{"id":58809,"date":"2020-12-01T15:03:56","date_gmt":"2020-12-01T19:03:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58809"},"modified":"2020-12-02T15:07:31","modified_gmt":"2020-12-02T19:07:31","slug":"articulos-en-la-prensa-saudita-justifican-el-asesinato-del-principal-cientifico-nuclear-de-iran-eliminar-a-un-individuo-que-construyo-una-bomba-nuclear-para-un-regimen-criminal-cumple-con-la-humanida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-la-prensa-saudita-justifican-el-asesinato-del-principal-cientifico-nuclear-de-iran-eliminar-a-un-individuo-que-construyo-una-bomba-nuclear-para-un-regimen-criminal-cumple-con-la-humanida\/58809","title":{"rendered":"Art\u00edculos en la prensa saudita justifican el asesinato del principal cient\u00edfico nuclear de Ir\u00e1n: Eliminar a un individuo que construy\u00f3 una bomba nuclear para un r\u00e9gimen criminal cumple con la humanidad"},"content":{"rendered":"

En respuesta al asesinato al principal cient\u00edfico nuclear iran\u00ed Mohsen Fakhrizadeh perpetrado el 27 de noviembre en las afueras de Teher\u00e1n, la prensa saudita public\u00f3 numerosos art\u00edculos justificando el asesinato present\u00e1ndolo como un bien para el mundo y para la humanidad – e incluso atacaron a aquellos estados y organizaciones que lo condenaron.<\/em><\/p>\n

Los art\u00edculos sosten\u00edan que durante d\u00e9cadas Ir\u00e1n ha orquestado el terrorismo alrededor del mundo y es responsable de asesinatos selectivos y atrocidades perpetradas en Siria, el L\u00edbano, Yemen y en muchos otros lugares. Por lo tanto, dijeron, no deber\u00eda sorprender que sus rivales hayan decidido responder de la misma manera. Subrayando que Fakhrizadeh no era un cient\u00edfico civil com\u00fan cuyo trabajo haya contribuido a la humanidad, sino que este encabez\u00f3 el malicioso programa nuclear de Ir\u00e1n, con el que amenaza a la regi\u00f3n y al mundo entero a fin de apoderarse de este, estos agregaron que todo lo que frustre el objetivo del r\u00e9gimen iran\u00ed de adquirir armamento nuclear, incluyendo el asesinato de altos funcionarios iran\u00edes que se esmeran en realizarlo, es un servicio que se le hace a la humanidad. Algunos de los art\u00edculos que reprend\u00edan a quienes condenaron el asesinato expresaban asombro de que alguien pudiese denunciar el asesinato de un hombre que sirvi\u00f3 a un r\u00e9gimen criminal y que trabaj\u00f3 para construir una bomba nuclear con el mero objetivo de perpetrar un crimen atroz.<\/em><\/p>\n

Cabe destacar que oficialmente, Arabia Saudita se ha abstenido de condenar el asesinato, a pesar de que varios de sus aliados regionales, entre ellos los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in y Jordania, lo hicieron varios d\u00edas despu\u00e9s de que sucediera.<\/em><\/p>\n

Una caricatura publicada en el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat: El asesinato de Fakhrizadeh es una brecha en las filas del CGRI (Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 28 de noviembre, 2020)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de art\u00edculos de la prensa saudita en referencia el asesinato de Fakhrizadeh:<\/em><\/p>\n

Periodista saudita: \u00bfC\u00f3mo puede uno condenar el asesinato de un hombre que construy\u00f3 una vil bomba para un r\u00e9gimen perverso?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

En su columna publicada el 30 de noviembre, 2020 en el diario saudita ‘Okaz<\/em>, el periodista saud\u00ed Tariq Al-Homayed, ex-editor del diario saudita en Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, atac\u00f3 duramente a las organizaciones y estados que denunciaron el asesinato y que expresaron asombro al c\u00f3mo era posible considerar el asesinato de un individuo de ataque terrorista que merec\u00eda ser condenado.[1]<\/a> Este escribi\u00f3: \u00abAunque es reprensible regocijarse por la muerte de un ser humano, Mohsen Fakhrizadeh, el cient\u00edfico iran\u00ed y comandante del CGRI quien fue asesinado en las afueras de Teher\u00e1n, no estaba trabajando para desarrollar una vacuna contra el Covid; este era conocido como ‘el padre de la bomba at\u00f3mica iran\u00ed’. Por ende, es importante exponer a quienes se apresuraron a ofrecer sus condolencias por la muerte de este cient\u00edfico iran\u00ed – cuyo asesinato no es menos que un golpe al r\u00e9gimen iran\u00ed que el asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani \u2013 para as\u00ed aprender a identificar a los agentes y aliados de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLos primeros en ofrecer sus condolencias y considerar el asesinato del cient\u00edfico iran\u00ed como un acto terrorista fueron, por supuesto, Hezbol\u00e1, Hamas, el cual se encuentra afiliado a la Hermandad Musulmana, las canciller\u00edas de Turqu\u00eda y de Qatar y el r\u00e9gimen de Assad en Siria. Todos expresaron sus condolencias, condenaron el selectivo asesinato y lo calificaron de acci\u00f3n terrorista. Los houties en Yemen seguramente seguir\u00e1n su ejemplo…<\/p>\n

