{"id":58714,"date":"2020-10-29T17:51:35","date_gmt":"2020-10-29T21:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58714"},"modified":"2020-10-29T17:51:35","modified_gmt":"2020-10-29T21:51:35","slug":"escritor-sudanes-israel-te-damos-la-bienvenida-a-jartum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-sudanes-israel-te-damos-la-bienvenida-a-jartum\/58714","title":{"rendered":"Escritor sudan\u00e9s: ‘Israel, te damos la bienvenida a Jartum’"},"content":{"rendered":"

Luego del anuncio hecho el 23 de octubre, 2020 de que Sud\u00e1n e Israel han decidido normalizar sus relaciones, el columnista del diario Al-Rakoba de Sud\u00e1n Osama Di Al-Naim Muhammad le dio la bienvenida a la medida en su columna e inst\u00f3 a los palestinos a avanzar hacia el logro de la paz. Este pidi\u00f3 a los palestinos que aprendan del ejemplo de Alemania y Jap\u00f3n que, tras ser derrotados en la Segunda Guerra Mundial se reconciliaron con sus enemigos y eligieron el camino del crecimiento econ\u00f3mico y de la prosperidad. Tras se\u00f1alar que Sud\u00e1n ha estado inmerso en una guerra interna durante mucho tiempo, que provoc\u00f3 que se fracture y se divida, este expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n de que el pa\u00eds haya optado ahora por ir en busca de lograr la paz con Israel y est\u00e9 en el camino de la recuperaci\u00f3n y el desarrollo. Al-Naim Muhammad concluy\u00f3 diciendo que Sud\u00e1n, en donde en 1967 se ide\u00f3 la pol\u00edtica de los Tres No – no al reconocimiento de Israel, no a las negociaciones y no a la paz con Israel – cambi\u00f3 su tono a un s\u00ed: \u00abS\u00ed a Israel, s\u00ed a una alianza con este y s\u00ed a la normalizaci\u00f3n de relaciones con el\u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/em>Osama Di Al-Naim Muhammad (Fuente: Al-Rakoba, Sudan)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su columna.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica del pedir arrojar a Israel al mar y borrarlo del mapa fue dominante en las d\u00e9cadas de los a\u00f1os 1950 y 1960. Los movimientos de resistencia palestina, con el apoyo del Egipto de Nasser y otros estados \u00e1rabes, convirtieron esa consigna en una herramienta y sus m\u00e9todos favoritos de operar fueron secuestrar aviones en varias partes del mundo y asesinar rehenes, incluso en el ataque a la embajada saudita en Sud\u00e1n en 1973\u2026[2]<\/a><\/p>\n

\u00abEl m\u00e9todo de lucha para exterminar y expulsar al enemigo fue inventado por todos los grupos de resistencia palestinos, sin excepci\u00f3n, incluyendo a Fatah, Septiembre Negro y las organizaciones yihadistas que operan en nombre del Islam. Estas organizaciones secuestraron aviones y tomaron como rehenes a una gran cantidad de civiles, e incluso los partidos de f\u00fatbol en Alemania no se salvaron de ello.[3]<\/a> Luego estas organizaciones comenzaron a atacar la retaguardia de Israel con cohetes improvisados, mientras Israel respond\u00eda con armas m\u00e1s mucho duras y letales y las v\u00edctimas eran los refugiados en los campamentos de refugiados palestinos.<\/p>\n

\u00abAl hacer esto, las organizaciones palestinas y sus partidarios en los partidos \u00e1rabes nacionalistas, nasseristas y ba’atistas y en los pa\u00edses que cultivaron estos partidos, se apartaron de la forma tradicional de guerra que realizaban los \u00e1rabes. Desde los albores de la historia, las tribus \u00e1rabes sol\u00edan combatir entre s\u00ed… y tomar rehenes, pero m\u00e1s tarde se hac\u00edan acuerdos, se pagar\u00edan rescates con el fin de liberar a los rehenes y las partes reanudaban el cumplimiento de los acuerdos y tratados pautados entre ellos hasta que volv\u00edan a colapsar por una raz\u00f3n u otra, esto sucedi\u00f3 una y otra vez: guerra seguida de acuerdos.<\/p>\n

\u00abEn la historia moderna encontramos los ejemplos de Jap\u00f3n y Alemania, que fueron derrotados y destruidos totalmente en la Segunda Guerra Mundial, pero luego firmaron acuerdos de paz con sus antiguos enemigos. Los enemigos de ayer ahora coexisten, comercian entre s\u00ed y cooperan en \u00e1reas de inter\u00e9s mutuo. La competencia econ\u00f3mica entre estos aumenta su producto nacional bruto y el bienestar de sus ciudadanos…<\/p>\n

