{"id":58813,"date":"2020-12-02T16:59:24","date_gmt":"2020-12-02T20:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58813"},"modified":"2020-12-03T17:01:17","modified_gmt":"2020-12-03T21:01:17","slug":"declaraciones-contra-turquia-en-iran-primera-parte-diario-irani-erdogan-persigue-una-politica-de-guerra-ideologica-y-religiosa-ocultando-su-hostil-politica-regional-tras-el-antifaz-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/declaraciones-contra-turquia-en-iran-primera-parte-diario-irani-erdogan-persigue-una-politica-de-guerra-ideologica-y-religiosa-ocultando-su-hostil-politica-regional-tras-el-antifaz-islamico\/58813","title":{"rendered":"Declaraciones contra Turqu\u00eda en Ir\u00e1n – Primera parte: Diario iran\u00ed: Erdogan persigue una pol\u00edtica de guerra ideol\u00f3gica y religiosa, ocultando su hostil pol\u00edtica regional tras el antifaz isl\u00e1mico"},"content":{"rendered":"

Este es el primero de una serie de informes que revisan las actuales tensiones en las relaciones de Ir\u00e1n con Turqu\u00eda, que recientemente fue expresada p\u00fablicamente en los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes. El r\u00e9gimen iran\u00ed se ve alarmado por las ambiciones expansionistas del gobierno islamista sunita de Turqu\u00eda, liderado por el Presidente Recep Tayyip Erdogan, lo cual llega a expensas del Ir\u00e1n islamista chiita y su eje de la resistencia.<\/em><\/p>\n

El 10 de noviembre, 2020 el diario iran\u00ed Sobh-e Emrooz abord\u00f3 este tema en un art\u00edculo titulado \u00ab\u00bfHasta d\u00f3nde se extienden las ambiciones de Turqu\u00eda? Erdogan y el sue\u00f1o del gobierno otomano\u00bb. El art\u00edculo afirma que Erdogan hace uso utilitario de su pol\u00edtica isl\u00e1mica respecto a los pueblos de la regi\u00f3n y especialmente con Occidente y los pa\u00edses europeos. Erdogan, explica el diario, defiende el Islam solo como herramienta para promover sus propios intereses y se ha convertido en un instigador del desorden global y regional que este libra en nombre del Islam, una guerra religiosa y cultural en contra de Occidente. El diario agrega que Erdogan colabor\u00f3 \u200b\u200bcon los pa\u00edses europeos en promover la ideolog\u00eda isl\u00e1mica extremista en el Medio Oriente apoyando al EIIS y ha provocado conflictos en Libia, Nagorno-Karabaj, Siria y en otros lugares. Este persigue una pol\u00edtica c\u00ednica dirigida a crear conflictos regionales, interreligiosos e interculturales, para luego presentarse como el defensor del Islam en el mundo isl\u00e1mico y en Occidente y promover sus objetivos pol\u00edticos y estrat\u00e9gicos de la mejor manera posible.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n del art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

El Presidente turco Recep Tayyip Erdogan (Fuente: Sobh-e Emrooz, Ir\u00e1n).<\/em><\/p>\n

\u00abEl suroeste de Asia [es decir, el Medio Oriente] y las potencias regionales (Ir\u00e1n, Turqu\u00eda, Egipto, Arabia Saudita y en cierta medida, Pakist\u00e1n), as\u00ed como tambi\u00e9n las potencias cercanas a ellos (Rusia) y las potencias fuera de la regi\u00f3n (Estados Unidos, Francia, etc.), han estado constantemente involucrados en un juego pol\u00edtico muy complicado destinado a mostrar fuerza y poder\u00edo junto al \u200b\u200blogro de hegemon\u00eda. Cada una de las potencias en el suroeste de Asia y el norte de \u00c1frica siempre se han descrito as\u00ed mismos como superpotencias hegem\u00f3nicas y han utilizado todos los medios a su disposici\u00f3n para dominar la regi\u00f3n. Turqu\u00eda es una de las grandes potencias del suroeste de Asia que siempre se ha esforzado por obtener poder y desplegarlo en toda la regi\u00f3n e incluso m\u00e1s all\u00e1 de ello. En las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, el gobierno turco, encabezado por Recep Tayyip Erdogan ha logrado demostrar fuerza en Asia occidental y \u00c1frica del Norte como superpotencia y modelo de gobierno exitoso empleando una pol\u00edtica muy completa e inteligente.<\/p>\n

\u00abEl objetivo y sue\u00f1o de Erdogan por dominar totalmente el suroeste de Asia y el norte de \u00c1frica para el a\u00f1o 2023 comenz\u00f3 a tomar forma en la \u00faltima d\u00e9cada, en medio de desarrollos emergentes en el mundo \u00e1rabe, es decir la Primavera \u00c1rabe. Ahora, este sue\u00f1o ha alcanzado al punto en donde toda la regi\u00f3n est\u00e1 en crisis y las llamas de la guerra han colocado a otros actores importantes de la zona, especialmente Ir\u00e1n, ante peligrosos desaf\u00edos.<\/p>\n

