{"id":58686,"date":"2020-10-20T16:24:49","date_gmt":"2020-10-20T20:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58686"},"modified":"2020-10-20T16:24:49","modified_gmt":"2020-10-20T20:24:49","slug":"diario-en-urdu-se-acordo-con-los-estados-unidos-de-que-si-las-conversaciones-internas-afganas-fracasan-las-bases-aereas-en-kandahar-bagram-y-jalalabad-seran-entregadas-a-los-talibanes-y-no-al-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-en-urdu-se-acordo-con-los-estados-unidos-de-que-si-las-conversaciones-internas-afganas-fracasan-las-bases-aereas-en-kandahar-bagram-y-jalalabad-seran-entregadas-a-los-talibanes-y-no-al-e\/58686","title":{"rendered":"Diario en urdu: Se acord\u00f3 con los Estados Unidos de que si las conversaciones internas afganas fracasan, ‘las bases a\u00e9reas en Kandahar, Bagram y Jalalabad ser\u00e1n entregadas a los talibanes’ y no al ej\u00e9rcito afgano"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan informes recientes en los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes, parece ser que existe alg\u00fan tipo de acuerdo o entendimiento secreto entre Estados Unidos y el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes afganos) seg\u00fan el cual Estados Unidos permitir\u00e1 que los talibanes afganos tomen el poder en Kabul si no se llega a alcanzar un acuerdo sobre el futuro de la paz en Afganist\u00e1n.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Las actuales conversaciones internas afganas en Doha, Qatar entre el Emirato Isl\u00e1mico y la delegaci\u00f3n afgana (incluyendo a funcionarios del gobierno) est\u00e1n en un punto muerto luego que la organizaci\u00f3n yihadista estableciera una demanda no-negociable de \u00abun gobierno puramente isl\u00e1mico\u00bb en el pa\u00eds.[1]<\/strong><\/a> Aunque se supone que en las conversaciones internas solo participan las facciones afganas, Estados Unidos junto a Qatar y Pakist\u00e1n, se encuentran profundamente involucrados en el proceso en su totalidad.[2]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Las conversaciones internas afganas resultaron del acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes el cual fue firmado en Doha el 29 de febrero, 2020 en el que el gobierno afgano no formo parte. En julio del 2020, el diario pro-Talib\u00e1n en urdu Roznama Ummat aleg\u00f3 en un informe de que si las conversaciones internas afganas no eran exitosas, exist\u00eda un acuerdo con los Estados Unidos en el que si los talibanes \u00abcercaban Kabul\u00bb, la administraci\u00f3n estadounidense no se opondr\u00eda a ello y lo tomar\u00eda como un \u00abasunto interno\u00bb de Afganist\u00e1n.[3]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Ahora bien, otro informe en el diario Roznama Ummat, considerado cercano a los talibanes afganos y al Servicio Interno de Inteligencia (SII) del ej\u00e9rcito pakistan\u00ed, se\u00f1ala que existe un \u00abPlan B\u00bb que entrar\u00e1 en vigor si las conversaciones internas afganas fracasan, ante lo cual Estados Unidos entregar\u00e1 importantes bases militares a los talibanes. La insinuaci\u00f3n es que no se le dar\u00e1 lo mismo al gobierno democr\u00e1tico electo de Afganist\u00e1n encabezado por el Presidente Ashraf Ghani y el ej\u00e9rcito afgano.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es el texto del informe publicado por el diario Roznama Ummat:[4]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEn caso de un fracaso en las conversaciones internas afganas… la actual administraci\u00f3n del gobierno estadounidense le ha asegurado a los talibanes afganos que entregar\u00e1n las riendas del poder de Afganist\u00e1n a los talibanes\u00bb<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n ha surgido un Plan B tras las negociaciones en Qatar entre los talibanes afganos y los Estados Unidos; y en caso de que las conversaciones internas afganas con el gobierno afgano lleguen a fracasar, la actual administraci\u00f3n estadounidense le ha asegurado a los talibanes afganos que entregar\u00e1 las riendas del poder de Afganist\u00e1n a los talibanes.<\/p>\n

\u00abUn importante l\u00edder de los talibanes afganos, atestiguando este punto en una entrevista dada al diario Roznama Ummat<\/em>, ha dicho que si las conversaciones con el gobierno afgano fracasan, Estados Unidos entregar\u00e1 las mayores bases militares a los talibanes y no se opondr\u00e1n a la ocupaci\u00f3n de Kabul por los talibanes afganos, mientras que Zabihullah Mujahid, portavoz de los talibanes afganos dice que ellos no est\u00e1n pidiendo limosna y que todo esto es fruto de las miles de personas que los talibanes gobiernan sobre Kabul.<\/p>\n