\u00abLa condena proferida por estas organizaciones terroristas y de pa\u00edses que apoyan el terrorismo tales como Turqu\u00eda y Qatar al asesinato, refleja su solidaridad con Ir\u00e1n. Tal como fue mencionado, el cient\u00edfico iran\u00ed que fue asesinado no estaba comprometido en ayudar a la humanidad… sino en un vil proyecto junto a un plan malvado contra toda la regi\u00f3n. Esto significa que aquellos que condenan su asesinato… son los mayores hip\u00f3critas de la regi\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo pueden condenar el asesinato de un individuo que dedic\u00f3 su vida a construir una vil bomba para un r\u00e9gimen perverso cuando no condenan el asesinato de personas desarmadas cometido por Ir\u00e1n en toda la regi\u00f3n?<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n es la raz\u00f3n por la muerte de sirios, iraqu\u00edes y libaneses. Este est\u00e1 destruyendo Yemen y protegiendo a todos los elementos terroristas de la regi\u00f3n. El ejemplo m\u00e1s claro de todo esto lo provey\u00f3 el l\u00edder No. 2 de Al-Qaeda, quien fue asesinado recientemente en Teher\u00e1n y no en Afganist\u00e1n. Entonces, \u00bfc\u00f3mo se puede considerar de terrorismo reprobable tal acci\u00f3n contra el malvado liderazgo iran\u00ed?…<\/p>\n

\u00abLos pa\u00edses que consolaron a Ir\u00e1n y condenaron el asesinato del cient\u00edfico iran\u00ed son esencialmente socios de Ir\u00e1n en derramar sangre \u00e1rabe y sembrar destrucci\u00f3n en toda nuestra regi\u00f3n, desde Irak pasando por Siria hasta el L\u00edbano y Yemen… Ir\u00e1n no hubiese podido interferir en nuestra regi\u00f3n sin la ayuda de estos agentes y estados que buscan destruir nuestra estabilidad y seguridad, que alguna vez colaboraron con Ir\u00e1n en secreto y ahora lo hacen plena y abiertamente. Es importante vigilarlos y denunciarlos, para de esta manera documentar sus acciones y advertirle a la gente sobre ellos. El cient\u00edfico asesinado hab\u00eda planeado construir una bomba sectaria y cometer un vil crimen en nuestra regi\u00f3n\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Columnista saudita: El m\u00e9todo terrorista y de asesinato del r\u00e9gimen iran\u00ed ha tenido un efecto a la inversa<\/strong><\/p>\n

En su columna del 29 de noviembre de 2020 en el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Abdullah bin Bajad ‘Otaibi escribi\u00f3 que durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha utilizado el terrorismo y los asesinatos contra sus oponentes en casa y en el extranjero y no deber\u00eda ser sorpresa que sus rivales hayan optado por responder de la misma manera: \u00abLos reg\u00edmenes eligen sus armas de acuerdo a c\u00f3mo se ven a s\u00ed mismos, qui\u00e9nes son y qu\u00e9 es lo que aspiran. Una herramienta utilizada por el r\u00e9gimen iran\u00ed es sembrar el caos y terror alrededor del mundo, junto a todo lo que esto conlleva: atentados, asesinatos, manifestaciones empapadas de sangre y la utilizaci\u00f3n de milicias. De hecho, el r\u00e9gimen iran\u00ed eligi\u00f3 el asesinato como una de sus armas favoritas, sin dudar en utilizarlo durante todos estos 40 a\u00f1os pasados, donde ha gobernado a Ir\u00e1n por la fuerza de las armas y ha perseguido a sus oponentes hasta los \u00faltimos confines de la tierra, buscando asesinarlos. Todos los representantes del r\u00e9gimen iran\u00ed en la regi\u00f3n – en Irak, Siria, Yemen y el L\u00edbano – utilizan los mismos m\u00e9todos tambi\u00e9n… El espacio no me permite enumerar todos los atentados y asesinatos perpetrados por el r\u00e9gimen iran\u00ed o por sus agentes-estados en la regi\u00f3n y en el mundo…<\/p>\n

