{"id":58755,"date":"2020-11-12T15:59:35","date_gmt":"2020-11-12T19:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58755"},"modified":"2020-11-12T15:59:35","modified_gmt":"2020-11-12T19:59:35","slug":"escritor-egipcio-quien-vive-en-alemania-la-europa-pluralista-que-renuncio-a-las-guerras-religiosas-se-rinde-ahora-ante-el-monstruo-del-islam-politico-extremista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-egipcio-quien-vive-en-alemania-la-europa-pluralista-que-renuncio-a-las-guerras-religiosas-se-rinde-ahora-ante-el-monstruo-del-islam-politico-extremista\/58755","title":{"rendered":"Escritor egipcio quien vive en Alemania: La Europa pluralista que renunci\u00f3 a las guerras religiosas, se rinde ahora ante el ‘monstruo’ del Islam pol\u00edtico extremista"},"content":{"rendered":"

Tras la reciente serie de ataques terroristas en Europa, Hamed ‘Abdel-Samad, escritor egipcio liberal quien vive en Alemania, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario egipcio liberal Al-Maqal y en el portal de noticias marroqu\u00ed Al-Kanat, en el que critic\u00f3 duramente a Europa por permitir que el Islam pol\u00edtico extremista corra desenfrenado por su suelo en nombre de la tolerancia y el pluralismo cultural. El \u00abmonstruo\u00bb del Islam pol\u00edtico, dijo, con patrocinio de Turqu\u00eda, Qatar e Ir\u00e1n, tiene como objetivo imponer sus valores extremistas dondequiera que este se afiance y establezca mezquitas en las que envenena las mentes de los musulmanes que viven en Europa. Al-Samad, quien ha vivido en Alemania durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os y ha escrito extensamente en contra del Islam pol\u00edtico, agreg\u00f3 que ahora teme tambi\u00e9n a posibles represalias por parte de terroristas. Al igual que otros cr\u00edticos de los islamistas en Europa, ‘Abdel-Samad dice que no puede caminar libremente por las calles o dar conferencias sin temer por su vida. Sin embargo, en lugar de combatir contra el terrorismo islamista y cerrar las mezquitas que predican el odio y la violencia, los pa\u00edses europeos acogen a Turqu\u00eda, Qatar e Ir\u00e1n, agreg\u00f3. Adem\u00e1s, estos le piden a los movimientos del Islam pol\u00edtico que los ayuden a redactar planes de estudio para las escuelas isl\u00e1micas y le provean al Presidente turco Erdogan, el \u00abpatrocinador oficial del terrorismo\u00bb, con billones de d\u00f3lares en ayuda financiera. Al-Samad pidi\u00f3 a los musulmanes que combatan contra el Islam pol\u00edtico en sus propios pa\u00edses, porque este flagelo no descansar\u00e1 hasta devorarse a todos.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Hamed ‘Abdel-Samad (Fuente: Dw.com\/ar)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abLos islamistas han atacado una vez m\u00e1s en Europa. En dos semanas, terroristas perpetraron varios ataques que sacudieron las ciudades m\u00e1s bellas en Occidente y plantearon numerosas preguntas sobre el trato europeo hacia el Islam pol\u00edtico. El miedo llen\u00f3 los corazones de los residentes de Par\u00eds, Niza, Dresde y Viena, sin embargo, los pol\u00edticos occidentales todav\u00eda se sienten confundidos y no saben c\u00f3mo destruir este monstruo que [ellos mismos] permitieron crecer en nombre de la tolerancia cultural y del pluralismo.<\/p>\n

\u201cDesde que ocurrieron los eventos del 11-S, yo escucho a los pol\u00edticos en Occidente decir: ‘No habr\u00e1 tolerancia hacia los intolerantes’ o ‘Reprimiremos el terrorismo con mano de hierro’. Sin embargo, parece ser que esto no es m\u00e1s que ret\u00f3ricas vac\u00edas, destinadas a pacificar a la opini\u00f3n p\u00fablica. Solo el presidente de Francia y el canciller de Austria se han atrevido a criticar expl\u00edcitamente al Islam pol\u00edtico y a su l\u00edder, el Presidente turco Erdogan, mientras que la canciller de Alemania Angela Merkel sue\u00f1a con recibir el Premio Nobel de la Paz por abrirle las puertas de su pa\u00eds a m\u00e1s musulmanes, que ingresan alegando ser refugiados que huyen de las dictaduras en los pa\u00edses del Medio Oriente.<\/p>\n

