{"id":58976,"date":"2021-01-19T16:07:19","date_gmt":"2021-01-19T20:07:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58976"},"modified":"2021-01-20T16:12:13","modified_gmt":"2021-01-20T20:12:13","slug":"hizo-pausa-la-cumbre-de-reconciliacion-del-ccg-o-fue-un-gran-avance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hizo-pausa-la-cumbre-de-reconciliacion-del-ccg-o-fue-un-gran-avance\/58976","title":{"rendered":"\u00bfHizo pausa la Cumbre de Reconciliaci\u00f3n del CCG o fue un gran avance?"},"content":{"rendered":"
\"\"
Obra de la artista saudita Basma al-Balawi celebrando la 41ava Cumbre del CCG en Al-Ula\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n

La reciente reconciliaci\u00f3n entre los estados del Golfo en conflicto es potencialmente un paso positivo y esperanzador. Bien sea que haya sido dise\u00f1ado por inter\u00e9s propio, un \u00faltimo suspiro diplom\u00e1tico de la administraci\u00f3n Trump o el temor a una nueva administraci\u00f3n dem\u00f3crata en Washington, la reconciliaci\u00f3n fue un esfuerzo por reparar un episodio doloroso y costoso en la historia regional. La 41ava Cumbre del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) en Al-Ula Arabia Saudita aparentemente cur\u00f3 una brecha que dur\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os cuando Qatar se enfrent\u00f3 a cuatro de sus oponentes: Arabia Saudita, Bahr\u00e9in, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Egipto. La declaraci\u00f3n final de Al-Ula, destinada a reforzar la unidad del CCG, fue un modelo diplom\u00e1tico.[1]<\/a> Pero los verdaderos pasos para restaurar el transporte a\u00e9reo y terrestre (del bloque anti-Qatar) y el congelamiento de algunas demandas internacionales (por parte de Qatar) fueron hechos mucho m\u00e1s tangibles.<\/p>\n

Si bien las declaraciones oficiales fueron cautelosas, los partidarios de Qatar fueron menos moderados en clamar victoria. En Twitter, el ex-director de Al-Jazeera Yasser Abu Hilaleh, habl\u00f3 sobre \u00abla victoria del bloqueo, sin renunciar a ning\u00fan principio o postura, sin retornar al Acuerdo de Riad [2013] y sin ceder a las 13 demandas\u00bb.<\/p>\n

A pesar del alarde, hay mucho bien que pudiera resultar de una verdadera reconciliaci\u00f3n. La disputa fue costosa para ambas partes, interrumpi\u00f3 los lazos comerciales y econ\u00f3micos, alent\u00f3 la intromisi\u00f3n regional y en general, introdujo elementos adicionales de inestabilidad y tensi\u00f3n en una regi\u00f3n ya inestable. Pero, \u00bffue la reconciliaci\u00f3n de Al-Ula un verdadero avance, o m\u00e1s bien hizo pausa en lo que resulto ser una lucha mucho m\u00e1s larga por el poder?<\/p>\n

Ciertamente, los pa\u00edses que m\u00e1s presionaron para tomar este paso, Arabia Saudita y Kuwait, en lugar de Estados Unidos – esperan lo mejor. Pero yo soy muy esc\u00e9ptico porque existe un problema b\u00e1sico que no ha sido resuelto y muy probablemente no se pueda resolver. \u00c9sta es la esencia de c\u00f3mo Qatar ve su papel en la regi\u00f3n y en el mundo. No se puede ignorar el importante factor humano de la fricci\u00f3n personal entre los l\u00edderes j\u00f3venes agresivos en Riad, Doha y Abu Dabi. Pero el otro factor es el gran \u00e9xito de Qatar en la proyecci\u00f3n de poder a trav\u00e9s de su alianza f\u00e1ustica con los partidarios del Islam pol\u00edtico, especialmente la Hermandad Musulmana, en la regi\u00f3n. Esta es una relaci\u00f3n fat\u00eddica vista por varios de sus vecinos como una amenaza. Arabia Saudita fue una vez el padrino del salafismo global, una herencia de la que ahora el Reino busca distanciarse y la utiliz\u00f3 como forma de ganar influencia en todo el mundo. El liderazgo saudita finalmente vio este patrocinio como problem\u00e1tico y cambi\u00f3 las pol\u00edticas. Qatar cre\u00f3 para s\u00ed mismo un papel similar como el gran patrocinador del islamismo, tanto a nivel regional como inter-regional.<\/p>\n

