{"id":58879,"date":"2020-12-21T15:29:36","date_gmt":"2020-12-21T19:29:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58879"},"modified":"2020-12-21T15:29:36","modified_gmt":"2020-12-21T19:29:36","slug":"investigadora-emirati-dra-ebtesam-al-ketbi-los-intentos-por-parte-de-iran-de-exportar-la-revolucion-islamica-son-los-que-han-provocado-las-hostilidades-en-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/investigadora-emirati-dra-ebtesam-al-ketbi-los-intentos-por-parte-de-iran-de-exportar-la-revolucion-islamica-son-los-que-han-provocado-las-hostilidades-en-la-region\/58879","title":{"rendered":"Investigadora emirat\u00ed Dra. Ebtesam Al-Ketbi: Los intentos por parte de Ir\u00e1n de exportar la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica son los que han provocado las hostilidades en la regi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em>El 14 de diciembre, 2020 el canal de televisi\u00f3n ruso Russia Today transmiti\u00f3 un debate en \u00e1rabe sobre las relaciones entre Ir\u00e1n y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. El ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi dijo que antes de que Israel, los Estados Unidos y Arabia Saudita entraran en escena, los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Ir\u00e1n disfrutaban de buenas relaciones y de buena cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Este argument\u00f3 que Ir\u00e1n ha ido preservando la seguridad de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, pero que estas potencias extranjeras han provocado que los Emiratos \u00c1rabes Unidos se vuelvan m\u00e1s hostiles hacia Ir\u00e1n. Mousavi tambi\u00e9n dijo que Ir\u00e1n no puede tolerar las \u00abprovocaciones\u00bb de los Emiratos \u00c1rabes Unidos por siempre. La Dra. Ebtesam Al-Ketbi, presidenta del Centro de Pol\u00edticas de los Emiratos, respondi\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda sido el causante de provocar las hostilidades en toda la regi\u00f3n cuando comenz\u00f3 a \u00abexportar\u00bb su Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. La Dra. Al-Ketbi dijo que los Emiratos \u00c1rabes Unidos no pueden aceptar los intentos que realiza Ir\u00e1n por controlarlo y que Ir\u00e1n no puede determinar con qui\u00e9n pueden o no pueden los Emiratos \u00c1rabes Unidos firmar acuerdos.<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver el video de la investigadora emirat\u00ed Dra. Ebtesam Al-Ketbi en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/emirati-researcher-ebtesam-ketbi-iran-attempts-export-revolution-stirred-up-regional-hostilities\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/50579\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi: \u00abLa intervenci\u00f3n de los sauditas, los sionistas y de los estadounidenses&#8230; ha llevado a los Emiratos \u00c1rabes Unidos a volverse m\u00e1s hostiles hacia Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi<\/strong>: \u00abLos Emiratos \u00c1rabes Unidos no tienen ning\u00fan problema con Ir\u00e1n. Antes de que la entidad sionista entrara en escena, el intercambio comercial entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Ir\u00e1n alcanz\u00f3 los $18 billones al a\u00f1o. Existe una gran comunidad iran\u00ed en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y las relaciones son buenas y tranquilas. Pero, lamentablemente, la intervenci\u00f3n de los sauditas, de los sionistas y los estadounidenses, que desean establecerse en la regi\u00f3n y controlar el Estrecho de Ormuz, ha llevado a los Emiratos \u00c1rabes Unidos a volverse m\u00e1s hostiles hacia Ir\u00e1n. Nosotros esperamos que nuestros hermanos en los Emiratos \u00c1rabes Unidos vean en d\u00f3nde se encuentran sus intereses soberanos y que Ir\u00e1n, hasta ahora, ha demostrado ser un pa\u00eds vecino leal que protege la seguridad de los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Hasta ahora, Ir\u00e1n ha protegido la seguridad de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y nosotros esperamos que todo esto contin\u00fae. Acosar a Ir\u00e1n no beneficiar\u00e1 a los Emiratos \u00c1rabes Unidos, especialmente si los sionistas est\u00e1n involucrados en ello. Los emirat\u00edes pudieran perder su seguridad, su estabilidad y su prosperidad, porque Ir\u00e1n no puede tolerar este acoso por siempre\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV8545.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV85451.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Investigadora emirat\u00ed Dra. Ebtesam Al-Ketbi: Ir\u00e1n declar\u00f3 que \u00abexportar\u00eda la revoluci\u00f3n a los pa\u00edses vecinos; ustedes iniciaron tal hostilidad&#8230; ustedes intervinieron en sus asuntos\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ebtesam Al-Ketbi<\/strong>: \u00abCuando sucedi\u00f3 la revoluci\u00f3n iran\u00ed, ustedes declararon que exportar\u00edan la revoluci\u00f3n hacia los pa\u00edses vecinos. Ustedes comenzaron con las hostilidades. Ustedes tomaron rehenes a los estadounidenses en la embajada e hicieron enfurecer a los Estados Unidos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV85452.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abUstedes son los que iniciaron las hostilidades hacia sus vecinos y son ustedes los que intervinieron en sus asuntos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV85453.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita y otros pa\u00edses del Golfo ayudaron a Saddam Hussein? Esto se debi\u00f3 a su plan de exportar la revoluci\u00f3n hacia los pa\u00edses vecinos.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abUstedes intervinieron en Irak, en el L\u00edbano y en Siria. Los chiitas son parte de estos pa\u00edses. Despu\u00e9s de todo, son \u00e1rabes. \u00bfPor qu\u00e9 provocaron ustedes esta lucha sectaria?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV85455.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV85456.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abIr\u00e1n no puede determinar por nosotros con qui\u00e9n podemos y con qui\u00e9n no podemos firmar un acuerdo. Su pueblo &#8211; el pueblo iran\u00ed, est\u00e1 hambriento m\u00e1s no el pueblo yemen\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/MTV85457_0.JPG\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 14 de diciembre, 2020 el canal de televisi\u00f3n ruso Russia Today transmiti\u00f3 un debate en \u00e1rabe sobre las relaciones entre Ir\u00e1n y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. El ex-diplom\u00e1tico iran\u00ed Amir Mousavi dijo que antes de que Israel, los Estados Unidos y Arabia Saudita entraran en escena, los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Ir\u00e1n disfrutaban de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}