00e9n y Gaza – incluyendo al imam y khateeb de la Mezquita Al-Aqsa en Jerusal\u00e9n, jeque Ikrima Sabri y el l\u00edder de Hamas Ismail Haniyeh de Gaza, entre otros.<\/p>\n

Un vistazo a la marcha de un mill\u00f3n de hombres en Karachi<\/em><\/p>\n

Fazlur Rehman estuvo acompa\u00f1ado en la tarima por el ex-primer ministro Shahid Khaqan Abbasi, l\u00edder de la Liga Musulmana de Pakist\u00e1n; Mehmood Khan Achakzai, jefe del Partido Pakhtunkhwa Milli Awami; Saeed Ghani, ministro en el gobierno de Sindh del Partido Popular de Pakist\u00e1n; El secretario general central de JUI-F Maulana Abdul Ghafoor Haideri; el senador Maulana Ataur Rehman y el legislador muft\u00ed Asad Mehmood; Asadullah Bhutto, un alto l\u00edder de Jamaat-e-Islami Pakistan de Sindh; y Allama Owais Noorani, jefe de Jamiat Ulema-e-Pakistan, entre otros.<\/p>\n

Seg\u00fan un informe publicado en los medios de comunicaci\u00f3n, estos l\u00edderes pronunciaron discursos contundentes en los que \u00abno solo condenaron a Israel\u00bb, sino que tambi\u00e9n acusaron al primer ministro Imran Khan de ser \u00abagente de los jud\u00edos\u00bb quien recibi\u00f3 fondos de Israel e India.[6]<\/a> Allama Owais Noorani, el l\u00edder de Jamiat Ulema-e-Pakistan dijo: \u00abLa guerra entre Palestina e Israel no fue solo una disputa de tierras sino una batalla entre la verdad y la falsedad\u00bb.[7]<\/a> En su discurso, Mehmood Khan Achakzai dijo: \u00abEl reconocimiento de Israel debe estar vinculado a la independencia de Palestina. A los palestinos se les deben otorgar sus derechos. Jerusal\u00e9n deber\u00eda ser liberada en lugar de reconocer a Israel\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Asadullah Bhutto de Jamaat-e-Islami Pakistan declar\u00f3: \u00abEl bloque pro-Israel liderado por Estados Unidos ha urdido una conspiraci\u00f3n contra Pakist\u00e1n para sabotear los problemas de Palestina y de Cachemira\u00bb.[9]<\/a> Saeed Ghani, el ministro del gobierno provincial de Sindh, le dijo a la manifestaci\u00f3n: \u00abExcepto Pakist\u00e1n, otros pa\u00edses han intercambiado la sangre de los palestinos por sus propios intereses, pero los palestinos tienen sus esperanzas puestas en Pakist\u00e1n incluso hoy… La protesta de hoy es suficiente para abrirle los ojos a las instituciones es decir, a las agencias de inteligencia y al ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Jeque Ikrima Sabri, imam de la Mezquita Al-Aqsa, se dirige a la manifestaci\u00f3n a trav\u00e9s de video<\/em><\/p>\n

Shahid Khaqan Abbasi, quien se desempe\u00f1\u00f3 como primer ministro de Pakist\u00e1n durante diez meses a partir de agosto del a\u00f1o 2017 y pertenece al partido de la Liga Musulmana de Pakist\u00e1n (PML-N) de Nawaz Sharif, le dijo a los manifestantes: \u00abLos paquistan\u00edes se resistir\u00edan a cualquier acci\u00f3n que se haga para reconocer a Israel\u00bb.[11]<\/a> Seg\u00fan otro informe de los medios de comunicaci\u00f3n, Abbasi dijo: \u00abLa condena de Israel es expresi\u00f3n del coraz\u00f3n de todos los paquistan\u00edes y musulmanes. Se est\u00e1 creando una narrativa de que ‘el reconocimiento de Israel es de inter\u00e9s para Pakist\u00e1n’. La Liga Musulmana de Pakist\u00e1n (PML-N) rechaza esta narrativa. El pueblo de Pakist\u00e1n ha acordado en este punto, que no permitir\u00e1 que se negocien los intereses de los pueblos de Palestina, Jerusal\u00e9n ni de Cachemira…\u00bb[12]<\/a><\/p>\n