\u00abEl Islam pol\u00edtico, que destruy\u00f3 los pa\u00edses del Medio Oriente y los arroj\u00f3 a la oscuridad de la ignorancia, el fanatismo y a las guerras civiles y sectarias, se ha infiltrado en Europa y ahora intenta imponer sus leyes a los descendientes de Voltaire, Immanuel Kant y Mozart. Este no se conform\u00f3 con aislar a los musulmanes en los barrios marginales de Occidente y crear una brecha cultural y moral entre ellos y los pa\u00edses que los acogieron y les otorgaron ciudadan\u00eda. Ahora est\u00e1 tratando de intimidar a cualquiera que lo critique y desea dictar lo que los profesores en las escuelas en Occidente deben decir, lo que los disertadores en las universidades deben disertar y lo que los escritores deben escribir en sus art\u00edculos y libros.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de amenazar con asesinar a Salman Rushdie y asesinar a los caricaturistas y empleados de Charlie Hebdo<\/em>, ahora han asesinado al profesor de historia Samuel Paty en una calle principal [en un suburbio de Par\u00eds] porque le mostr\u00f3 a su clase las caricaturas de Charlie Hebdo para discutirlas con sus estudiantes, musulmanes y no-musulmanes, el tema de la libertad de expresi\u00f3n y su choque con los sentimientos de los musulmanes en Francia. Pero el Islam pol\u00edtico no est\u00e1 interesado en la libertad de expresi\u00f3n ni en los sentimientos de los musulmanes. S\u00f3lo est\u00e1 interesado en imponer sus ideas y estilo de vida dondequiera que este ponga pie. En lo que a este respecta, los sentimientos de los musulmanes no son m\u00e1s que combustible para sus ya meticulosamente calculadas guerras.<\/p>\n

\u00abYo llegu\u00e9 a Alemania hace 25 a\u00f1os para vivir aqu\u00ed en libertad y expresar mi opini\u00f3n sin tener que temer por mi vida o arriesgarme a acabar en la c\u00e1rcel. Sin embargo, despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os y despu\u00e9s de publicar 10 libros en Alemania, la mayor\u00eda de los cuales critican el aspecto pol\u00edtico del Islam, he comenzado a viajar solo en un veh\u00edculo blindado. No me atrevo a comprar pan sin llevar escolta de 7 funcionarios de las Fuerzas Especiales encargados de proteger a figuras p\u00fablicas, y no doy conferencias sin llevar un chaleco antibalas. Aqu\u00ed me encuentro, viviendo en prisi\u00f3n en el coraz\u00f3n de Europa, temiendo por mi vida todos los d\u00edas, porque el monstruo islamista lleg\u00f3 a este pa\u00eds [Alemania] antes que yo, construy\u00f3 sus mezquitas y envenen\u00f3 las mentes de generaciones de musulmanes que llegaron a Occidente para escapar de sus pa\u00edses, que el mismo Islam pol\u00edtico ayud\u00f3 a destruir.<\/p>\n

\u00abGente como yo no puede caminar por las calles de Europa sin protecci\u00f3n policial, mientras los salafistas y los terroristas deambulan libremente por sus calles, predican en sus mezquitas y se\u00f1alan con el dedo amenazadoramente a todos aquellos que los critican. La mayor\u00eda de aquellos que perpetraron actos de terrorismo en Europa eran conocidos por las fuerzas de seguridad como extremistas que representan un peligro para la seguridad p\u00fablica y algunos de ellos hab\u00edan sido juzgados y encarcelados anteriormente por su participaci\u00f3n en actividades terroristas.<\/p>\n

\u00abEuropa se enorgullece de sus principios de iluminaci\u00f3n que consagran el pluralismo cultural. El continente que renunci\u00f3 a las guerras religiosas y a la Inquisici\u00f3n, luego de pagar muy caro con la sangre de sus hijos; el continente que abri\u00f3 el camino a la libertad criticando la religi\u00f3n y la autoridad patriarcal, ahora permite que la inquisici\u00f3n isl\u00e1mica regrese y gobierne sobre los escritores, maestros y dramaturgos en su suelo. El fracaso de Europa en la guerra contra el terrorismo isl\u00e1mico no es s\u00f3lo un fracaso en el campo de la seguridad, sino tambi\u00e9n es un fracaso en lo educativo y cultural… Europa se ha rendido. En lugar de cerrar las mezquitas que predican el odio y la violencia, le pide a las organizaciones isl\u00e1micas que apoyan a Erdogan y a la Hermandad Musulmana a que formulen planes de estudio para los alumnos musulmanes de las escuelas alemanas y austriacas. En lugar de castigar a Erdogan, que ha se convertido en el patrocinador oficial del terrorismo y ha comenzado a operar mercenarios islamistas en Siria, Libia y Armenia, Europa le ayuda con \u20ac3 billones anualmente, para que no permita que m\u00e1s refugiados crucen hacia Europa.<\/p>\n