\u00abPero lo nuevo es que ahora los rivales de Ir\u00e1n est\u00e1n utilizando la misma arma del terrorismo para perseguir a sus miembros y aliados dentro de Ir\u00e1n, tales como el comandante de Al-Qaeda Muhammad Al-Masri, asesinado en Teher\u00e1n el 7 de agosto, 2020 y el cient\u00edfico iran\u00ed Mohsen Fakhrizadeh, tambi\u00e9n asesinado cerca de Teher\u00e1n, el 27 de noviembre, 2020. El crimen en la forma de asesinato pol\u00edtico es ahora familiar para la mayor\u00eda de las naciones del mundo, sin importar su religi\u00f3n, normas y cultura… Dado que este crimen es una de las armas favoritas del r\u00e9gimen iran\u00ed, algunos de sus rivales aparentemente prefirieron contraatacar d\u00e1ndole una muestra de su propia medicina.<\/p>\n

\u00abLa gente necesita saber que Mohsen Fakhrizadeh no fue ning\u00fan cient\u00edfico civil que ense\u00f1aba en una universidad o que trabaj\u00f3 en un laboratorio, sino un comandante del CGRI y un alto funcionario del Ministerio de Defensa de Ir\u00e1n quien estaba a cargo del proyecto nuclear. Quien haya decidido asesinarlo deseaba da\u00f1ar y perjudicar a todo el r\u00e9gimen iran\u00ed, as\u00ed como este r\u00e9gimen perjudica a sus oponentes en todo el mundo. Hasta ahora, nadie sabe con certeza qui\u00e9n plane\u00f3 y llev\u00f3 a cabo este asesinato…<\/p>\n

\u00abUno de los problemas del r\u00e9gimen iran\u00ed es que posee gran cantidad de enemigos alrededor del mundo y no existe ni un solo pa\u00eds en el que no haya interferido de una forma u otra. Como resultado, cuando uno de sus miembros es asesinado, este no puede apuntar r\u00e1pidamente a ning\u00fan pa\u00eds en particular basado en evidencias confiables. En cambio, siempre elige culpar a Israel, para as\u00ed utilizar su fracaso en el \u00e1rea de seguridad e inteligencia como herramienta para fomentar sentimientos religiosos y sectarios en un esfuerzo por impulsar las consignas del r\u00e9gimen y fortalecer su ideolog\u00eda.<\/p>\n

\u00abIsrael, los Estados Unidos y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas han mencionado a Fakhrizadeh desde el a\u00f1o 2007. Hace dos a\u00f1os, el Primer Ministro israel\u00ed Benjamin Netanyahu habl\u00f3 sobre el peligro que representaba y el Presidente de Estados Unidos Donald Trump tuite\u00f3 un mensaje en el que insinuaba que sab\u00eda algo sobre la ejecuci\u00f3n de esta sensible operaci\u00f3n…<\/p>\n

\u00abEn conclusi\u00f3n, el r\u00e9gimen iran\u00ed debe darse cuenta de que todo lo que se va viene de vuelta y que quien elige el mal camino de los asesinatos, los atentados y el terrorismo debe saber que esto puede llegar a convertirse en un bumer\u00e1n\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Periodista saudita: Asesinar a altos funcionarios iran\u00edes e interrumpir sus intentos de adquirir armas nucleares es un servicio que se le hace a toda la humanidad<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado el 30 de noviembre en el diario saudita ‘Okaz <\/em>Mohammed Al-Saed afirm\u00f3 que el r\u00e9gimen iran\u00ed busca adquirir armas nucleares para apoderarse del mundo, de modo que interrumpir estos esfuerzos y mucho menos asesinar a altos funcionarios iran\u00edes, es un servicio que se le hace a la humanidad que no debe ser condenado. Este escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abEl asesinato de Mohsen Fakhrizadeh, un comandante del CGRI, de hecho no fue tan diferente al atentado al reactor nuclear iran\u00ed. En t\u00e9rminos de su gravedad y su impacto sobre el r\u00e9gimen iran\u00ed, este asesinato es lo m\u00e1s parecido a un atentado a un reactor nuclear lo cual provoca una verdadera explosi\u00f3n nuclear – solo que sin los residuos de un da\u00f1o colateral.<\/p>\n

