{"id":58921,"date":"2021-01-04T16:49:16","date_gmt":"2021-01-04T20:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58921"},"modified":"2021-01-04T16:49:16","modified_gmt":"2021-01-04T20:49:16","slug":"ministro-de-los-emiratos-arabes-unidos-analiza-las-nuevas-tendencias-para-los-gobiernos-del-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-los-emiratos-arabes-unidos-analiza-las-nuevas-tendencias-para-los-gobiernos-del-futuro\/58921","title":{"rendered":"Ministro de los Emiratos \u00c1rabes Unidos analiza las nuevas tendencias para los gobiernos del futuro"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 3 de enero del 2021 en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el ministro de Asuntos del Gabinete de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Mohammad ‘Abdullah Al-Gergawi escribe que, al igual que otras grandes cat\u00e1strofes en la historia, la pandemia del Covid 19 seguramente traer\u00e1 profundos cambios globales en creencias, normas y paradigmas econ\u00f3micas y sociales. Este procede a revisar cinco tendencias que, en su manera su evaluar, se espera den forma a las direcciones y el desempe\u00f1o de los gobiernos del futuro. Estas tendencias tienen que ver con un descenso en el globalismo y un aumento en la auto-suficiencia nacional junto a la importancia crucial de una confianza p\u00fablica en el gobierno, que determinar\u00e1 el destino futuro de ciertos estados; la necesidad de cultivar y desarrollar mecanismos de trabajo en lugares remotos y servicios digitalizados, pero al mismo tiempo monitorear estas actividades y servicios en la red y garantizar la seguridad en aquellos datos sensibles; y finalmente, la necesidad de desarrollar una asociaci\u00f3n s\u00f3lida entre el sector p\u00fablico y el sector privado, porque este \u00faltimo ha demostrado ser de un inmenso valor para responder a las diferentes crisis.<\/em><\/p>\n

Mohammad ‘Abdullah Al-Gergawi (Fuente: Al-ain.com)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y luego al espa\u00f1ol del art\u00edculo de Al-Gergawi publicado en el portal de Al-Arabiya:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abLuego de seis a\u00f1os de feroces batallas que involucraron a m\u00e1s de 30 pa\u00edses, incluyendo a las superpotencias mundiales, en dos ejes opuestos; y luego de m\u00e1s de 50 millones de muertes, m\u00e1s de 80 millones de heridos y unas p\u00e9rdidas econ\u00f3micas estimadas en $4 billones, la Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945) finalmente termin\u00f3. Fue el mayor desastre provocado por el hombre en el siglo 20, con unas repercusiones humanitarias, econ\u00f3micas y pol\u00edticas sin precedente alguno en la historia. Sin embargo, tal como nos ense\u00f1\u00f3 la vida, de las crisis y desaf\u00edos pueden surgir oportunidades y una gran cantidad de cambios. Aparte de sus tr\u00e1gicas consecuencias, la Segunda Guerra Mundial tambi\u00e9n condujo a la creaci\u00f3n de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y un acuerdo internacional sobre una carta magna en el tema de los derechos humanos. Adem\u00e1s, las invenciones que se detuvieron antes de la guerra, se aceleraron despu\u00e9s de ella, lo que hizo cambiar por completo a la humanidad. Tales invenciones incluyeron computadoras, motores a reacci\u00f3n, energ\u00eda nuclear, penicilina, fotocopiadoras, aviones civiles mucho m\u00e1s modernos, el sector espacial y m\u00e1s.<\/p>\n

\u00abHoy d\u00eda la humanidad libra una guerra sin precedentes y no-discriminatoria que tiene un impacto mucho m\u00e1s amplio en los frentes geogr\u00e1fico, econ\u00f3mico y geopol\u00edtico. Una guerra que fue de hecho el principal titular del a\u00f1o 2020 y que sacudi\u00f3 a los sistemas inmunol\u00f3gicos de salud m\u00e1s poderosos y s\u00f3lidos en el mundo. Ning\u00fan pa\u00eds estuvo a salvo en esta guerra, ya que la humanidad se aline\u00f3 en un frente unido para enfrentarla. Estoy hablando, por supuesto, del Covid-19. Esta pandemia mundial ya ha matado a m\u00e1s de 1.7 millones de personas y ha causado m\u00e1s de 11 billones de d\u00f3lares en p\u00e9rdidas econ\u00f3micas hasta ahora. Entonces, \u00bfcu\u00e1les son los principales cambios posteriores a la pandemia que el mundo tendr\u00e1 que presenciar?<\/p>\n