\u00abS\u00ed, la era de los valores ha llegado a su fin. Europa acoge a Qatar, Turqu\u00eda e Ir\u00e1n en favor de sus intereses econ\u00f3micos y pol\u00edticos y al hacerlo, traiciona los principios establecidos por el continente m\u00e1s poderoso del mundo [es decir, la propia Europa]. Pero es muy probable que los cocodrilos que Europa acogi\u00f3 la devoren en un futuro pr\u00f3ximo. La campa\u00f1a ya ha comenzado, pero Europa se ha vuelto impotente. Desafortunadamente, todo lo que queda de Europa es un viejo complejo de culpa sobre el imperialismo, la esclavitud y la Holocausto. El hombre blanco se ha convertido en una de tres cosas: un izquierdista que es f\u00e1cilmente chantajeado en virtud de su complejo de culpabilidad; un derechista radical que desea rescatar a su antiguo continente del odio y la violencia del Islam pol\u00edtico a trav\u00e9s de un tipo de odio diferente [es decir, el suyo propio], siendo este no menos criminal o violento; o un individuo medio ap\u00e1tico que, en nombre de la tolerancia, permite que la derecha, la izquierda y el Islam pol\u00edtico sea combatido [entre ellos mismos].<\/p>\n

\u00abSeguramente Voltaire y Kant se est\u00e1n revolcando en sus tumbas cuando ven que los pol\u00edticos de sus pa\u00edses ignoran a aquellos defensores de la libertad y la iluminaci\u00f3n y adem\u00e1s acogen a aquellos que albergan un odio oculto por estos valores. Estos seguramente lloran amargamente al ver a un maestro decapitado en un charco de su propia sangre en una calle de Par\u00eds. Seguramente se preguntan si todo lo que hicieron y todo lo que escribieron fue en vano. Seguramente sienten pena y decepci\u00f3n cuando ven a los ciudadanos de Europa tuiteando ‘Todos somos Charlie Hebdo’ luego que los partidarios de la libertad de expresi\u00f3n pagaran con sus vidas, pero al mismo tiempo ignoran las advertencias de los cr\u00edticos del Islam pol\u00edtico, como si solamente un cr\u00edtico fallecido fuese un cr\u00edtico v\u00e1lido.<\/p>\n

\u201cLa riqueza, la apat\u00eda y una comprensi\u00f3n ingenua de la tolerancia han desgastado el hermoso y singular continente de Europa, el \u00faltimo oasis de libertad y ahora este se encuentra infiltrado por derechistas ignorantes y acosado por una inmigraci\u00f3n ilegal.<\/p>\n

\u00abA\u00fan as\u00ed, nuestra campa\u00f1a contra el Islam pol\u00edtico contin\u00faa. Nosotros debemos emprenderla por cuenta propia en Oriente. Debemos emprenderla utilizando lo que aprendimos de la historia de Europa y tambi\u00e9n lo que aprendimos de nuestra propia historia, contra el monstruo de la religi\u00f3n politizada que no se saciar\u00e1 hasta que nos haya devorado a todos.<\/p>\n

\u00abHemos aprendido que las culturas van y vienen como aquellos castillos que los chicos crean en la arena, que al final son arrastrados por las olas del mar sin dejar rastro alguno. Pero las culturas son destruidas no solo cuando otros las atacan desde fuera, sino tambi\u00e9n cuando se vuelven fr\u00e1giles y huecas internamente\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Facebook.com\/almaqaleg, 5 de noviembre, 2020; al9anat.com, 6 de noviembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la reciente serie de ataques terroristas en Europa, Hamed ‘Abdel-Samad, escritor egipcio liberal quien vive en Alemania, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario egipcio liberal Al-Maqal y en el portal de noticias marroqu\u00ed Al-Kanat, en el que critic\u00f3 duramente a Europa por permitir que el Islam pol\u00edtico extremista corra desenfrenado por su suelo en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,9,12,18,2],"tags":[],"class_list":["post-58755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}