{"id":58747,"date":"2020-11-10T15:20:09","date_gmt":"2020-11-10T19:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58747"},"modified":"2020-11-11T15:24:42","modified_gmt":"2020-11-11T19:24:42","slug":"el-segundo-retorno-del-gran-turan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-segundo-retorno-del-gran-turan\/58747","title":{"rendered":"El segundo retorno del ‘Gran Turan’"},"content":{"rendered":"

Litograf\u00eda griega de los a\u00f1os 1908 que celebra a Enver Pasha liber\u00e1ndose de sus cadenas<\/em><\/p>\n

\u00c9l era un individuo vanidoso y pomposo obsesionado por revivir la antigua gloria de Turqu\u00eda. Al principio, parec\u00eda un reformador e incluso progresista y algunos en Occidente lo vieron con mucha simpat\u00eda. Con el tiempo este se volvi\u00f3 m\u00e1s agresivo y bravuc\u00f3n. Era anti-armenio. Supuestamente enemigo de Rusia, luego colabor\u00f3 \u200b\u200bcon los rusos, recibiendo ayuda de estos. Tanto el expansionismo isl\u00e1mico como el pan-turquismo (a veces llamado turanismo, aunque los dos t\u00e9rminos no son id\u00e9nticos) le resultaban atractivos. Ten\u00eda grandes sue\u00f1os de revivir el Imperio Otomano o incluso crear uno nuevo turco, desde los Balcanes hasta Asia Central.<\/p>\n

Este individuo no fue el actual Presidente de Turqu\u00eda Recep Tayyip Erdo\u011fan, sino Enver Pasha (1881-1922), el l\u00edder nacionalista turco otomano, ministro de guerra y hombre fuerte durante la Primera Guerra Mundial. Erdogan y Enver Pasha son, por supuesto, muy diferentes. Uno era soldado y el otro es civil. Erdogan, con todos sus cr\u00edmenes, a\u00fan tiene que profundizar cuidadosamente sobre el genocida Enver.<\/p>\n

Pero a pesar del siglo que los separa, ciertamente existe algo de Enver Pasha hoy d\u00eda en los sue\u00f1os y planes de Erdogan. Enver conoc\u00eda y despreciaba a Mustafa Kemal Atat\u00fcrk y Erdo\u011fan est\u00e1 ansioso por desentra\u00f1ar los restos del kemalismo en Turqu\u00eda. Enver so\u00f1\u00f3 en grande pero, aparte del genocidio armenio que este desat\u00f3, fue algo as\u00ed como un fracaso. Fue derrotado repetidamente en el campo de batalla y termin\u00f3 con su vida mientras intentaba incitar una gran revuelta turca en Asia Central en contra de los bolcheviques.<\/p>\n

Erdogan hoy tambi\u00e9n sue\u00f1a en grande y el mundo lo ha sentido. A menudo se analiza a Erdogan de neo-otomano en t\u00e9rminos de sus pol\u00edticas externas y de seguridad y es muy cierto que el r\u00e9gimen del partido AKP acoge temas religiosos y nacionalistas con mucho aplomo en sus propagandas.[1]<\/a><\/p>\n

Los adversarios de Turqu\u00eda en Siria y Rusia (Rusia parece m\u00e1s \u00abamigo-enemigo\u00bb que adversario) advierten ahora que los objetivos de Erdogan no son tanto el resurgimiento de un antiguo imperio sino que, al igual que Enver Pasha, la creaci\u00f3n de un sue\u00f1o nuevo del Gran Tur\u00e1n. La idea es que, una vez que Armenia y los armenios de Artsaj sean liquidados por Turqu\u00eda y Azerbaiy\u00e1n, un corredor terrestre conectar\u00e1 Turqu\u00eda con el Mar Caspio y con los estados turcos de Asia Central (y por supuesto, con el pueblo turco actualmente gobernado por Rusia, China e Ir\u00e1n).[2]<\/a> Pero reg\u00edmenes tales como los de Mosc\u00fa y Damasco est\u00e1n repletos de pl\u00e1ticas idiotas y de dementes teor\u00edas de conspiraci\u00f3n.[3]<\/a><\/p>\n

La dimensi\u00f3n m\u00e1s interesante de este sue\u00f1o expansionista no es que los cr\u00edticos de Turqu\u00eda est\u00e9n profiriendo estas acusaciones, sino que los partidarios de Erdogan y su gobierno se jactan y sue\u00f1an con lo mismo. Los propagandistas rusos pueden estar exagerando, pero estos basan sus declaraciones en los propios turcos.[4]<\/a> En octubre, 2020 por ejemplo, se vio una serie de art\u00edculos en la prensa turca pro-Erdogan que ped\u00edan la creaci\u00f3n de una \u00abOTAN turca\u00bb con un \u00abEj\u00e9rcito Turan anti-Occidente como esperanza\u00bb.[5]<\/a> Noten el \u00e9nfasis dado, esta hipot\u00e9tica fuerza militar pan-turca debe ser, entre otras cosas, \u00abanti-Occidente\u00bb. El extra\u00f1o lenguaje dado, de que estas tierras turcas est\u00e1n rodeadas de potencias no-occidentales y anti-americanas en Asia. La expansi\u00f3n turca, particularmente comercial y cultural, hacia el este en los pa\u00edses turcos no es nada nuevo desde la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Y las estructuras pol\u00edticas multilaterales, tales como el Consejo de Cooperaci\u00f3n de los Estados de Habla Turca, han existido desde el a\u00f1o 2009.[6]<\/a><\/p>\n