\u00abEs posible adoptar varias perspectivas sobre la nueva pol\u00edtica generadora de tensiones del gobierno turco en relaci\u00f3n a los acontecimientos que se suceden en Europa y sobre la confrontaci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica de Turqu\u00eda con los l\u00edderes europeos, tales como el Presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron, una confrontaci\u00f3n librada en nombre del Islam y que sirve a los intereses de Erdogan. El elemento principal de la pol\u00edtica de Erdogan como principal responsable de formular las diferentes pol\u00edticas de Turqu\u00eda tiene como base el destacar dos aspectos de la identidad nacional de Turqu\u00eda: su identidad isl\u00e1mica y su identidad turca. La identidad isl\u00e1mica se centr\u00f3 y fue promovida en el \u00e1rea \u00e1rabe, mientras que la identidad turca fue promovida entre los pa\u00edses de habla turca en el C\u00e1ucaso y en Asia Central. El modelo de gobierno de Erdogan fue presentado como un modelo isl\u00e1mico exitoso y como una alternativa a las dictaduras \u00e1rabes en la regi\u00f3n, especialmente las de T\u00fanez, Libia, Egipto, Siria, etc.<\/p>\n

\u00abLos esfuerzos de Erdogan para difundir su modelo de gobierno en el suroeste de Asia y \u00c1frica del norte fueron relativamente exitosos y aceptados por muchos en este campo. Como resultado, tambi\u00e9n fue aceptado por aquellos que dise\u00f1an la pol\u00edtica internacional, tales como los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea, como el modelo isl\u00e1mico moderno de gobierno y la apoyaron sin ning\u00fan tipo de reservas. La apariencia isl\u00e1mica de la pol\u00edtica internacional de Erdogan ten\u00eda como destino enga\u00f1ar a la poblaci\u00f3n del mundo isl\u00e1mico, porque en la propia Turqu\u00eda, muchos ciudadanos, partidos y grupos \u00e9tnicos se encuentran oprimidos y discriminados por el gobierno de Erdogan. Este antifaz isl\u00e1mico fue utilizado para alistar a algunos de los gobiernos y pueblos del mundo \u00e1rabe, e incluso en Pakist\u00e1n, en apoyo a la pol\u00edtica de Turqu\u00eda y esto se hizo con tanto \u00e9xito y eficacia que Turqu\u00eda, Arabia Saudita y Qatar formaron una alianza contra el eje de la resistencia iran\u00ed.<\/p>\n

\u00abCuando esta alianza entre Turqu\u00eda, Arabia Saudita y Qatar colaps\u00f3, la pol\u00edtica exterior y el modelo de gobierno de Erdogan perdieron gran influencia en el mundo \u00e1rabe. Los gobiernos y pueblos del mundo \u00e1rabe se dieron cuenta de algunas de las ambiciones de Turqu\u00eda en reconquistar a los pa\u00edses \u00e1rabes del antiguo Imperio Otomano y todo esto lo que hizo fue quitarle el antifaz isl\u00e1mico a la pol\u00edtica de Erdogan, que en realidad se basa en identidades \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas turcas.<\/p>\n

\u00abUna de las expresiones abiertas de la pol\u00edtica del gobierno turco durante la \u00faltima d\u00e9cada, justo al comienzo de la Primavera \u00c1rabe, fue su uni\u00f3n, acercamiento y amplia cooperaci\u00f3n con los pa\u00edses occidentales, especialmente los Estados Unidos y las potencias europeas (Francia, Alemania e Inglaterra), contra el eje de la resistencia y los intereses de Ir\u00e1n en el suroeste de Asia [el Medio Oriente]. El acercamiento y cooperaci\u00f3n de Turqu\u00eda con los Estados Unidos y con las potencias europeas, especialmente Francia, fue tal que Erdogan a menudo pidi\u00f3 abiertamente a la OTAN y a los Estados Unidos que perpetraran duros y generalizados ataques en Siria y derrocaran al gobierno legal de Bashar Al-Assad. Erdogan tambi\u00e9n puso todos los medios posibles de Turqu\u00eda a disposici\u00f3n de los grupos y organizaciones terroristas respaldados por Occidente en Siria e Irak.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/anti-turkish-statements-iran-%E2%80%93-part-i-iranian-daily-erdogan-pursuing-policy-religious<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sobh-e Emrooz<\/em> (Ir\u00e1n), 10 de noviembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este es el primero de una serie de informes que revisan las actuales tensiones en las relaciones de Ir\u00e1n con Turqu\u00eda, que recientemente fue expresada p\u00fablicamente en los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes. El r\u00e9gimen iran\u00ed se ve alarmado por las ambiciones expansionistas del gobierno islamista sunita de Turqu\u00eda, liderado por el Presidente Recep Tayyip Erdogan, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,2,17,28],"tags":[],"class_list":["post-58813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured","category-supervision-de-portales-islamistas","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}