{"id":58725,"date":"2020-11-02T16:16:59","date_gmt":"2020-11-02T20:16:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58725"},"modified":"2020-11-03T16:20:22","modified_gmt":"2020-11-03T20:20:22","slug":"iran-responde-a-la-normalizacion-de-relaciones-de-bahrein-y-los-emiratos-arabes-unidos-con-israel-la-destruccion-de-israel-esta-muy-cerca-los-regimenes-del-estado-del-golfo-estan-en-peligro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-responde-a-la-normalizacion-de-relaciones-de-bahrein-y-los-emiratos-arabes-unidos-con-israel-la-destruccion-de-israel-esta-muy-cerca-los-regimenes-del-estado-del-golfo-estan-en-peligro\/58725","title":{"rendered":"Ir\u00e1n responde a la normalizaci\u00f3n de relaciones de Bahr\u00e9in y los Emiratos \u00c1rabes Unidos con Israel: La destrucci\u00f3n de Israel est\u00e1 muy cerca, los reg\u00edmenes del estado del Golfo est\u00e1n en peligro"},"content":{"rendered":"<p><em>El liderazgo iran\u00ed percibe la normalizaci\u00f3n de relaciones entre Israel y los estados \u00e1rabes sunitas del Golfo Bahr\u00e9in y los Emiratos \u00c1rabes Unidos como una amenaza directa a ellos y como intrusi\u00f3n dentro de su patio trasero en el Golfo. Los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones ponen en peligro la hegemon\u00eda de Ir\u00e1n en el Golfo, una hegemon\u00eda exclusiva que el r\u00e9gimen iran\u00ed se ha encargado de establecer.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><em> Adem\u00e1s, la uni\u00f3n p\u00fablica de los estados del Golfo \u00c1rabe y la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel le asest\u00f3 un duro golpe a la narrativa de la unidad isl\u00e1mica y a los valores isl\u00e1micos de Ir\u00e1n junto a los mensajes ideol\u00f3gicos del r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico en Ir\u00e1n que afirma ser el portador com\u00fan en la defensa del Islam m\u00e1s puro y correcto.<\/em><\/p>\n<p><em>Teher\u00e1n llam\u00f3 traidor a los Emiratos \u00c1rabes Unidos por su traici\u00f3n al ummah isl\u00e1mico y a Palestina\u00bb y advirti\u00f3 junto a amenazas vagas (v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8928 &#8211; Ir\u00e1n reacciona a la normalizaci\u00f3n de relaciones Emiratos \u00c1rabes Unidos-Israel: Los gobernantes de los Emiratos \u00c1rabes Unidos son unos &#8216;traidores&#8217;; el Acuerdo presagia un futuro muy peligroso&#8230; especialmente para los residentes del Palacio de Cristal de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, 11 de septiembre, 2020). Sin embargo, las amenazas de Teher\u00e1n contra la familia real de Bahr\u00e9in Aal Khalifa y contra su gobierno, luego que Bahr\u00e9in anunciara que tambi\u00e9n normalizaba sus relaciones con Israel, fueron mucho m\u00e1s contundentes y expl\u00edcitas.<\/em><\/p>\n<p><em>Hasta el a\u00f1o de 1971, tal como subray\u00f3 el diario portavoz del r\u00e9gimen iran\u00ed Kayhan el 13 de septiembre, 2020 la mayor\u00eda chiita en Bahr\u00e9in era la 14ava provincia de Ir\u00e1n. El 19 de septiembre, 2020 Kayhan afirm\u00f3 que Bahr\u00e9in es \u00abuna provincia que le pertenece al pueblo iran\u00ed\u00bb. Los funcionarios iran\u00edes enfatizan regularmente el sentimentalismo de los iran\u00edes respecto a Bahr\u00e9in, e incluso reiteran la demanda de Ir\u00e1n a la soberan\u00eda iran\u00ed sobre este.<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><em> Ir\u00e1n percibe a Bahr\u00e9in como el basti\u00f3n estrat\u00e9gico de este \u00faltimo contra su rival \u00e1rabe sunita Arabia Saudita, debido a la mayor\u00eda chiita de Bahr\u00e9in a la que Ir\u00e1n respalda y cultiva. El r\u00e9gimen iran\u00ed ha sido acusado m\u00e1s de una vez por las autoridades de Bahr\u00e9in de alentar una rebeli\u00f3n civil contra el r\u00e9gimen sunita de Bahr\u00e9in.