{"id":58991,"date":"2021-01-25T16:06:09","date_gmt":"2021-01-25T20:06:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58991"},"modified":"2021-01-25T16:06:09","modified_gmt":"2021-01-25T20:06:09","slug":"experto-ruso-en-temas-del-medio-oriente-magid-el-sistema-corrupto-que-iran-instalo-en-irak-y-en-otros-lugares-solo-genera-caos-economico-y-resentimiento-y-a-la-larga-erosionara-la-influencia-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/experto-ruso-en-temas-del-medio-oriente-magid-el-sistema-corrupto-que-iran-instalo-en-irak-y-en-otros-lugares-solo-genera-caos-economico-y-resentimiento-y-a-la-larga-erosionara-la-influencia-de-iran\/58991","title":{"rendered":"Experto ruso en temas del Medio Oriente Magid: El sistema corrupto que Ir\u00e1n instal\u00f3 en Irak y en otros lugares solo genera caos econ\u00f3mico y resentimiento y a la larga erosionar\u00e1 la influencia de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Un art\u00edculo en Rosbalt, el cual destaca una entrevista con el experto ruso en temas sobre el Medio Oriente Mikhail Magid y titulado \u00abLa situaci\u00f3n va en camino a la ‘Primavera \u00e1rabe 2.0’, sostiene que, si bien el mundo est\u00e1 enfocado en la turbulenta situaci\u00f3n en los Estados Unidos y la lucha contra el Covid-19, el Medio Oriente se encamina hacia otro estallido. Este estallido ser\u00e1 causado por el conflicto de clases m\u00e1s que por las diferencias religiosas o internas. Se ha creado una paradoja, los iran\u00edes han superado pol\u00edticamente a Estados Unidos, pero el sistema corrupto que han instalado en Irak crea desesperaci\u00f3n econ\u00f3mica que hallar\u00e1 su salida en protestas violentas e incluso en nostalgias pasadas por el dictador Saddam Hussein.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo del observador Alexander Zhelenin en Rosbalt, incluyendo su entrevista con Magid es mostrado a continuaci\u00f3n:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Mikhail Magid (fuente: Rosbalt.ru)<\/em><\/p>\n

\u00abLos turbulentos sucesos en los Estados Unidos y la pandemia en curso en el mundo ocupan ahora casi toda la agenda mundial de informaci\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n. Sin embargo, hechos no menos importantes que antes contin\u00faan ocurriendo en el Medio Oriente. La tensi\u00f3n social que peri\u00f3dicamente se esparce hacia las calles de las ciudades iraqu\u00edes no disminuye. El otro d\u00eda, los cuerpos policiales de la ciudad iraqu\u00ed de Al-Nasiriyah intentaron y no por primera vez, dispersar a la juventud chiita que protestaba en el lugar. Pero los soldados del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed se pusieron de parte de los manifestantes y abrieron fuego contra la polic\u00eda, asesinando a uno de ellos.<\/p>\n

\u201cLos conflictos de clases en Irak se superponen al hecho de que hoy este pa\u00eds ha ca\u00eddo bajo la enorme influencia de su vecino pa\u00eds Ir\u00e1n. Mientras tanto, la influencia estadounidense en Irak todav\u00eda se percibe, aunque no como antes.<\/p>\n

Mikhail Magid, experto en temas sobre el Medio Oriente, le cont\u00f3 al ‘observador’ Rosbalt los procesos sociales que se suceden ahora en Irak y en otros pa\u00edses del ‘cintur\u00f3n chiita’, as\u00ed como tambi\u00e9n sobre la influencia de las principales potencias regionales y mundiales en estos pa\u00edses\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00bfCu\u00e1les son estas protestas iraqu\u00edes?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abEn oto\u00f1o del a\u00f1o 2019 – invierno del 2020, una gigantesca ola de protestas realizada por j\u00f3venes desempleados, por los pobres, trabajadores y de otros estratos cubri\u00f3 Ir\u00e1n y toda la zona de influencia iran\u00ed (el ‘cintur\u00f3n chiita’), incluyendo Irak, as\u00ed como tambi\u00e9n Siria y el L\u00edbano. El movimiento trascendi\u00f3 las fronteras de un solo pa\u00eds y algunos participantes se dieron cuenta de ello, en Beirut estos entonaron: ‘Desde Teher\u00e1n hasta Beirut – \u00a1una revoluci\u00f3n!’<\/p>\n