\u00abEl diario Roznama Ummat<\/em> se ha enterado de fuentes confiables que durante las negociaciones [es decir, en la firma del acuerdo] hecho ocurrido el 29 de febrero, 2020 entre los talibanes afganos y Estados Unidos, se le pregunt\u00f3 que, si las conversaciones internas afganas fracasan entre los talibanes afganos y el gobierno, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 entonces el Plan B? Bajo este [Plan B], Estados Unidos le asegur\u00f3 a los talibanes luego de la firma del acuerdo de Qatar que si las conversaciones internas afganas fracasan, entonces Estados Unidos, si no puede proveerle ayuda a los talibanes afganos durante la ocupaci\u00f3n de Afganist\u00e1n – tampoco pondr\u00e1 oposici\u00f3n a los talibanes afganos\u00bb.<\/p>\n

\u00abSe acord\u00f3 entre Estados Unidos y los talibanes que si las conversaciones entre los talibanes afganos y el gobierno se llevan a cabo sin \u00e9xito, entonces las bases a\u00e9reas de Kandahar, Bagram y Jalalabad ser\u00e1n entregadas a los talibanes\u00bb<\/p>\n

\u00abSe acord\u00f3 tambi\u00e9n entre Estados Unidos y los talibanes que si las conversaciones entre los talibanes afganos y el gobierno se llevan a cabo sin \u00e9xito alguno, las bases a\u00e9reas de Kandahar, Bagram y Jalalabad se le entregar\u00e1n a los talibanes y los talibanes afganos tomar\u00e1n el poder y Estados Unidos no pondr\u00e1 resistencia. A cambio, la responsabilidad por la seguridad total de las instalaciones estadounidenses recaer\u00e1 sobre los talibanes; y en el futuro, Estados Unidos y los talibanes cooperar\u00e1n entre s\u00ed en diferentes asuntos que incluyen el monitoreo de China y de Asia Central, pero el suelo afgano no ser\u00e1 utilizado en contra de China y de Asia Central.<\/p>\n

\u00abUn importante l\u00edder de los talibanes afganos ha certificado este punto y Zabihullah Mujahid ha dicho que ellos no est\u00e1n pidiendo limosna. Cuando Estados Unidos abandone Afganist\u00e1n, los talibanes tomar\u00e1n el poder. No existen dos puntos de vista al respecto. Ni tampoco los talibanes se encuentran atrapados en alguna diferencia al respecto. Los talibanes son un\u00e1nimes en este punto de que el Talib\u00e1n ocupar\u00e1 el poder luego del fracaso de las conversaciones internas afganas. Miles de personas han sido martirizadas y se ha librado una guerra contra Estados Unidos durante 20 a\u00f1os. Esto no es ni caridad ni tampoco ellos est\u00e1n pidiendo limosna\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la Serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1532 – Las conversaciones internas afganas se encuentran estancadas en Qatar, talibanes realizan ataques terroristas en 24 provincias afganas, exigen ‘un gobierno puramente isl\u00e1mico’, 2 de octubre, 2020. Aunque las conversaciones no se han reanudado, los equipos de ambas partes en Doha se han reunido recientemente para solventar las diferencias.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9anse dos informes sobre este tema: Informe Diario de MEMRI No. 215 – Entregar Afganist\u00e1n a los talibanes – La arriesgada y amenazante pol\u00edtica en Kabul mientras el gobierno de Ashraf Ghani es acosado tanto por Estados Unidos como por los talibanes, 21 de abril, 2020; Informe Diario de MEMRI No. 221 – Nuevo informe de la ONU revela alianza afgana entre los talibanes y Al-Qaeda, en contraste con el acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes, 16 de julio, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8831 – Diario paquistan\u00ed cercano a los talibanes afganos alega: Se ha acordado que si los talibanes ‘cercan Kabul’, Estados Unidos no se opondr\u00e1 y lo considerar\u00e1 como ‘asunto interno’, 6 de julio, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Roznama Ummat<\/em> (Pakist\u00e1n), 17 de octubre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan informes recientes en los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes, parece ser que existe alg\u00fan tipo de acuerdo o entendimiento secreto entre Estados Unidos y el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes afganos) seg\u00fan el cual Estados Unidos permitir\u00e1 que los talibanes afganos tomen el poder en Kabul si no se llega a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-58686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}