\u00abLos estados \u00e1rabes guardaron silencio, ya que no pudieron avanzar en una soluci\u00f3n diferente al conflicto palestino-israel\u00ed. Los acuerdos firmados por las dos partes, que no han sido cumplidos en su totalidad, se hicieron tras presi\u00f3n estadounidense y europea, no porque los palestinos estuviesen convencidos de su necesidad. Se firmaron los acuerdos de Camp David y los acuerdos de Oslo, pero las organizaciones palestinas los violaron diariamente y los estados \u00e1rabes consintieron aceptar la \u00fanica soluci\u00f3n que las organizaciones palestinas pod\u00edan imaginarse al respecto: combatir y seguir combatiendo y la pol\u00edtica de los Tres No, que fue redactada tristemente en la capital sudanesa de Jartum.[4]<\/a><\/p>\n

\u00abLa opci\u00f3n de disparar cohetes improvisados \u200b\u200by asesinar a israel\u00edes en los puestos de control no liberar\u00e1 a Palestina sin importar el tiempo que dure. Palestina ser\u00e1 libre y estar\u00e1 poblado por una naci\u00f3n libre solo si adopta el modelo de Jap\u00f3n, Alemania y Sud\u00e1frica en lidiar con el enemigo en tiempos de guerra y en tiempos de paz. Estos pa\u00edses y sus poblaciones incrementan su producto nacional bruto, cultivan una industria y un comercio que son un modelo para el mundo y no buscan secuestrar aviones enemigos ni querer que sus j\u00f3venes se hagan estallar por los aires de rabia ante el enemigo.<\/p>\n

\u00abAlgunas partes en Sud\u00e1n han dejado de creer que Israel debe ser arrojado al mar y borrado del mapa. Ellos creen que Palestina, con su causa, no puede convertirse en una fuerza econ\u00f3mica con influencia global si no es abrazando \u00fanicamente la paz en lugar de las herramientas de guerra y de exterminio. Este debe seguir el camino de los antiguos \u00e1rabes en librar la guerra y realizar acuerdos con los enemigos.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, los sudaneses hemos perdido ciertos intereses y nuestra herida sigue sangrando. Perdimos el 90% de los ingresos de nuestro estado. Todos los partidos sudaneses guardaron silencio y no actuaron para evitar la separaci\u00f3n de Sud\u00e1n del Sur. Estos bandos no pueden compensar ahora su silencio, que reflejaba el odio por los intereses de Sud\u00e1n, expresando una oposici\u00f3n abierta y estridente a lo que Sud\u00e1n est\u00e1 tratando de lograr llegando a un acuerdo con el enemigo israel\u00ed. El camino tomado por algunos sudaneses que se oponen a la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel no refleja la sabidur\u00eda o ninguna lecci\u00f3n aprendida por parte de la antigua experiencia \u00e1rabe de tratar con los enemigos. Ni tampoco est\u00e1n aplicando ellos la lecci\u00f3n aprendida por los japoneses y alemanes…\u00bb<\/p>\n

\u00abBasta de consignas que se refieran a arrojar a Israel al mar y borrarlo del mapa. Israel, te damos la bienvenida a Jartum. La Tierra de los ‘Tres No’ ha cambiado su tono a tres veces S\u00ed: S\u00ed a Israel, s\u00ed a una alianza con este y s\u00ed a la normalizaci\u00f3n de relaciones con el\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Rakoba<\/em> (Sud\u00e1n), 26 de octubre, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> La referencia es a un ataque perpetrado el 1 de marzo, 1973 llevado a cabo por la organizaci\u00f3n Septiembre Negro contra la embajada saudita en Jartum. Los atacantes capturaron a diez diplom\u00e1ticos que se encontraban reunidos en la embajada y al no cumplirse sus demandas asesinaron a tres de ellos: al embajador estadounidense en Sud\u00e1n y su adjunto y el encargado de negocios belga en Sud\u00e1n. Los otros rehenes finalmente fueron liberados.<\/p>\n

[3]<\/a> La referencia es aparentemente al asesinato de los atletas israel\u00edes en los Juegos Ol\u00edmpicos de M\u00fanich en el a\u00f1o de 1972.<\/p>\n

[4]<\/a> La referencia es a la decisi\u00f3n tomada en la cumbre de la Liga \u00c1rabe de 1967 en Jartum, seg\u00fan la cual no habr\u00e1 reconocimiento a Israel, ni negociaciones con este, ni tampoco paz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego del anuncio hecho el 23 de octubre, 2020 de que Sud\u00e1n e Israel han decidido normalizar sus relaciones, el columnista del diario Al-Rakoba de Sud\u00e1n Osama Di Al-Naim Muhammad le dio la bienvenida a la medida en su columna e inst\u00f3 a los palestinos a avanzar hacia el logro de la paz. Este pidi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-58714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}