\u201cLos participantes en la protesta exigieron trabajo, precios m\u00e1s bajos y la provisi\u00f3n de servicios sociales b\u00e1sicos (agua potable, electricidad, medicinas). El desempleo juvenil en los pa\u00edses de la regi\u00f3n alcanza el 40%, los servicios sociales funcionan muy mal por causa de la misma corrupci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEste movimiento de protesta, que pudiera llamarse\u00bb Primavera \u00c1rabe 2.0 \u00ab, no ten\u00eda l\u00edderes y estaba siendo coordinado a trav\u00e9s de las redes sociales. Este se debilit\u00f3 debido a la pandemia y fue parcialmente reprimido por las fuerzas de seguridad. Cerca de mil manifestantes murieron y m\u00e1s de 20 mil personas resultaron heridas.<\/p>\n

\u00abTal como lo ilustra Irak, actualmente vemos que los \u00e1nimos de angustia y protesta no han desaparecido y en el futuro, lo m\u00e1s probable es que nos aguarde una continuaci\u00f3n de estas protestas. El movimiento present\u00f3 demandas sociales justificadas y de esta manera, este es mucho m\u00e1s sensato que la ‘Primavera \u00c1rabe’, cuyos participantes protestaron contra las dictaduras, pero no sab\u00edan qu\u00e9 es lo que deseaban a cambio.<\/p>\n

\u00abSolo en el L\u00edbano, dos millones de personas participaron en las protestas entre los a\u00f1os 2019-2020 y cientos de miles de chiitas incendiaron las oficinas del grupo liban\u00e9s pro-iran\u00ed Hezbol\u00e1. En Irak sucedi\u00f3 lo mismo: las oficinas de los partidos pol\u00edticos fueron incendiadas.<\/p>\n

\u00abEsto es parcialmente, un conflicto de clases chiita-chiita – los iran\u00edes cooperan con la \u00e9lite chiita opulenta e influyente en estos pa\u00edses, pero los estratos m\u00e1s bajos de esta comunidad musulmana est\u00e1n empobrecidos y lo que les queda es protestar. Sin embargo, esto todav\u00eda no se ha convertido en un conflicto religioso o nacional, sino en un enfrentamiento entre pobres y ricos.<\/p>\n

\u00abAunque en Irak e Ir\u00e1n, fueron principalmente los chiitas los que participaron en el movimiento, muchos sunitas y cristianos tambi\u00e9n se unieron. A estos asistieron \u00e1rabes, kurdos y palestinos del lugar. Las v\u00edctimas no son v\u00edctimas inocentes en lo absoluto sino partidarios de la revoluci\u00f3n violenta, que cayeron en la lucha. Quiz\u00e1s en el futuro veremos organismos aut\u00f3nomos de auto-gobierno creados desde los m\u00e1s bajos estratos luchando por los derechos de aquellos pobres con muchas religiones y m\u00faltiples etnias, o incluso que lleguen a tomar el poder en sus propias manos\u00bb.<\/p>\n