El PML-N y el Partido Popular de Pakist\u00e1n (PPP) de la primera ministra asesinada Benazir Bhutto son parte del Movimiento Democr\u00e1tico de Pakist\u00e1n (PDM), una coalici\u00f3n de partidos de oposici\u00f3n encabezada por Maulana Fazlur Rehman. Agradeciendo al l\u00edder de Hamas Ismail Haniyeh y al jeque Ikrima Sabri, el imam y el khateeb (es decir, la persona que da el serm\u00f3n) en la Mezquita Al-Aqsa en Jerusal\u00e9n, por sus discursos en la manifestaci\u00f3n a trav\u00e9s de un enlace de video, Maulana Fazlur Rehman dijo en \u00e1rabe: \u00abEstoy transmitiendo un mensaje claro a los hermanos palestinos de que los paquistan\u00edes estar\u00e1n con ellos hasta la \u00faltima gota de su sangre\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

Fazlur Rehman insta al presidente estadounidense Joe Biden a revertir la decisi\u00f3n \u00absobre la apertura de la embajada estadounidense en Jerusal\u00e9n y desempe\u00f1e un papel en el fin de la forzosa ocupaci\u00f3n de Israel\u00bb<\/strong><\/p>\n

El discurso principal en la marcha de un mill\u00f3n de hombres fue pronunciado por Maulana Fazlur Rehman, quien se encuentra en el centro de las protestas contra el gobierno en Pakist\u00e1n lideradas por el Movimiento Democr\u00e1tico de Pakist\u00e1n (MDP). Bajo presi\u00f3n del gobierno, los discursos pronunciados en la manifestaci\u00f3n no fueron transmitidos en vivo a trav\u00e9s de los canales de televisi\u00f3n, sino que los diarios y canales de televisi\u00f3n publicaron solo extractos de estas. Sin embargo, los partidarios de Fazlur Rehman transmitieron todo su discurso en vivo en el canal YouTube del Jamiat Ulema-e-Islam (JUI-F).[14]<\/a><\/p>\n

En el discurso, Fazlur Rehman habl\u00f3 sin rodeos en contra de Imran Khan y le dijo directamente al primer ministro que ni siquiera su padre se atrever\u00eda a reconocer a Israel. El l\u00edder religioso tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que la constituci\u00f3n de su partido, el JUI-F, es clara en el punto de que Israel no puede ser reconocido y en cambio, aboga por \u00abel fin de Israel\u00bb y \u00abla libertad de Palestina\u00bb. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 al presidente de los Estados Unidos Joe Biden, que revoque la decisi\u00f3n de su predecesor de trasladar la embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv a Jerusal\u00e9n y reconocer el derecho del plebiscito de los cachemires para decidir su futuro.<\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/israel-unacceptable-million-march-karachi-pakistans-islamic-leader-maulana-fazlur-rehman<\/a><\/p>\n

*Tufail Ahmad es compa\u00f1ero investigador s\u00e9nior en MEMRI<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Twitter.com\/_imcj, 21 de enero, 2021. L\u00edderes religiosos isl\u00e1micos utilizan con mucha frecuencia el lema \u00abAllahu akbar\u00bb (Al\u00e1 es el m\u00e1s grande) como grito de guerra islamista. Para ver una discusi\u00f3n m\u00e1s detallada de este lema, v\u00e9ase el Informe Diario de MEMRI No. 140, ‘Allahu Akbar’ – ‘Al\u00e1 es el m\u00e1s grande’ – Una grito de batalla yihadista, 1 de noviembre, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 676 – El problema jud\u00edo de Pakist\u00e1n, 11 de marzo, 2011.<\/p>\n

[3]<\/a> JUIPak.org.pk\/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1\/, consultado el 27 de enero, 2021.<\/p>\n

[4]<\/a> Informe Diario de MEMRI No. 251 – Cl\u00e9rigos isl\u00e1micos en Pakist\u00e1n debaten la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel, 13 de enero, 2021.<\/p>\n

[5]<\/a> Informe Diario de MEMRI No. 251 – Cl\u00e9rigos isl\u00e1micos en Pakist\u00e1n debaten la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel, 13 de enero, 2021.<\/p>\n

[6]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[7]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[8]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[9]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[10]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[11]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[12]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[13]<\/a> Roznama Dunya<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de enero, 2021.<\/p>\n

[14]<\/a> YouTube.com\/channel\/UC3OZlShzNh7BzPclPM_z-UQ, 21 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n El 21 de enero, 2021 Jamiat Ulema-e-Islam (JUI-F), un partido pol\u00edtico religioso liderado por el principal estudioso isl\u00e1mico de Pakist\u00e1n Maulana Fazlur Rehman, celebr\u00f3 la realizaci\u00f3n de una marcha anti-Israel integrada por un mill\u00f3n de hombres en Karachi. Existe un video de Maulana Fazlur Rehman, quien se ha desempe\u00f1ado como miembro del parlamento pakistan\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,9,13,2],"tags":[],"class_list":["post-59018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-temas","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}