El papel de Qatar como financista, de respaldo y apoyo a los movimientos y estados islamistas (la Turqu\u00eda liderada por Erdogan y la regi\u00f3n de Gaza gobernada por Hamas) les ha otorgado poder regional. Qatar es un pa\u00eds muy peque\u00f1o – tiene m\u00e1s poblaci\u00f3n de hind\u00faes y banglades\u00edes que ciudadanos de Qatar, quienes constituyen solo el 12% de la poblaci\u00f3n de su propio pa\u00eds, pero ha ganado gran influencia a trav\u00e9s de una h\u00e1bil combinaci\u00f3n de dinero, medios de comunicaci\u00f3n y pol\u00edtica. Uno puede condenar tal resultado y al mismo tiempo maravillarse de que haya demostrado ser tan exitoso.<\/p>\n

Dado que gran parte del \u00e9xito de Qatar se debe a los esfuerzos realizados por los representantes, es particularmente interesante observar las acciones de sus socios despu\u00e9s de la Cumbre del CCG. La forma en que Turqu\u00eda y Hamas interact\u00faan en el futuro con Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos ser\u00e1 algo para observar. Obviamente, cualquier cosa relacionada a Ir\u00e1n como pa\u00eds, dadas las tensiones regionales, las ambiciones iran\u00edes y la administraci\u00f3n Biden, tambi\u00e9n ser\u00e1 tomado como un factor importante.<\/p>\n

En cuanto a otros agentes-estados, las se\u00f1ales de advertencia ya se encuentran ah\u00ed y no parecen ser de buen augurio para el futuro. La relaci\u00f3n de Qatar con Turqu\u00eda ha dado frutos t\u00f3xicos en el desarrollo de una horda de medios propagand\u00edsticos en idioma \u00e1rabe, en su mayor\u00eda islamistas, ubicados en Estambul y utilizados para librar una guerra ideol\u00f3gica incesante contra enemigos – en su mayor\u00eda Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos.[2]<\/a> Uno de los m\u00e1s destacados es el canal de televisi\u00f3n Mekameleen, que posee un fuerte enfoque en el r\u00e9gimen anti-egipcio y ha tenido claras conexiones con Qatar, ya que ha estado disponible a nivel regional ubicado en un sat\u00e9lite propiedad de Qatar.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"
Canal de televisi\u00f3n en Estambul Mekameleen se pregunta si los Emiratos \u00c1rabes Unidos han \u00abtraicionado\u00bb a Egipto<\/figcaption><\/figure>\n

Luego de Al-Ula, yo estuve particularmente interesado en ver el c\u00f3mo cambi\u00f3 el tono de estas estaciones, si es que lo hicieron. El canal de televisi\u00f3n Mekameleen parece estar hablando menos de Arabia Saudita que antes, pero adem\u00e1s de la incesante propaganda contra Abdul Fattah Al-Sisi, el egipcio, el canal ha sido implacable contra los Emiratos \u00c1rabes Unidos en las \u00faltimas semanas, desde que sucedi\u00f3 la reconciliaci\u00f3n del CCG.<\/p>\n

Un segmento presentado el 9 de enero en el que destaca al presentador principal Muhammad Nasr Ali busc\u00f3 impulsar la idea de que los Emiratos \u00c1rabes Unidos \u00abtraicionaban\u00bb a Al-Sisi al acercarse a los triunfantes qatar\u00edes.[4]<\/a> Otro segmento, presentado el 17 de enero, atac\u00f3 a los Emiratos \u00c1rabes Unidos por permitir que se celebrara una \u00abconferencia sobre los derechos de los homosexuales\u00bb en Dub\u00e1i a finales de este a\u00f1o.[5]<\/a> Otro segmento, del d\u00eda 12 de enero, vio a los Emiratos \u00c1rabes Unidos como el gran perdedor en la regi\u00f3n y se espera que Qatar juegue un papel clave a futuro haciendo de \u00abpaloma de la paz\u00bb, reconciliando a Turqu\u00eda e Ir\u00e1n con los estados \u00e1rabes. Este rol potencial de Qatar contrast\u00f3 positivamente con el de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, aliado de Israel, un Israel que \u00abrepresentaba una amenaza existencial y estrat\u00e9gica para Egipto\u00bb.[6]<\/a> Esta amenaza israel\u00ed, se\u00f1al\u00f3 el comentarista egipcio Hamza Zubaa, es para Egipto y no para el Presidente Al-Sisi. \u00abLos dos no son lo mismo\u00bb dijo y agreg\u00f3 que incluso dentro del liderazgo militar del r\u00e9gimen egipcio, existe descontento con el liderazgo del presidente. Con acuerdo de reconciliaci\u00f3n o no, los dos objetivos de atacar sin descanso, en especial, la legitimidad y el liderazgo de Egipto y los Emiratos \u00c1rabes Unidos parecen estar muy vivos.[7]<\/a><\/p>\n