Manifestaciones en Irak (Fuente: Dw.com)<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 tan grande es la influencia de Ir\u00e1n en Irak?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abHoy es dominante. El 65% de la poblaci\u00f3n iraqu\u00ed es chita. Perm\u00edtanme recordarles que los musulmanes chiitas predominan en Ir\u00e1n. El parlamento central y el gobierno de Bagdad est\u00e1n actualmente dominados igualmente por partidos chiitas que controlan los principales departamentos. La mayor\u00eda de los partidos est\u00e1n relacionados de una forma u otra con el r\u00e9gimen iran\u00ed – la \u2018chiitocracia\u2019. El ej\u00e9rcito tambi\u00e9n est\u00e1 dirigido por generales chiitas. La principal unidad anti-terrorista, la Divisi\u00f3n Dorada, est\u00e1 en manos de partidarios iran\u00edes; uno de sus l\u00edderes, Abdel Wahab al Saadi, fue despedido el a\u00f1o pasado por su falta de lealtad hacia Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEl pa\u00eds posee fuertes grupos armados pro-iran\u00edes que operan dentro de una coalici\u00f3n llamada las Fuerzas de Movilizaci\u00f3n Popular (FMP). Cuando surgi\u00f3 el \u00abEstado Isl\u00e1mico\u00bb (EIIS, una organizaci\u00f3n terrorista prohibida en la Federaci\u00f3n de Rusia) en el a\u00f1o 2014, esta se identific\u00f3 con los sunitas. Los chiitas fueron amenazados con ser destruidos masivamente. Las tropas iran\u00edes rescataron Bagdad de las ofensivas del EIIS. Con el apoyo de Ir\u00e1n, se cre\u00f3 una milicia chiita en el pa\u00eds, que primero se detuvo y luego, junto a la \u00abDivisi\u00f3n Dorada\u00bb, derrot\u00f3 a los militantes.<\/p>\n

\u00abPero esto le dio a Ir\u00e1n oportunidades adicionales. Y en el \u00faltimo a\u00f1o, en medio de protestas masivas en Irak, las milicias se han convertido en la principal fuerza para reprimir dichas protestas. As\u00ed que ahora la \u00e9lite del estado corrupto depende totalmente de los grupos armados pro-iran\u00edes y la influencia de Teher\u00e1n se ha incrementado a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

\u00abLos iran\u00edes son maestros en las partidas del ajedrez pol\u00edtico. Estos influyen en el estado, confiando en muchos partidos y en las agencias que tienen como funci\u00f3n aplicar las leyes en competencia. Un estado d\u00e9bil y fragmentado es incapaz de consolidarse y es la suma total de individuos mafiosos que combaten entre s\u00ed mismos, imponiendo sus extorsiones a las empresas y ‘dominando’ los fondos del estado\u00bb.<\/p>\n

Estados Unidos es un cuerpo grande con un cerebro peque\u00f1o, Ir\u00e1n es un cuerpo peque\u00f1o con un cerebro grande<\/strong><\/p>\n

\u201cExiste un chiste en Irak: ‘\u00bfPor qu\u00e9 Estados Unidos perdi\u00f3 Irak? Porque Estados Unidos es un cuerpo grande con un cerebro peque\u00f1o e Ir\u00e1n es un cuerpo peque\u00f1o con un cerebro grande’. Seg\u00fan el diario el Times de Nueva York<\/em>, Estados Unidos abandon\u00f3 su red de inteligencia cuando se retir\u00f3 de Irak. Los iran\u00edes la descubrieron y lo compraron, incluyendo a los generales del servicio de inteligencia.<\/p>\n

\u00abPero los iran\u00edes tienen un entendimiento muy limitado de la econom\u00eda. Su modelo est\u00e1 destruyendo Irak. Un estado as\u00ed no puede funcionar y la econom\u00eda, asediada por varios mafiosos, no puede desarrollarse por s\u00ed misma. Esto genera protestas y con el tiempo, pudiera destruir la influencia iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n

– \u00ab\u00bfY cu\u00e1l es la influencia de Estados Unidos en el Irak del presente? \u00bfO no queda nada y los estadounidenses en este pa\u00eds fueron totalmente derrocados por los iran\u00edes?\u00bb<\/p>\n

\u00abLa influencia estadounidense por supuesto que tambi\u00e9n existe aqu\u00ed. El petr\u00f3leo iraqu\u00ed es producido por compa\u00f1\u00edas multinacionales asociadas con los Estados Unidos. Washington de vez en cuando amenaza a Irak con sanciones por cooperar econ\u00f3micamente con Ir\u00e1n y el r\u00e9gimen iraqu\u00ed est\u00e1 obligado a cumplir con algunas de las normas estadounidenses. Finalmente, varios miles de soldados estadounidenses permanecen en el territorio de Irak, desplegados para combatir contra el remanente del EIIS. Pero las bases con los estadounidenses son sometidas regularmente a ataques con cohetes por parte de las unidades pro-iran\u00edes. Es decir, la influencia de los estadounidenses en Irak, por supuesto, todav\u00eda se encuentra all\u00ed, pero hoy d\u00eda no es dominante en lo absoluto\u00bb.<\/p>\n

