{"id":58835,"date":"2020-12-09T18:23:55","date_gmt":"2020-12-09T22:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58835"},"modified":"2020-12-09T18:23:55","modified_gmt":"2020-12-09T22:23:55","slug":"declaraciones-anti-turquia-en-iran-parte-ii-diario-irani-en-referencia-al-sultan-recep-tayyip-erdogan-quien-ilusamente-cree-ser-igual-a-los-sultanes-otomanos-y-puede-decirle-al-mundo-lo-que-tie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/declaraciones-anti-turquia-en-iran-parte-ii-diario-irani-en-referencia-al-sultan-recep-tayyip-erdogan-quien-ilusamente-cree-ser-igual-a-los-sultanes-otomanos-y-puede-decirle-al-mundo-lo-que-tie\/58835","title":{"rendered":"Declaraciones anti-Turqu\u00eda en Ir\u00e1n – Parte II: Diario iran\u00ed en referencia al \u00abSult\u00e1n Recep Tayyip Erdogan\u00bb quien ilusamente cree ser igual a los sultanes otomanos y puede decirle al mundo lo qu\u00e9 tiene que hacer\u00bb"},"content":{"rendered":"

En estos \u00faltimos meses, las relaciones entre Ir\u00e1n y Turqu\u00eda han sido tensas, lo que tambi\u00e9n es un hecho evidente en la prensa iran\u00ed. Como parte de esto, el 1 de marzo, 2020 el diario iran\u00ed Entekhab public\u00f3 un art\u00edculo manifest\u00e1ndose en contra de las ambiciones expansionistas del Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien dijo, desea restaurar la gloria pol\u00edtica y territorial del Imperio Otomano. Titulado \u00abCuando el Sult\u00e1n Recep Tayyip Erdogan se hace la ilusi\u00f3n de que es igual a los sultanes otomanos y puede decirle al mundo qu\u00e9 hacer – el c\u00f3mo Erdogan piensa y analiza el mundo\u00bb, el art\u00edculo afirmaba que, en el a\u00f1o 2016, Erdogan consolid\u00f3 su gobierno \u00fanico de un solo hombre en Turqu\u00eda e implement\u00f3 la doctrina neo-otomana a trav\u00e9s de los medios militares. El articulo sostuvo que Erdogan sue\u00f1a con revivir el Imperio Otomano en la zona del Levante, en Siria y las \u00e1reas kurdas al norte de Irak – siendo \u00e9l mismo el sult\u00e1n y quien confronta a Rusia, a Occidente e incluso el eje de resistencia liderado por Ir\u00e1n con el \u00fanico prop\u00f3sito de lograr todo esto.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Ilustraci\u00f3n que acompa\u00f1a al art\u00edculo de Entekhab: Erdogan de sult\u00e1n otomano<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abEl ataque a\u00e9reo ruso perpetrado el 27 de febrero, 2020 contra un convoy de las fuerzas turcas y respaldadas por Turqu\u00eda en Idlib, Siria, se ha convertido en factor clave a los c\u00e1lculos territoriales en Siria y del Medio Oriente. En estos d\u00edas, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, est\u00e1 siendo mencionado en los medios de comunicaci\u00f3n m\u00e1s que cualquier otra figura pol\u00edtica. En una ocasi\u00f3n este amenaz\u00f3 al gobierno sirio con perpetrar una terrible venganza y luego dijo que la OTAN y los Estados Unidos deben ayudar a Turqu\u00eda a retrasar la crisis en Idlib. En cualquier caso, las principales declaraciones de Erdogan son parte de un doble enfoque que debe ser analizado para comprender la pol\u00edtica de Ankara en la regi\u00f3n. Por una parte, Erdogan pide a los l\u00edderes pol\u00edticos de Mosc\u00fa que se mantengan alejados de Turqu\u00eda en Siria y le dejen la plaza libre a Ankara y dejen en paz al Presidente sirio Bashar Al-Assad. Por otro lado, Erdogan desea anunciar la apertura de la frontera de Turqu\u00eda con Grecia a los inmigrantes que intentan llegar a Europa.<\/p>\n