<\/em><\/p>\n<p><em>Los voceros iran\u00edes aclararon a los estados del Golfo \u00c1rabe que ahora, por estar abiertamente parcializados a Israel, Teher\u00e1n los tratar\u00e1 como enemigos y les advirti\u00f3 nuevamente que su acci\u00f3n desestabilizar\u00e1 a sus reg\u00edmenes. Tambi\u00e9n advirtieron expl\u00edcitamente, en nombre del frente de la resistencia y de los palestinos, que proceder\u00e1 con una respuesta decisiva y con la destrucci\u00f3n de Israel.<\/em><\/p>\n<p><em>Este informe dar\u00e1 un repaso a las amenazas que profieren los funcionarios iran\u00edes contra los estados del Golfo e Israel respecto a los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones:<\/em><\/p>\n<p><strong>L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei: La voluntad de las naciones musulmanas no tolera el normalizar relaciones con el r\u00e9gimen sionista<\/strong><\/p>\n<p>En un tuit publicado el 20 de octubre, 2020 el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei expres\u00f3 su absoluta oposici\u00f3n a la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel: \u00abLas naciones musulmanas no tolerar\u00e1n ninguna normalizaci\u00f3n de relaciones con el r\u00e9gimen sionista. Los estadounidenses se equivocan si creen que pueden resolver el problema de la regi\u00f3n de esta manera. Cualquier r\u00e9gimen que negocie con el usurpador r\u00e9gimen sionista comprometer\u00e1 su postura ante su pueblo\u00bb.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/sd9003.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Tuit de Jamenei publicado el 20 de octubre, 2020<\/em><\/p>\n<p><strong>Presidente iran\u00ed Rohani a gobernantes del Golfo: \u00ab\u00bfD\u00f3nde tienen ustedes su identidad \u00e1rabe?\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>En una reuni\u00f3n del gobierno que fue pautada el 16 de septiembre, 2020, el Presidente iran\u00ed Hassan Rohani arremeti\u00f3 contra los estados del Golfo \u00c1rabe y dijo: \u00abLamentablemente, existen pa\u00edses en la regi\u00f3n cuyos ciudadanos son musulmanes fieles y observantes, pero cuyos gobernantes no entienden nada sobre el tema de la religi\u00f3n, no hacen caso a sus directrices y no las implementan, incluso respecto al pueblo palestino, siendo estos sus hermanos y de hecho hablan su idioma. Ellos dicen ser \u00e1rabes\u2026 \u00bfD\u00f3nde tienen su identidad \u00e1rabe? \u00bfQu\u00e9 les ha sucedido? Los israel\u00edes cometen m\u00e1s y m\u00e1s cr\u00edmenes y atrocidades en Palestina a diario. \u00bfC\u00f3mo puede extenderle una mano a Israel, que luego har\u00e1 que le concedan una base en esta regi\u00f3n? Todos los agravantes resultados de este acuerdo ser\u00e1n su responsabilidad. Ustedes son los que est\u00e1n violando las reglas y poniendo en peligro la seguridad de esta regi\u00f3n\u00bb.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p><strong>Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ir\u00e1n Mohammad Bagheri: Los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahr\u00e9in le est\u00e1n concediendo al enemigo una base en la regi\u00f3n y estos ser\u00e1n tratados como enemigos<\/strong><\/p>\n<p>En una entrevista televisada y transmitida el 26 de septiembre, 2020, el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ir\u00e1n Mohammad Bagheri advirti\u00f3 a los Emiratos \u00c1rabes Unidos y a Bahr\u00e9in diciendo lo siguiente: \u00abEn el \u00faltimo a\u00f1o o dos, los Emiratos \u00c1rabes Unidos transmitieron algunos mensajes diciendo que estos no eran como Arabia Saudita y que desean ser nuestros amigos y desean ayudarnos. No es que tuvi\u00e9ramos alg\u00fan problema para formar lazos con Arabia Saudita, en contraste con lo que dijo el Rey saudita. Las relaciones Israel-Golfo se cimentaban anteriormente en los servicios de inteligencia, el asesinato de palestinos, la ayuda en la guerra contra el pueblo de Yemen y m\u00e1s&#8230; Cuando todo esto se hace