{"id":58858,"date":"2020-12-16T16:00:53","date_gmt":"2020-12-16T20:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58858"},"modified":"2020-12-16T16:00:53","modified_gmt":"2020-12-16T20:00:53","slug":"nasheed-del-eiis-para-esta-temporada-navidena-asesina-friamente-a-los-incredulos-con-odio-y-rabia-planifica-tu-asesinato-perfecto-feliz-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nasheed-del-eiis-para-esta-temporada-navidena-asesina-friamente-a-los-incredulos-con-odio-y-rabia-planifica-tu-asesinato-perfecto-feliz-navidad\/58858","title":{"rendered":"Nasheed del EIIS para esta temporada navide\u00f1a: ‘Asesina fr\u00edamente a los incr\u00e9dulos con odio y rabia’; ‘planifica tu asesinato perfecto\u00bb; ‘#Feliz Navidad’"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

El 12 de diciembre, 2020 partidarios del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en la red distribuyeron un segmento de audio de un nuevo nasheed (cantico religioso isl\u00e1mico) titulado \u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia\u00bb. La canci\u00f3n incita a los seguidores del grupo a llevar a cabo ataques en nombre del EIIS a fin de buscar venganza por los musulmanes que han sido asesinados en el pasado y unirse a sus esfuerzos para combatir en nombre de la religi\u00f3n isl\u00e1mica y aterrorizar a sus enemigos. No se provey\u00f3 la identidad del int\u00e9rprete de la canci\u00f3n que dura aproximadamente dos minutos y medio y parece ser producida por una empresa personal, lo cual no fue producida de manera profesional por el \u00f3rgano central de medios de comunicaci\u00f3n del grupo. Los seguidores que dieron a conocer la canci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n Telegram incluyeron un p\u00f3ster que sum\u00f3 la imagen de un \u00e1rbol de Navidad con una bomba adjunta y la leyenda: \u00abSolo terrorismo 2020. \u00a1Aqu\u00ed est\u00e1n sus festividades en la puerta de sus casas y nosotros tambi\u00e9n estamos aqu\u00ed! \u00a1Y estamos a punto de entrar en estas con ustedes!\u00bb La publicaci\u00f3n tambi\u00e9n incluye el hashtag #MerryChristmas, que sugiere se utilice en las redes sociales con el fin de difundir la canci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Una publicaci\u00f3n hecha por partidarios del EIIS promocionando la canci\u00f3n \u00abColdly Kill them with Hate and Rage – Ases\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia\u00bb<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una transcripci\u00f3n de la letra de la canci\u00f3n:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abEllos combatieron contra el Islam d\u00eda y noche<\/p>\n

\u00abAsesinaron a muchos musulmanes al mismo tiempo<\/p>\n

\u00abLa venganza llena los corazones y las mentes<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abApu\u00f1\u00e1lenlos, disp\u00e1renles o su\u00e9ltenles una r\u00e1faga<\/p>\n

\u00abHagan llorar a sus medios de comunicaci\u00f3n y de difusi\u00f3n<\/p>\n

\u00abEl khilafah<\/em> [el califato, es decir, el EIIS]<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abIncursi\u00f3nenlos, para que destruyan su poder<\/p>\n

\u00abEs una orden, solo para recordar<\/p>\n

\u00abPorque ustedes est\u00e1n aqu\u00ed despu\u00e9s de percibirlos<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abSeguiremos combatiendo por nuestra deen<\/em> [religi\u00f3n]<\/p>\n

\u00abPaganos, ateos y murtadeen<\/em> [polite\u00edstas]\u00bb<\/p>\n

\u00abObtengan en el Jannah<\/em> [el Para\u00edso] un alto grado con tus doncellas debajo de un \u00e1rbol\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEs nuestra \u00fanica rutina<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abLa guerra ni siquiera comenz\u00f3<\/p>\n

\u00abAseg\u00farense de hacer su parte<\/p>\n

\u00abApunten sus rifles directamente hacia sus corazones<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abLlenen sus vidas con terror y miedo<\/p>\n

\u00abAprieten el gatillo y griten takbeer<\/em> [griten ‘\u00a1Al\u00e1 akbar!’]<\/p>\n

\u00abLos musulmanes contraatacaron, d\u00e9jenlo bien claro<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abPlanifiquen su matanza perfecta<\/p>\n

\u00abObt\u00e9n en el Jannah<\/em> [Para\u00edso] un alto grado<\/p>\n

\u00abCon tus doncellas debajo de un \u00e1rbol [las doncellas de ojos negros prometidas a los m\u00e1rtires seg\u00fan la tradici\u00f3n isl\u00e1mica]\u00bb<\/p>\n

\u00abHijrah<\/em> y yihad son la clave\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEs solo Al\u00e1 a quien complacemos<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abVendremos a asesinarlos, solo esperen y ver\u00e1n<\/p>\n

\u00abConquistan por aire, tierra y mar<\/p>\n

\u00abNo habr\u00e1 lugar alguno a donde huir<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abEl salir victoriosos es un decreto<\/p>\n

\u00abHijrah<\/em> [emigraci\u00f3n, es decir, viajar para unirse al EIIS en una zona de guerra] y el yihad son la clave<\/p>\n

\u00abIncluso as\u00ed todos no est\u00e9n de acuerdo<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia\u00bb<\/p>\n

\u00abSaludos a \u00c1frica Occidental hasta Asia Oriental\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abSaludos a \u00c1frica Occidental [es decir, a las filiales del EIIS en Nigeria y el Sahel] hasta el este de Asia [a las filiales del EIIS en Filipinas, Indonesia, etc.]<\/p>\n

\u00abAt\u00e1quenles con su nuevo ghanimah<\/em> [bot\u00edn de guerra]<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abGloria al Estado Isl\u00e1mico, que lleg\u00f3 para quedarse y dominar\u00e1<\/p>\n

\u00abMusulmanes, regoc\u00edjense y anticipen<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia<\/p>\n

\u00abAses\u00ednenlos fr\u00edamente con odio y rabia\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Telegram, 12 de diciembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. El 12 de diciembre, 2020 partidarios del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en la red distribuyeron un segmento de audio de un nuevo nasheed (cantico religioso isl\u00e1mico) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,2],"tags":[],"class_list":["post-58858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}