\u00abEstos dos enfoques de Erdogan son la clave principal para analizar la actual pol\u00edtica de Ankara en el Medio Oriente y en la arena internacional. En esencia, nuestra afirmaci\u00f3n es que el neo-otomanismo, la ideolog\u00eda que sustenta los mecanismos en pol\u00edtica exterior de Turqu\u00eda, est\u00e1 siendo llevado ahora de ser teor\u00eda a la acci\u00f3n y de que el propio Erdogan es la figura principal que lleva a cabo dicha transici\u00f3n.<\/p>\n

\u00abDesde la creaci\u00f3n del nuevo r\u00e9gimen turco, con la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda en 1922, siendo esto todo lo que quedaba del Imperio Otomano, el movimiento Juventud Turca siempre anhel\u00f3 recuperar el control del distrito de Mosul, tal como se defini\u00f3 en la era del Imperio Otomano, es decir, las gobernaciones de Mosul, Kirkuk, Irbil, Dohuk y Sulaimaniya al norte de Irak.<\/p>\n

Cuando el ex-canciller turco Ahmet Davuto\u011flu, el jefe estratega de este ministerio lleg\u00f3 a Mosul en el a\u00f1o 2009, declar\u00f3: \u00abNuestros antepasados \u200b\u200bllegaron una vez aqu\u00ed a caballo y un d\u00eda regresaremos aqu\u00ed con equipos m\u00e1s modernos y mucho m\u00e1s sofisticados\u00bb. En la ideolog\u00eda nacionalista turca, tambi\u00e9n llamada ‘neo-otomanismo’, controlar las zonas con m\u00e1s abundancia en petr\u00f3leo de Irak es claramente un objetivo genuino de especial importancia.<\/p>\n

Adem\u00e1s de Mosul, Siria – el principal remanente de la zona del Levante, que posee 822 km de frontera terrestre con la Turqu\u00eda moderna, se ha convertido en los \u00faltimos a\u00f1os en un objetivo para los pol\u00edticos turcos que buscan restaurar la gloria del Imperio Otomano. En la actual situaci\u00f3n, Erdogan claramente sue\u00f1a con gobernar la zona del Levante y la gobernaci\u00f3n de Mosul…<\/p>\n

\u00abLa renuncia de Ahmet Davuto\u011flu al cargo de primer ministro, hecho ocurrido el 5 de mayo, 2016 puede considerarse como el punto de partida del gobierno unipersonal de Erdogan en Turqu\u00eda y de la desequilibrada implementaci\u00f3n del neo-otomanismo en el lugar. En los a\u00f1os posteriores al 2003, la doctrina estrat\u00e9gica de Davuto\u011flu y sus otras ideas informaron sobre la pol\u00edtica interior y exterior de Turqu\u00eda. Pero en su lucha por el poder contra la \u00e9lite acad\u00e9mica y contra el profesor de Relaciones Internacionales Davuto\u011flu, Erdogan perdi\u00f3 la paciencia y ya no pudo tolerar el crecimiento de su poder. Aunque las ideas de Davuto\u011flu fueron descritas a menudo como la hoja de ruta neo-otomana, su enfoque nunca se bas\u00f3 en el extremismo y la agresi\u00f3n militar. Despu\u00e9s de deponer al ide\u00f3logo del ente gobernante de Turqu\u00eda, el Partido Justicia y Desarrollo [es decir, Davuto\u011flu], Erdogan, que operaba con una l\u00f3gica beligerante, adopt\u00f3 la estrategia de desarrollo por la fuerza de la espada. Tres meses despu\u00e9s de la destituci\u00f3n de Davuto\u011flu como primer ministro, Binali Yildirim fue nombrado en su lugar y el 24 de agosto, 2016 Turqu\u00eda lanz\u00f3 la Operaci\u00f3n Escudo del \u00c9ufrates en la gobernaci\u00f3n de Alepo contra el EIIS y los kurdos y, despu\u00e9s de capturar Jarabulus, logr\u00f3 capturar Al-Bab, A’zaz y tambi\u00e9n partes de ‘Afrin.<\/p>\n