p\u00fablico&#8230; Cuando una embajada p\u00fablica es establecida, junto a algunas bases para las operaciones de inteligencia, guerras cibern\u00e9ticas y guerra psicol\u00f3gica contra el pueblo iran\u00ed&#8230; Cuando todo esto pase, la situaci\u00f3n ser\u00e1 diferente. Esto es lo que quise decir respecto a ver a los Emiratos \u00c1rabes Unidos de manera diferente. La forma en que vemos a los Emiratos \u00c1rabes Unidos y a Bahr\u00e9in ser\u00eda diferente si esto llegase a suceder. Lo mismo es cierto para cualquier otro pa\u00eds que firme un acuerdo de paz con Israel. Esto cambiar\u00e1 porque si los sionistas poseen un punto de apoyo aqu\u00ed y si el m\u00e1s m\u00ednimo da\u00f1o fuese causado a nuestra seguridad y defensa nacional, nosotros veremos a estos pa\u00edses como proveedores de bases para el enemigo y responderemos de la misma manera que responder\u00edamos ante cualquier enemigo presente\u00bb.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/Iran2.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Mohammad Bagheri (Fuente: Fars, Ir\u00e1n)<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver un segmento de video del portal MEMRI TV en referencia a las declaraciones de Bagheri, pulse debajo<\/strong>:<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/49776\/1\/1\" width=\"700\" height=\"540\" frameborder=\"0\" scrolling=\"NO\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Consejero de Jamemei Velayati: Los enemigos del Islam m\u00e1s puro se han quitado la careta y han declarado su verg\u00fcenza y traici\u00f3n alrededor del mundo<\/strong><\/p>\n<p>El 13 de septiembre Ali Akbar Velayati, asesor de Jamenei y secretario general de la Asamblea Global del Despertar Isl\u00e1mico, pidi\u00f3 a los cl\u00e9rigos musulmanes del mundo que se unan ante la traici\u00f3n de los l\u00edderes emirat\u00edes y bahrein\u00edes a los musulmanes y palestinos. Este dijo: \u00abLos enemigos del Islam m\u00e1s puro y los hip\u00f3critas se han quitado una vez m\u00e1s la careta de sus rostros y han declarado maligna y enga\u00f1osamente su verg\u00fcenza y su traici\u00f3n en todo el mundo. Los estrategas estadounidenses, que en los \u00faltimos a\u00f1os han experimentado numerosas y continuas derrotas en la arena internacional y especialmente en el Medio Oriente, no les queda m\u00e1s nada que emplear propaganda para lograr una normalizaci\u00f3n de relaciones entre los aut\u00f3cratas de la regi\u00f3n e Israel como un servicio al lobby sionista, con el prop\u00f3sito de ganarse los votos de los sionistas en las elecciones presidenciales estadounidenses y salvar al primer ministro del miserable r\u00e9gimen sionista, cuya postura en los territorios ocupados es decir, en Israel es ahora muy d\u00e9bil&#8230;<\/p>\n<p>\u00abLa vergonzosa acci\u00f3n del r\u00e9gimen de Aal Khalifa en Bahr\u00e9in y su insistencia en implementar el Acuerdo del Siglo y en traicionar a la causa palestina revelan la falta de sabidur\u00eda de los l\u00edderes bahrein\u00edes y emirat\u00edes. Estos l\u00edderes han construido una casa sobre cimientos en el agua, basada en una fe infundada en las promesas vac\u00edas del Gran Satan\u00e1s, el criminal Estados Unidos, cuyas manos est\u00e1n manchadas con la sangre de miles de musulmanes inocentes, tanto \u00e1rabes como no \u00e1rabes. Al exponer sus verdaderas personalidades, han herido los corazones de millones de personas libres y han envalentonado a los enemigos de los oprimidos palestinos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q3\/Iran3.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Ali Akbar Velayati (Fuente: ISNA, Ir\u00e1n)<\/em><\/p>\n<p>\u00abEsta despreciable acci\u00f3n muy seguramente conducir\u00e1 a nuevas oportunidades, por ejemplo a una oportunidad en exponer la hipocres\u00eda de algunos l\u00edderes reaccionarios en la regi\u00f3n, revelar las verdaderas intenciones de los t\u00edteres estadounidenses, hacer que las naciones musulmanas despierten, se unan y unifiquen a los grupos y corrientes isl\u00e1micas, debiliten el proceso de reconciliaci\u00f3n con los sionistas y fortalezcan la voluntad y determinaci\u00f3n de la resistencia.