{"id":58967,"date":"2021-01-14T15:49:24","date_gmt":"2021-01-14T19:49:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58967"},"modified":"2021-01-14T15:49:24","modified_gmt":"2021-01-14T19:49:24","slug":"escritor-saudita-al-disfrutar-de-buenas-condiciones-de-vida-de-democracia-y-derechos-es-poco-probable-que-ciudadanos-arabes-israelies-renuncien-a-su-ciudadania-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-saudita-al-disfrutar-de-buenas-condiciones-de-vida-de-democracia-y-derechos-es-poco-probable-que-ciudadanos-arabes-israelies-renuncien-a-su-ciudadania-israeli\/58967","title":{"rendered":"Escritor saudita: Al disfrutar de buenas condiciones de vida, de democracia y derechos, es poco probable que ciudadanos \u00e1rabes israel\u00edes renuncien a su ciudadan\u00eda israel\u00ed"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 22 de diciembre, 2020 en el diario en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista saudita Mishaal al-Sudairy escribi\u00f3 que es muy probable que ciudadanos \u00e1rabes israel\u00edes renuncien a su ciudadan\u00eda israel\u00ed, ya que su situaci\u00f3n en el pa\u00eds es muy buena: estos ciudadanos son parte de la econom\u00eda israel\u00ed, trabajan como m\u00e9dicos, abogados y artistas, entre otras profesiones. Los \u00e1rabes israel\u00edes ocupan cargos pol\u00edticos, representan a Israel en el exterior e incluso sirven en sus aparatos de seguridad. Tambi\u00e9n existen atletas \u00e1rabes en equipos deportivos israel\u00edes, se\u00f1al\u00f3 al-Sudairy, tales como el futbolista Dia Saba, que anteriormente fue adquirido por un equipo israel\u00ed en una transferencia r\u00e9cord en dinero de m\u00e1s de 2 millones de euros y ahora se ha unido al club Al-Nasr de la Liga Profesional de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y lo representar\u00e1 en la Liga del Golfo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del art\u00edculo publicado en el portal saudita Al-Arabiya.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Mishaal al-Sudairy (Fuente: Al-Riyadh, Arabia Saudita)<\/em><\/p>\n

\u00abUna mujer palestina llamada Huda Naccache fue seleccionada recientemente para ser la representante de Israel en el certamen de belleza Miss Earth en Filipinas. Huda declar\u00f3 que particip\u00f3 en el certamen con el prop\u00f3sito de arrojar luz sobre su comunidad \u00e1rabe-israel\u00ed.<\/p>\n

\u00abYo observ\u00e9 las fotograf\u00edas de Huda y le\u00ed sus palabras y debo admitir que tiene tanto la apariencia y figura como la inteligencia para ello.<\/p>\n

\u00abAlgunos atacaron a Huda por representar a Israel, pero este es un ataque sumamente fr\u00edvolo por dos razones. Primero, los palestinos representan al menos el 22% de los ciudadanos de Israel y se espera que esta proporci\u00f3n aumente al 50% en las pr\u00f3ximas cinco d\u00e9cadas debido a su alta tasa de natalidad.<\/p>\n

Segundo, antes de Huda, cuando el poeta Mahmoud Darwish viv\u00eda en Israel y pose\u00eda pasaporte israel\u00ed en los a\u00f1os sesenta, form\u00f3 parte de la delegaci\u00f3n israel\u00ed en el Festival de la Juventud de los Pa\u00edses Socialistas (Festival Mundial de la Juventud y de los Estudiantes) en Mosc\u00fa en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, como miembro del Partido Comunista israel\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abUna jovencita palestina sopla pompas de jab\u00f3n cerca de la C\u00fapula de la Roca en el recinto de la Mezquita Al-Aqsa en la antigua ciudad de Jerusal\u00e9n el primer d\u00eda de Eid al-Adha el 21 de agosto, 2018. (AFP)<\/em><\/p>\n

\u00abEst\u00e1 fuera de toda discusi\u00f3n que los palestinos que viven en Israel renuncien a su ciudadan\u00eda israel\u00ed, al igual que los musulmanes hind\u00faes que niegan categ\u00f3ricamente renunciar a su ciudadan\u00eda hind\u00fa y tenerla en un pa\u00eds musulm\u00e1n como Pakist\u00e1n, por razones relacionadas a las condiciones de vida, practicidad, derechos, democracia e incluso el futuro.<\/p>\n

\u00abMuchos palestinos que poseen la ciudadan\u00eda israel\u00ed se dedican a la vida profesional en el lugar y no existe ning\u00fan tipo de verg\u00fcenza en ello. Son empleados, m\u00e9dicos, ingenieros, abogados y artistas. Muchos palestinos, hombres y mujeres, incluso participan sin ning\u00fan tipo de verg\u00fcenza ni pena y con muchas ganas en los servicios de seguridad p\u00fablica y del ej\u00e9rcito en los territorios israel\u00edes o en las fronteras. Incluso estos prestan juramento al graduarse de los institutos universitarios en materia de seguridad y militar y saludan la bandera israel\u00ed.<\/p>\n

Adem\u00e1s, muchos palestinos ocupan puestos clave en Israel como ministros, embajadores y diputados. Los j\u00f3venes palestinos de ambos sexos juegan en diferentes clubes deportivos y representan a Israel en competencias internacionales. Por ejemplo, el equipo de f\u00fatbol israel\u00ed incluye un gran n\u00famero de jugadores palestinos.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab(De izquierda a derecha) Ayman Odeh, pol\u00edtico \u00e1rabe israel\u00ed y l\u00edder del partido Hadash (Frente Democr\u00e1tico para la Paz e Igualdad), que forma parte de la alianza electoral Lista Conjunta, l\u00edder y candidato del partido Movimiento \u00c1rabe por el Cambio (Taal) Ahmad Tibi, la miembro y candidata de Hadash Aida Touma, el miembro del partido Balad (Alianza Democr\u00e1tica Nacional) y candidato Mtanes Shehadeh, el miembro y candidato jud\u00edo de Hadash Ofer Cassif y la miembro y candidata de Balad Heba Yazbak, de pie ante sus partidarios en la sede de la campa\u00f1a del partido Lista Conjunta en la ciudad de Israel, al norte de Israel. Nazaret el 17 de septiembre, 2019, mientras son anunciadas en televisi\u00f3n los primeros datos encuestados de las elecciones (AFP).<\/em><\/p>\n

\u00abOtro ejemplo es Dia Saba, un palestino de pura casta que sol\u00eda ser parte de la selecci\u00f3n nacional de f\u00fatbol israel\u00ed. Actualmente juega para el club de la Liga Profesional Al-Nasr de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y lo representar\u00e1 en la Liga del Golfo. Saba fue m\u00e1ximo goleador de la Liga Premier israel\u00ed de los a\u00f1os 2017-2018\u00bb y se march\u00f3 al equipo Hapoel Be’er Sheva FC israel\u00ed por un traspaso de 2,5 millones de euros\u201d.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.alarabiya.net, 22 de noviembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 22 de diciembre, 2020 en el diario en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el periodista saudita Mishaal al-Sudairy escribi\u00f3 que es muy probable que ciudadanos \u00e1rabes israel\u00edes renuncien a su ciudadan\u00eda israel\u00ed, ya que su situaci\u00f3n en el pa\u00eds es muy buena: estos ciudadanos son parte de la econom\u00eda israel\u00ed, trabajan como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,13,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}