\u00abLuego de expandirse en la zona del Levante, Erdogan no se limit\u00f3 a las partes del norte de la gobernaci\u00f3n de Alepo, sino que tom\u00f3 el control de la zona en su totalidad uniendo fuerzas con grupos extremistas en la gobernaci\u00f3n de Idlib. Adem\u00e1s, el 20 de enero, 2018 el ej\u00e9rcito y las milicias turcas bajo su mando lanzaron un ataque contra la gobernaci\u00f3n de Afrin controlada por los kurdos, como parte de la Operaci\u00f3n Rama de Olivo y 58 d\u00edas despu\u00e9s, el 18 de marzo, lograron controlar la zona. Pero la expansi\u00f3n de Erdogan al norte de Siria no termin\u00f3 ah\u00ed. El 9 de octubre, 2019 a pesar de una amplia oposici\u00f3n internacional, este lanz\u00f3 una ofensiva contra los kurdos y sirios al este del \u00c9ufrates y logr\u00f3 apoderarse de varias \u00e1reas adicionales.<\/p>\n

\u00abEn la nueva situaci\u00f3n, con los ej\u00e9rcitos de Siria y Rusia decididos a recuperar Idlib, Erdogan se da cuenta de que su sue\u00f1o de expansi\u00f3n territorial y el control de la zona del Levante est\u00e1 en peligro y por lo tanto lo vemos tocando todas las puertas con el prop\u00f3sito de tomar el control de estas \u00e1reas. Aunque afirma que este no busca tierra o petr\u00f3leo, su despliegue de tropas y sus ataques a sus rivales en las gobernaciones de Alepo, Idlib y Raqqah indican que este considera a estas \u00e1reas parte de la pol\u00edtica del Imperio Otomano que le fue arrebatado y ahora ha sido recuperado bajo el gobierno del Sult\u00e1n Recep.<\/p>\n

Erdogan declara expl\u00edcitamente que este entr\u00f3 en Siria por invitaci\u00f3n del pueblo sirio y envi\u00f3 tropas a Libia a instancias de su gobierno con el prop\u00f3sito de enfrentarse a las fuerzas de Khalifa Haftar. Su adjunto tambi\u00e9n dice que ‘nuestra profundidad estrat\u00e9gica se encuentra en Libia, ‘ya que as\u00ed fue como sucedi\u00f3 en los d\u00edas del Imperio Otomano. Erdogan tambi\u00e9n le pide a los Estados Unidos que despliegue sus misiles Patriot para defender sus fuerzas en Idlib, le dice a Rusia que se aparte en Idlib y amenaza a los pa\u00edses de Europa que abrir\u00e1 sus fronteras y los ahogar\u00e1 en oleadas de refugiados. Adem\u00e1s, debido a su \u00faltima acci\u00f3n, las posiciones de la resistencia – por ejemplo, Hezbol\u00e1 en Siria – se han convertido en sus objetivos.<\/p>\n

\u00abAl examinar el tono y las acciones de Erdogan, queda lo suficientemente claro que, por una parte, sus interacciones con los l\u00edderes del mundo le han dado apetito por la gloria y el poder de los sultanes otomanos. Por otra parte, este se ve a s\u00ed mismo como el l\u00edder del mundo isl\u00e1mico o, por decirlo m\u00e1s precisamente, de los sunitas musulmanes del mundo. Hoy d\u00eda, adem\u00e1s de equipararse a los sultanes otomanos Mehmed [el Conquistador] y Suleiman [el Magn\u00edfico], \u00bfqui\u00e9n puede decirles a los rusos qu\u00e9 hacer y qu\u00e9 no hacer? El Sult\u00e1n Recep aparentemente no se da cuenta de que los viejos tiempos, en los que los otomanos gobernaban la mitad de Europa u obligaban al zar de Rusia a retirarse, han quedado atr\u00e1s. El Sult\u00e1n Recep parece estar en el ojo de una gran tormenta que lo sacar\u00e1 de su cargo en el 2023, en las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales de Turqu\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Entekhab<\/em> (Ir\u00e1n), 1 de marzo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En estos \u00faltimos meses, las relaciones entre Ir\u00e1n y Turqu\u00eda han sido tensas, lo que tambi\u00e9n es un hecho evidente en la prensa iran\u00ed. Como parte de esto, el 1 de marzo, 2020 el diario iran\u00ed Entekhab public\u00f3 un art\u00edculo manifest\u00e1ndose en contra de las ambiciones expansionistas del Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien dijo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-58835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}