<\/p>\n<p>\u00abLa Asamblea Mundial del Despertar Isl\u00e1mico condena esta audaz traici\u00f3n dirigida a la causa palestina, a los estados \u00e1rabes y a la naci\u00f3n musulmana y pide a todos los estados y naciones musulmanas que no escatimen esfuerzos para lograr la victoria final de la causa palestina, siendo esta el derrocar al usurpador gobierno sionista. Los grandiosos y solidarios cl\u00e9rigos de la naci\u00f3n musulmana rechazan esta vergonzosa acci\u00f3n con todas sus fuerzas. Con la ayuda de Al\u00e1, Palestina muy seguramente ser\u00e1 liberada, del r\u00edo al mar, gracias a la solidaridad de las naciones conscientes y esa ser\u00e1 la victoria final de la naci\u00f3n palestina\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/iran-responds-bahrain-and-uae-normalization-israel-israels-destruction-near-gulf-state\">https:\/\/www.memri.org\/reports\/iran-responds-bahrain-and-uae-normalization-israel-israels-destruction-near-gulf-state<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8752 &#8211; R\u00e9gimen iran\u00ed: Todo el Golfo P\u00e9rsico es nuestro mar &#8211; &#8216;Mare Nostrum&#8217; &#8211; y ha pertenecido a Ir\u00e1n por siglos; las fuerzas estadounidenses deben salir del lugar, 19 de mayo, 2020; Despacho Especial No. 8210 &#8211; Tras la incautaci\u00f3n de un buque petrolero brit\u00e1nico perpetrada por Ir\u00e1n, altos funcionarios iran\u00edes declaran nuevamente: El golfo P\u00e9rsico es territorio iran\u00ed; las Fuerzas Armadas de Ir\u00e1n son responsables por la seguridad en el Golfo, en el Estrecho de Ormuz y en el Golfo de Om\u00e1n, 2 de agosto, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> En referencia a las reclamaciones de soberan\u00eda sobre Bahr\u00e9in por parte de los iran\u00edes, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7379 &#8211; Editor de &#8216;Kayhan&#8217; Shariatmadari, cercano a Jamenei: Bahr\u00e9in le pertenece a Ir\u00e1n; la regi\u00f3n hoy d\u00eda est\u00e1 bajo control iran\u00ed &#8211; 12 de marzo, 2018; serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 379 &#8211; Tensi\u00f3n en las relaciones Ir\u00e1n-Bahr\u00e9in luego de que el editor de Kayhan afirmara que Bahr\u00e9in es parte inseparable de Ir\u00e1n &#8211; 9 de agosto, 2007; serie Despacho Especial No. 6133 &#8211; Representante de Jamenei en el CGRI: L\u00edbano, Gaza, Bahr\u00e9in y Siria constituyen la profundidad estrat\u00e9gica esencial de Ir\u00e1n &#8211; 14 de agosto, 2015; serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 972 &#8211; Ir\u00e1n le pide a los chiitas en Bahr\u00e9in que se subleven y derroquen al r\u00e9gimen sunita de Aal Khalifa en su pa\u00eds &#8211; 29 de mayo, 2013.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Twitter.com\/Khamenei.ir, 20 de octubre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> President.ir\/fa, 16 de septiembre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Farsnews.ir, 26 de octubre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 13 de septiembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El liderazgo iran\u00ed percibe la normalizaci\u00f3n de relaciones entre Israel y los estados \u00e1rabes sunitas del Golfo Bahr\u00e9in y los Emiratos \u00c1rabes Unidos como una amenaza directa a ellos y como intrusi\u00f3n dentro de su patio trasero en el Golfo. Los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones ponen en peligro la hegemon\u00eda de Ir\u00e1n en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,13,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}