\u00abEl mundo libre – y no la izquierda o la chusma nacionalista o los devotos de la corriente permisiva – est\u00e1n lo absolutamente convencidos de que distanciar a todo l\u00edder iran\u00ed de los centros de toma de decisiones beneficia a la humanidad y constituye un mensaje de paz para toda la regi\u00f3n. Interrumpir al r\u00e9gimen iran\u00ed en su b\u00fasqueda de adquirir armamento nuclear es un servicio a largo plazo para la humanidad, porque es inconcebible que un r\u00e9gimen retrogrado, opresivo y terrorista deba adquirir armamento nuclear que no puede controlar cuando no pueda prevenir a las facciones rivales en su gobierno que no lo utilicen durante un m\u00ednimo estallido de ira. Esto se debe a que todas estas facciones… creen que destruir a sus rivales les traer\u00e1 la salvaci\u00f3n que les permitir\u00e1 controlar el mundo.<\/p>\n

\u00abLa humanidad experiment\u00f3 el uso de armamento nuclear una vez, durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque la producci\u00f3n de estas armas contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy, la humanidad ha adoptado medidas estrictas que las hacen imposibles de utilizar, para que la tragedia no se repita y estas se han convertido estrictamente en armas disuasorias… Esto se debe a que todos saben que estas armas pueden destruir a la humanidad, todos excepto los iran\u00edes, que las perciben como armas que les permiten conquistar el resto del mundo.<\/p>\n

\u00abLos cl\u00e9rigos iran\u00edes no poseen esta exaltada emoci\u00f3n humana y carecen incluso de un m\u00ednimo de moral isl\u00e1mica que les impedir\u00eda perpetrar actos horribles. Su historial est\u00e1 repleto de cr\u00edmenes; Irak, el L\u00edbano y Yemen son los mejores ejemplos de ello…<\/p>\n

\u00abEl Fakhrizadeh iran\u00ed\/persa no es otro que el turco\/otomano Fakhri Pasha,[4]<\/a> ya que ambos fueron soldados en los ej\u00e9rcitos de la animosidad y el odio hacia los \u00e1rabes no-musulmanes por parte de los residentes \u00e1rabes del Golfo P\u00e9rsico y por las tribus y familias que se opusieron y a\u00fan se oponen a los intentos de apoderarse de sus pa\u00edses. As\u00ed como el asesino Fakhri Pasha se esforz\u00f3 por desarraigar y desterrar por la fuerza a los residentes de Medina hace m\u00e1s de un siglo por el sultanato otomano que ya no existe, Fakhrizadeh y los que est\u00e1n tras de \u00e9l se esfuerzan por desarraigar a los sauditas de su pa\u00eds y conquistar la Mezquita Kaaba en Meca y la Mezquita del Profeta en Medina, con el fin de hacer realidad sus sue\u00f1os del ya vencido Imperio Persa.<\/p>\n

\u00abSin embargo, al igual que el tarbush otomano turco fue derrotado en su momento por los jinetes \u00e1rabes, tambi\u00e9n el turbante nuclear persa ser\u00e1 derrotado por sus descendientes\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Pareciera ser que Homayed escribi\u00f3 esto antes que los aliados sauditas, incluyendo a los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bahr\u00e9in y Jordania condenaran el asesinato de Fakhrizadeh.<\/p>\n

[2]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 30 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 29 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Fakhri Pasha fue el comandante de la Fuerza Expedicionaria Hejaz del Imperio Otomano y \u00faltimo gobernador de la ciudad de Medina (1916-1919). Durante la revuelta \u00e1rabe en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga contra el Imperio Otomano (1916-1918) cuando Medina fue sitiada, Fakhri Pasha expuls\u00f3 a todos los residentes de la ciudad. Este ignor\u00f3 una orden proveniente de Estambul de rendirse continuando su lucha durante cinco meses, luego de lo cual se vio obligado a rendirse por la presi\u00f3n ejercida de sus camaradas y las amenazas de sus comandantes. Pasha fue posteriormente encarcelado en Egipto y luego en Malta durante tres a\u00f1os completos.<\/p>\n

[5]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 30 de noviembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta al asesinato al principal cient\u00edfico nuclear iran\u00ed Mohsen Fakhrizadeh perpetrado el 27 de noviembre en las afueras de Teher\u00e1n, la prensa saudita public\u00f3 numerosos art\u00edculos justificando el asesinato present\u00e1ndolo como un bien para el mundo y para la humanidad – e incluso atacaron a aquellos estados y organizaciones que lo condenaron. Los art\u00edculos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,2,14,25],"tags":[],"class_list":["post-58809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}