{"id":58947,"date":"2021-01-07T17:44:17","date_gmt":"2021-01-07T21:44:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58947"},"modified":"2021-01-08T17:46:35","modified_gmt":"2021-01-08T21:46:35","slug":"en-virtud-al-articulo-406-del-codigo-penal-iraqui-que-preve-la-pena-de-muerte-tribunal-iraqui-emite-orden-de-arresto-contra-el-presidente-trump-por-asesinar-a-abu-mahdi-al-muhandis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-virtud-al-articulo-406-del-codigo-penal-iraqui-que-preve-la-pena-de-muerte-tribunal-iraqui-emite-orden-de-arresto-contra-el-presidente-trump-por-asesinar-a-abu-mahdi-al-muhandis\/58947","title":{"rendered":"En virtud al art\u00edculo 406 del c\u00f3digo penal iraqu\u00ed, que prev\u00e9 la pena de muerte, tribunal iraqu\u00ed emite orden de arresto contra el Presidente Trump por asesinar a Abu Mahdi Al-Muhandis"},"content":{"rendered":"<p>El 7 de enero, 2020 un tribunal en Bagdad emiti\u00f3 una orden de arresto contra el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, como parte de su investigaci\u00f3n en referencia al tema del asesinato de Abu Mahdi Al-Muhandis, subcomandante de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP). Al-Muhandis muri\u00f3 el 3 de enero, 2020 en el ataque a\u00e9reo perpetrado por los Estados Unidos cerca del aeropuerto internacional de Bagdad el cual puso fin a la vida del General iran\u00ed Qasem Soleimani.<\/p>\n<p>El tribunal correspondiente a la zona este de Bagdad emiti\u00f3 la orden de arresto a Trump en virtud del art\u00edculo 406 del c\u00f3digo penal, que prev\u00e9 la pena de muerte en todos los casos de asesinato premeditado.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>El tribunal declar\u00f3 que \u00abla orden fue emitida luego que el juez registrara las declaraciones de los demandantes personales de la familia de Abu Mahdi Al-Muhandis\u00bb.<\/p>\n<p>Lo siguiente es una traducci\u00f3n de la declaraci\u00f3n judicial:<\/p>\n<p><em>Luego que el juez competente del Tribunal de Instrucci\u00f3n de Rusafa [zona este de Bagdad], encargado de investigar el asesinato del subcomandante de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular, el m\u00e1rtir Abu Mahdi Al-Muhandis, as\u00ed como tambi\u00e9n sus compa\u00f1eros, registraron las declaraciones de aquellos reclamantes por derecho personal de entre sus familiares en la ma\u00f1ana del 7 de enero, 2021 y una vez finalizados los tr\u00e1mites de averiguaci\u00f3n previa, el juez ha tomado la decisi\u00f3n de dictar una orden de captura contra el presidente saliente de los Estados Unidos, el estadounidense Donald Trump, de conformidad con las disposiciones pautadas en el art\u00edculo 406 del C\u00f3digo Penal iraqu\u00ed que se encuentra vigente. Las investigaciones continuar\u00e1n para identificar a los dem\u00e1s participantes en la perpetraci\u00f3n de este crimen, sean estos ciudadanos nacionales iraqu\u00edes o extranjeros.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/SD9129_0.jpg\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Iraqld.hjc.iq, consultado el 7 de enero, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Hjc.iq, 7 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 7 de enero, 2020 un tribunal en Bagdad emiti\u00f3 una orden de arresto contra el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, como parte de su investigaci\u00f3n en referencia al tema del asesinato de Abu Mahdi Al-Muhandis, subcomandante de las Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular (UMP). Al-Muhandis muri\u00f3 el 3 de enero, 2020 en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-58947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}