Medios de comunicaci\u00f3n turcos le piden a los estados turcos un \u00abej\u00e9rcito Tur\u00e1n\u00bb<\/em><\/p>\n

Algunos expertos pro-turcos, tales como Michael Doran del Hudson Institute, admiten f\u00e1cilmente que Turqu\u00eda va en ascenso y junto a este, tambi\u00e9n puede estar arribando un grandioso ascenso turco. Desde este punto de vista, ese desarrollo es algo que Estados Unidos no deber\u00eda temer e incluso deber\u00eda aceptar como avance de los intereses estadounidenses (y que perjudica a aquellos que son nuestros adversarios). Los azer\u00edes y otros turcos constituyen casi el 20% de la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n. Los uigures oprimidos en China son turcos. Dentro de Rusia, existen poblaciones turcas inquietas en lugares tales como Tatarst\u00e1n y Bashkortost\u00e1n.[7]<\/a><\/p>\n

\u00bfPero promover\u00e1 tal desarrollo realmente los intereses de Estados Unidos? Ciertamente, una Turqu\u00eda pro-Occidente, miembro de la OTAN con buena reputaci\u00f3n, pudiera ser un socio estadounidense importante y hubiese sido \u00fatil en promover los intereses occidentales compartidos en los antiguos estados turcos controlados por los sovi\u00e9ticos en el C\u00e1ucaso y en Asia Central. Pero esa Turqu\u00eda parece haber desaparecido hace ya mucho tiempo. Hoy d\u00eda, bajo la aparentemente interminable tutela de Erdogan, Turqu\u00eda se est\u00e1 convirtiendo en pieza central de una nueva Internacional islamista, el padrino, junto al financista Qatar, del agresivo islamismo anti-Occidente (anticristiano y antisemita).[8]<\/a> En muchos sentidos, Turqu\u00eda y Qatar, ayudados por socios menores Pakist\u00e1n y Malasia, con una aparici\u00f3n ocasional del Ir\u00e1n chiita, llenan el vac\u00edo del patr\u00f3n ideol\u00f3gico extremista que alguna vez tuvo Arabia Saudita durante d\u00e9cadas. Los saud\u00edes han seguido adelante y han tratado de cambiar. En este vac\u00edo pol\u00edtico han pisado a Turqu\u00eda y sus amigos. Una Turqu\u00eda que se expande en los pa\u00edses turcos hoy y profundiza los lazos existentes no es ning\u00fan amigo de los Estados Unidos, sino m\u00e1s bien es un adversario abierto que difunde con entusiasmo su veneno anti-Occidente.<\/p>\n

Ya hemos visto a Turqu\u00eda desempe\u00f1ar este papel ideol\u00f3gico y propagand\u00edstico de incitaci\u00f3n contra Francia en la fabricada crisis por esas antiguas caricaturas de Charlie Hebdo<\/em> representando al Profeta Mahoma.[9]<\/a> Turqu\u00eda y sus aliados en la Hermandad Musulmana ya se encuentran activos en Occidente entre las poblaciones minoritarias musulmanas.[10]<\/a> Si este componente ideol\u00f3gico es importante utilizarlo en Occidente, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s har\u00e1 Turqu\u00eda entre las poblaciones de mayor\u00eda musulmana a solo unas pocas d\u00e9cadas de hegemon\u00eda sovi\u00e9tica? Esta combinaci\u00f3n de identidad turca e islamismo pudiera ser un arma ideol\u00f3gica muy poderosa.<\/p>\n