\u00abYo pienso que el mundo atravesar\u00e1 una nueva fase en la que las creencias cambiar\u00e1n, las constantes colapsar\u00e1n y surgir\u00e1n nuevas reglas de movilidad econ\u00f3mica y social. Para que los gobiernos puedan enfrentar al mundo pos-pandemia, deben comprender sus nuevas reglas y sus nuevas tendencias principales a nivel global. A continuaci\u00f3n, presentamos cinco tendencias posteriores a una pandemia que se espera den forma a las diferentes direcciones y desempe\u00f1o de los gobiernos del futuro.<\/p>\n

\u201cPrimero – Globalizaci\u00f3n a la inversa<\/strong>: La crisis sanitaria mundial ha obligado a todos los pa\u00edses a construir muros, restringir la movilidad, reconstruir sus sistemas log\u00edsticos y organizar cadenas de suministro. El mundo observ\u00f3 la forma como algunas naciones ego\u00edstas acumulaban suministros y aumentaban su competencia geopol\u00edtica entre las principales potencias econ\u00f3micas. Las creencias de muchos gobiernos en la globalizaci\u00f3n se vieron afectadas y los intereses nacionales adquirieron importancia fundamental. Adem\u00e1s, las industrias nacionales, especialmente en los sectores de alimentos y farmac\u00e9utico, se convirtieron en temas existenciales en las estrategias de los diferentes gobiernos. Todos estos factores pueden conducir a un descenso de la globalizaci\u00f3n y el mundo ser\u00e1 testigo de m\u00e1s acuerdos bilaterales econ\u00f3micos, tur\u00edsticos, alimentarios, farmac\u00e9uticos y de otros tipos. Los gobiernos deben prepararse para un nuevo mundo mucho menos globalizado en comparaci\u00f3n con d\u00e9cadas anteriores.<\/p>\n

\u00abSegundo – Confianza en los gobiernos<\/strong>: La pandemia ha empujado a la gente en todo el planeta a unirse a sus gobiernos y ha fortalecido la dependencia de varios sectores de los diferentes gobiernos para gestionar diferentes aspectos de la vida, especialmente en los sectores de servicios p\u00fablicos. El Bar\u00f3metro de confianza de Edelman 2020 revel\u00f3 que la confianza en los gobiernos se increment\u00f3 11 puntos en pocos meses a un m\u00e1ximo hist\u00f3rico del 65%. La crisis tambi\u00e9n gener\u00f3 altos sentimientos patri\u00f3ticos, con crecientes tonos populistas en algunos pa\u00edses. Hoy d\u00eda, los gobiernos de todo el mundo poseen una oportunidad dorada para fortalecer esta confianza y aprovechar los logros realizados al gestionar con \u00e9xito la pandemia. Al contrario, algunos pa\u00edses perder\u00e1n por completo esa confianza debido a su mala gesti\u00f3n en lo referente a la crisis, ya que sus gobiernos no mejoraron su desempe\u00f1o ni sus herramientas y sus estructuras organizativas y operativas colapsaron ante un desastre sanitario global de esta magnitud.<\/p>\n

\u00abTercero – La data nacional y la soberan\u00eda nacional<\/strong>: Hasta hace poco, los gobiernos se hac\u00edan la vista gorda a la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de instituciones intercontinentales, considerando esa parte de facilitar su integraci\u00f3n en el mundo digital. Hoy d\u00eda, sin embargo, proteger los datos se ha vuelto tan importante como proteger la econom\u00eda, las fronteras y la existencia de las naciones en su conjunto, ya que la pandemia ha obligado a cientos de millones de personas a trabajar, estudiar y practicar diversas actividades de la vida junto a actividades profesionales desde el hogar; y la mayor\u00eda de las actividades econ\u00f3micas, sociales y educativas de las sociedades se han vuelto ya virtuales. Los medios de control y protecci\u00f3n de datos proliferar\u00e1n pronto y los pa\u00edses deber\u00e1n establecer mecanismos y sistemas para proteger su privacidad digital y sus datos soberanos.<\/p>\n