Nostalgia por Saddam Hussein<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 tan grave es la corrupci\u00f3n en Irak? \u00bfPor qu\u00e9 el pueblo protesta constantemente?\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abIrak es uno de los estados m\u00e1s corruptos del planeta. Para conseguir un trabajo como m\u00e9dico en el sector p\u00fablico en Bagdad, uno tienen que pagar 10 mil d\u00f3lares y no todo el mundo, por decirlo suavemente, posee tal cantidad de dinero\u00bb. Mientras tanto, hay m\u00e1s trabajo en el sector p\u00fablico: las empresas estatales redistribuyen los ingresos del petr\u00f3leo. Aunque el petr\u00f3leo es producido por corporaciones multinacionales, el estado recibe una participaci\u00f3n que pudi\u00e9ramos considerar fija.<\/p>\n

\u00abLas exportaciones de petr\u00f3leo son la columna vertebral de la econom\u00eda. Irak se ba\u00f1a en dinero proveniente del petr\u00f3leo, pero poco le llega a la poblaci\u00f3n. Esto por supuesto genera mucho resentimiento\u00bb.<\/p>\n

\u00abLas fuerzas de seguridad por s\u00ed solas emplean a alrededor de un mill\u00f3n de personas (la poblaci\u00f3n total de Irak es de 40 millones), pero muchas unidades militares son ficticias: los generales toman dinero para mantener a soldados inexistentes. Los principales recursos son propiedad de partidos pol\u00edticos y de funcionarios de seguridad a trav\u00e9s de corporaciones estatales. La milicia tambi\u00e9n se est\u00e1 enriqueciendo. Por lo tanto, el Ministerio del Interior se encuentra bajo el control casi total del destacamento pro-iran\u00ed \u00abBadr\u00bb. Otras milicias han establecido barricadas y toman dinero de los camioneros, extorsionan a las empresas y encubren la prostituci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLas agencias de servicios p\u00fablicos no cumplen con sus funciones – no existe suficiente atenci\u00f3n m\u00e9dica, la electricidad a menudo se corta, hay problemas con el agua potable. En la ciudad sure\u00f1a de Basora, los envenenamientos masivos son frecuentes debido a la contaminaci\u00f3n del agua. La gente vive dentro de familias muy numerosas en cuartos min\u00fasculos, no existen suficientes viviendas, en verano, en condiciones de un calor terrible, es muy dif\u00edcil vivir sin aire acondicionado.<\/p>\n

\u00abEn los d\u00edas de Saddam Hussein, los j\u00f3venes iban a las universidades o a las f\u00e1bricas, los ciudadanos de mayor edad recib\u00edan harina, aceite y arroz gratis. Ahora no hay trabajo y la ayuda alimentaria es un arroz con insectos sin valor alguno. Saddam Hussein era un dictador y algunos le llaman \u00e9l \u00abHitler \u00e1rabe\u00bb porque bajo su dominio millones de kurdos y chiitas (Saddam era sunita) fueron purgados y asesinados. Pero hoy, muchos incluso recuerdan a este terrible dictador con calidez, maldiciendo al actual r\u00e9gimen y esto en s\u00ed mismo dice mucho sobre el gobierno actual\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rosbalt.ru, 16 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un art\u00edculo en Rosbalt, el cual destaca una entrevista con el experto ruso en temas sobre el Medio Oriente Mikhail Magid y titulado \u00abLa situaci\u00f3n va en camino a la ‘Primavera \u00e1rabe 2.0’, sostiene que, si bien el mundo est\u00e1 enfocado en la turbulenta situaci\u00f3n en los Estados Unidos y la lucha contra el Covid-19, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,21,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}