Los crecientes problemas econ\u00f3micos de Turqu\u00eda, su inflaci\u00f3n y crisis de liquidez parecer\u00edan, a modo superficial, apuntar hacia una posibilidad de limitar las agresivas ambiciones de Turqu\u00eda. Pero hasta ahora existe muy poca evidencia de que este sea el caso, si es que lo contrario es cierto. Las agresivas medidas de Turqu\u00eda para ayudar a Azerbaiy\u00e1n contra los armenios de Artsaj y las medidas desestabilizadoras en Chipre son solo las \u00faltimas en una serie de acciones tomadas aparentemente en todas direcciones durante los \u00faltimos a\u00f1os. No satisfecho con librar una guerra en Siria, Libia e Irak, la Turqu\u00eda de Erdogan amenaza ahora a Grecia, Israel y a los Emiratos \u00c1rabes Unidos, se burla de Francia e incluso de Estados Unidos. \u00abCualesquiera que sean sus sanciones, no lleguen tarde\u00bb, este ridiculiz\u00f3 recientemente a la administraci\u00f3n Trump, que mayormente se ha mostrado d\u00e9bil cuando se la ha confrontado por las acciones turcas[11]<\/a>. La ret\u00f3rica de Ankara se est\u00e1 calentando y las ya agresivas iniciativas son cada vez m\u00e1s fren\u00e9ticas en los \u00faltimos d\u00edas. Es el dinero de Qatar, por supuesto, lo que le ha dado a Erdogan respiro para llevar a cabo esta agenda que se incrementa de $3 billones a $15 billones en apoyo a la lira turca en dos a\u00f1os.[12]<\/a><\/p>\n

El expansionismo turco se enfrentar\u00e1 a dos potencias con poder\u00edo nuclear, Rusia y China y muy posiblemente a un tercer adversario con capacidad nuclear, Ir\u00e1n (que, al igual que Rusia, ha confrontado y cooperado en los \u00faltimos a\u00f1os con la Turqu\u00eda de Erdogan). Los lugare\u00f1os, individuos fuertes que ya existen en estos estados turcos tienen sus propias prioridades y mucho amor por el poder. El turanismo parecer\u00eda un sue\u00f1o pol\u00edtico inveros\u00edmil dadas las realidades pol\u00edticas. Pero incluso las potencias revisionistas con sus maltrechas econom\u00edas pueden hacer mucho da\u00f1o si estas se ven impulsadas por un fervor ideol\u00f3gico y por una voluntad pol\u00edtica. Observen el espect\u00e1culo de un Ir\u00e1n casi en bancarrota ayudando a Venezuela (tambi\u00e9n aliado de Erdogan) a un hemisferio de distancia solo para fastidiar a los estadounidenses. Las ambiciones regionales de Turqu\u00eda – dada la naturaleza del actual r\u00e9gimen – no son nada que los Estados Unidos deban mimar o excusar en lo absoluto.<\/p>\n

*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Youtube.com\/watch?v=fKmx8i4JFkI, 3 de abril, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8998 – Experto ruso Dolgov: Si Nagorno-Karabaj retorna a Azerbaiy\u00e1n, Turqu\u00eda avanzar\u00e1 con su plan para unir a todos los pueblos turcos de la regi\u00f3n, 29 de octubre, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8978 – L\u00edder columnista ruso Rostovsky: Turqu\u00eda respalda a Ucrania en Crimea debido a que la propia Turqu\u00eda posee planes en la regi\u00f3n que este perdi\u00f3 ante Rusia, 20 de octubre, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8995 – Diario ruso Nezavisimaya Gazeta<\/em>: La lucha en Nagorno Karabaj es el trampol\u00edn de Turqu\u00eda en construir el ‘Gran Turan’, una gigantesca federaci\u00f3n de pueblos turcos con un ej\u00e9rcito de 2.8 millones de soldados, 28 de octubre, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 9017 – En medio de combates entre Azerbaiy\u00e1n y Armenia, diarios turcos proponen una ‘OTAN turca’: ‘Los estados turcos deben unirse’, 9 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Turkkon.org\/en\/turk-konseyi-hakkinda, consultado el 10 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Rt.com\/russia\/505018-tatarstan-knife-attack-case, 30 de octubre, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Investigativeproject.org\/8623\/turkey-is-the-center-of-the-new-islamist, 8 de noviembre, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> V\u00e9ase el segmento de video del portal MEMRI TV No. 8400 – Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan: Macron requiere tratamiento mental; al combatir contra el Islam, Europa est\u00e1 provocando su propia desaparici\u00f3n, 24 de octubre, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Nordicmonitor.com\/2019\/01\/turkeys-diyanet-muslim-brotherhood-to-woo-european-muslims, 6 de enero, 2019.<\/p>\n

[11]<\/a> Apnews.com\/article\/turkey-emmanuel-macron-azerbaijan-recep-tayyip-erdogan-ankara-fb01aa394f4056fe6fc489fac13a73c9, 25 de octubre, 2020.<\/p>\n

[12]<\/a> Intellinews.com\/gulf-ally-qatar-expands-swap-line-to-help-turkey-defend-lira-183649, 20 de mayo, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Litograf\u00eda griega de los a\u00f1os 1908 que celebra a Enver Pasha liber\u00e1ndose de sus cadenas \u00c9l era un individuo vanidoso y pomposo obsesionado por revivir la antigua gloria de Turqu\u00eda. Al principio, parec\u00eda un reformador e incluso progresista y algunos en Occidente lo vieron con mucha simpat\u00eda. Con el tiempo este se volvi\u00f3 m\u00e1s agresivo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-58747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}