\u00abCuarto – Un nuevo modelo de gesti\u00f3n gubernamental<\/strong>: Muchos gobiernos intentaron transformarse digitalmente en el pasado, pero enfrentaron desaf\u00edos relacionados con los presupuestos, la burocracia y los viejos sistemas que se resistieron al cambio y rechazaron la innovaci\u00f3n y el desarrollo. Sin embargo, la gran presi\u00f3n de la pandemia global cambiar\u00e1 los modelos de gesti\u00f3n de los gobiernos. Hoy, los gobiernos deben establecer nuevas regulaciones y reglas para regular el trabajo remoto, las adquisiciones remotas y el desarrollo y la productividad de los recursos humanos remotos. Es crucial establecer sistemas legislativos para respaldar todo esto y desarrollar nuevos modelos que provean servicios gubernamentales a la poblaci\u00f3n para satisfacer sus aspiraciones y adquirir la flexibilidad suficiente para hacerle frente a futuras crisis o desaf\u00edos.<\/p>\n

\u201cQuinto – Las asociaciones p\u00fablico-privadas ya no son una opci\u00f3n<\/strong>: La pandemia mundial del Covid-19 ha hecho que los gobiernos se den cuenta de que el sector privado puede marcar una gran diferencia durante las diferentes crisis, ya que posee recursos; cadenas de suministros; capacidades m\u00e9dicas, de investigaci\u00f3n y de log\u00edstica; acceso a datos personales; y un f\u00e1cil acceso a todos los grupos sociales. Por lo tanto, sin asociaciones p\u00fablicas ni privadas s\u00f3lidas y claras, no ser\u00e1 posible construir una sostenibilidad interna verdadera, lograr la seguridad alimentaria y farmac\u00e9utica o gestionar crisis futuras. Hoy d\u00eda, a los gobiernos se le hace necesario construir un nuevo sistema legislativo, reglamentario y t\u00e9cnico a trav\u00e9s del cual puedan lograr funciones y responsabilidades complementarias entre los sectores p\u00fablico y privado.<\/p>\n

\u00abTal como dijo Winston Churchill,\u00bb Nunca desperdicies una buena crisis\u00bb. El mundo ha estado enfrentando una gran crisis que trasciende fronteras, razas y culturas y nos hizo pensar que la vida pudiera acabarse o terminar y que el mundo pod\u00eda colapsar. Hemos incurrido en grandes p\u00e9rdidas durante esta crisis, pero la verdadera p\u00e9rdida ser\u00eda que las generaciones futuras vivieran en un mundo que no es nada mejor que el de hoy ni est\u00e1 mejor preparado para cuando surjan crisis nuevas e impredecibles.<\/p>\n

\u00abLos gobiernos tienen el deber de tratar de responder las preguntas m\u00e1s importantes de manera transparente: \u00bfCu\u00e1l es su papel en el futuro? \u00bfC\u00f3mo cambiar\u00e1n sus modelos de trabajo? \u00bfQu\u00e9 tipo de relaciones internacionales garantizar\u00e1n los intereses de todas las partes durante las impredecibles crisis futuras? \u00bfCu\u00e1l es el papel de la ciencia y el de los cient\u00edficos en la determinaci\u00f3n de nuestro futuro? \u00bfEn qu\u00e9 medida pueden los gobiernos invertir sus recursos en apoyar las nuevas investigaciones que busquen soluciones y respuestas a los dilemas y desaf\u00edos emergentes?<\/p>\n

\u00abY la pregunta m\u00e1s importante de todas es: \u00bfHa vuelto esta pandemia global m\u00e1s humano el mundo? \u00bfHa acercado esta pandemia m\u00e1s a las naciones? \u00bfUni\u00f3 corazones y mentes para construir un futuro mucho mejor para la humanidad? \u00bfSer\u00e1 el Covid-19 un importante evento que se\u00f1ala el fin del viejo mundo y el comienzo de uno nuevo?\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.alarabiya.net, 3 de enero, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 3 de enero del 2021 en el diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el ministro de Asuntos del Gabinete de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Mohammad ‘Abdullah Al-Gergawi escribe que, al igual que otras grandes cat\u00e1strofes en la historia, la pandemia del Covid 19 seguramente traer\u00e1 profundos cambios globales en creencias, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-58921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}