Un art\u00edculo publicado el 6 de enero en el diario Al-Arabiyya<\/em>, financiado por Arabia Saudita, insinu\u00f3 que los canales islamistas y de oposici\u00f3n en idioma \u00e1rabe en Turqu\u00eda tales como Mekameleen pueden que est\u00e9n enfrentando problemas financieros en un futuro cercano a medida que comiencen a secarse los medios de financiaci\u00f3n (supuestamente qatar\u00edes pero este no fue mencionado como tal en el art\u00edculo), lo que oblig\u00f3 a algunos canales a consolidarse, cerrar tiendas o trasladarse a Londres desde Estambul.[8]<\/a> Si estos perros agentes-estados atacantes disminuyen y si ya no tienen acceso al espacio satelital de Qatar, este hecho ser\u00e1 una prueba tangible de que si existe algo de sinceridad en ambos bandos del dividido Golfo. Si estos contin\u00faan, demostrar\u00e1 que este elemento vital, aunque a la vez t\u00f3xico, del \u00abpoder blando\u00bb de Qatar es demasiado valioso como para perderlo.<\/p>\n

*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.alarabiya.net\/en\/News\/gulf\/2021\/01\/06\/Full-transcript-of-AlUla-GCC-Summit-Declaration-Bolstering-Gulf-unity, 6 de enero, 2021.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase el Informe Diario de MEMRI No. 222 – La guerra propagand\u00edstica \u00e1rabe desde Estambul, 17 de julio, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Lyngsat.com\/Eshail-2.html.<\/p>\n

[4]<\/a> Youtube.com\/watch?v=hxMh9w2QPTw.<\/p>\n

[5]<\/a> Youtube.com\/watch?v=Ig2qb0zXHPU&t=42s.<\/p>\n

[6]<\/a> Youtube.com\/watch?v=2HhXspcU0Mo<\/p>\n

[7]<\/a> Watanserb.com\/2021\/01\/12\/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%AD-%D8%B4%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D8% AD% D8% B6% D8% B1-% D9% 84% D9% 84% D8% AA% D9% 88% D9% 82% D9% 8A% D8% B9-% D9% 81% D9% 82% D8% B7-% D8% B4% D8% A7% D9% 87% D8% AF-% D8% A5% D8% B9% D9% 84% D8% A7% D9% 85% D9% 8A \/.<\/p>\n

[8]<\/a> Alhadath.net\/alhadath\/egypt\/2021\/01\/06\/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7 % D9% 84% D9% 85% D8% B3% D9% 84% D9% 85% D9% 88% D9% 86-% D9% 88% D9% 82% D9% 81-% D8% AA% D9% 85 % D9% 88% D9% 8A% D9% 84-% D9% 81% D8% B6% D8% A7% D8% A6% D9% 8A% D8% A7% D8% AA-% D8% A7% D8% AE % D9% 88% D8% A7% D9% 86% D9% 8A% D8% A9-% D9% 88% D8% AA% D8% B9% D9% 84% D9% 8A% D9% 82-% D8% A3 % D9% 81% D9% 84% D8% A7% D9% 85-% D9% 85% D8% B3% D9% 8A% D8% A6% D8% A9-% D9% 84% D9% 85% D8% B5 % D8% B1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reciente reconciliaci\u00f3n entre los estados del Golfo en conflicto es potencialmente un paso positivo y esperanzador. Bien sea que haya sido dise\u00f1ado por inter\u00e9s propio, un \u00faltimo suspiro diplom\u00e1tico de la administraci\u00f3n Trump o el temor a una nueva administraci\u00f3n dem\u00f3crata en Washington, la reconciliaci\u00f3n fue un esfuerzo por reparar un episodio doloroso y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,19,9,18,2,14,25],"tags":[],"class_list":["post-58976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-egipto","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}