{"id":58684,"date":"2020-10-19T15:31:54","date_gmt":"2020-10-19T19:31:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58684"},"modified":"2020-10-20T15:36:18","modified_gmt":"2020-10-20T19:36:18","slug":"lo-iluso-de-la-funcionalidad-turca-para-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lo-iluso-de-la-funcionalidad-turca-para-los-estados-unidos\/58684","title":{"rendered":"Lo iluso de la funcionalidad turca (para los Estados Unidos)"},"content":{"rendered":"<p>Cuenta la historia de que para el momento en que aquellos responsables de planificar las decisiones estadounidenses fueron reprendidos por las consecuencias no deseadas de armar a los combatientes yihadistas en Afganist\u00e1n en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1980, los estadounidenses respondieron que la estrategia funcion\u00f3 tal como se supon\u00eda deb\u00eda funcionar: \u00abesto lastim\u00f3 y desangr\u00f3 a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Punto\u00bb. Esta es una forma sumamente c\u00ednica de revisionismo que permite ignorar todo tipo de formas inconvenientes de retroceso.<\/p>\n<p>Esta antigua historia me vino a la mente al escuchar a los defensores de la Turqu\u00eda de Erdogan en Occidente, particularmente en sus recientes acciones en el C\u00e1ucaso, donde ayuda e incita una guerra que asesina a cristianos armenios. El argumento es m\u00e1s o menos as\u00ed: \u00abTurqu\u00eda se opone a Armenia, el cual es aliado de Rusia, Siria e Ir\u00e1n. Todos estos son adversarios de los Estados Unidos, por lo que esta acci\u00f3n de los turcos ayuda a los intereses estadounidenses. Punto\u00bb.<\/p>\n<p>Si bien el estimulo y dotaci\u00f3n de armas a Azerbaiy\u00e1n realizado por Turqu\u00eda ha llevado a la muerte de cientos de armenios y ha reclamado parte del territorio en la disputada regi\u00f3n de Nagorno-Karabaj (reconocida internacionalmente como parte de Azerbaiy\u00e1n pero densamente poblada por etnias armenias), no est\u00e1 del todo claro que Rusia, Siria e Ir\u00e1n han sido los que mayormente salieron muy perjudicados por la \u00faltima ronda de pol\u00edticas agresivas de poder turcas.<\/p>\n<p>Los drones turcos (e israel\u00edes) han volado por los aires gran cantidad de blindaje armenio proporcionado por Rusia, pero hemos estado viendo una tecnolog\u00eda avanzada que hace explotar tanques y artiller\u00eda suministrados por Rusia durante d\u00e9cadas en el Medio Oriente. Lo que ha hecho esta peque\u00f1a guerra sangrienta en un rinc\u00f3n vol\u00e1til del mundo es diluir la independencia armenia, haci\u00e9ndola depender m\u00e1s de Rusia, en lugar de aminorarla. Tambi\u00e9n ha debilitado al reformista Primer Ministro armenio Nikol Pashinyan, quien lleg\u00f3 al poder en una \u00abRevoluci\u00f3n Aterciopelada\u00bb en el a\u00f1o 2018 contra una \u00e9lite ya arraigada pro-rusa. Este es un absoluto regalo para Rusia, que quiere evitar que la Armenia de Pashinyan se incline hacia Occidente.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> Incluso cuando los tanques rusos vuelan por los aires, Mosc\u00fa se convierte en el actor clave en la zona sur del C\u00e1ucaso, alertas espec\u00edficas tanto para Armenia como para Azerbaiy\u00e1n. Esto es claro incluso si los rusos pueden sentirse p\u00fablicamente inc\u00f3modos explicando la ambivalencia de sus relaciones con Turqu\u00eda.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Armenia est\u00e1 aliada con la Siria de Assad, pero esta es una alianza de dos potencias decrepitas de poco valor estrat\u00e9gico entre s\u00ed mismas. Y vale la pena recordar que si bien Turqu\u00eda toma acciones que supuestamente perjudican a la Armenia pro-Assad, este ha ayudado a la Venezuela pro-Assad de maneras mucho m\u00e1s lucrativas. Las importaciones turcas de oro venezolano, que provienen de una zona de conflicto plagada de abusos contra los derechos humanos y c\u00e1rteles colombianos<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a>, se incrementaron de cero a casi mil millones en el a\u00f1o 2018, con la preocupaci\u00f3n de que Turqu\u00eda fuese el intermediario clave en ayudar a este tr\u00e1fico triangular con Ir\u00e1n.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/mdb236.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>El ministro venezolano y capo del narcotr\u00e1fico Tareck El Aissami visita Turqu\u00eda en el a\u00f1o 2019 (Fuente: Lapatilla.com, 17 de enero, 2019)<\/em><\/p>\n<p>Los medios de comunicaci\u00f3n latinoamericanos mostraron en el 2019 al sonriente ministro venezolano de Industrias y Producci\u00f3n Nacional Tareck El Aissami, descendiente de una conocida familia ba\u2019athista l\u00edbano-venezolana, en visita a una planta de fundici\u00f3n de oro turca como parte de la cooperaci\u00f3n turco-venezolana. El notorio El Aissami es bien conocido por sus estrechos v\u00ednculos con Hezbol\u00e1 y el r\u00e9gimen de Assad, as\u00ed como tambi\u00e9n por las acusaciones en su contra debido a corrupci\u00f3n, lavado de dinero y narcotr\u00e1fico.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n de Turqu\u00eda en el C\u00e1ucaso ha ayudado verdaderamente a los intereses de Rusia y cualquier da\u00f1o que haya infligido a un aliado del r\u00e9gimen sirio parece ser m\u00e1s que compensado por la ayuda que le ha brindado a otro aliado del r\u00e9gimen sirio en el hemisferio occidental. Y en lo que respecta a la pol\u00edtica exterior estadounidense, Venezuela es una prioridad mucho mayor que las relaciones Assad-Armenia.<\/p>\n<p>\u00bfPero es con Ir\u00e1n donde la aventura de Turqu\u00eda en armenia ha jugado su papel m\u00e1s \u00abpositivo\u00bb? La idea aqu\u00ed es que la intervenci\u00f3n de Turqu\u00eda en nombre de Azerbaiy\u00e1n ha avivado las aspiraciones irrendentistas pan-turcas entre la inquieta minor\u00eda azer\u00ed de Ir\u00e1n. D\u00e9mosle a Turqu\u00eda la m\u00e1xima puntuaci\u00f3n por lograr esto, a pesar de que las tensiones \u00e9tnicas internas, incluso entre los azer\u00edes, que constituyen el 16% de la poblaci\u00f3n de Ir\u00e1n, no son nada nuevo dentro de las fronteras del r\u00e9gimen iran\u00ed.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> El resultado tangible de estos disturbios parece haber sido el cambio de postura iran\u00ed, al menos p\u00fablicamente, m\u00e1s cercana a Azerbaiy\u00e1n y lejos de Armenia.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>El resultado de toda esta confusi\u00f3n parece ser muy claro. Los perdedores, hasta ahora, son Armenia y los armenios oriundos de Nagorno-Karabaj. Turqu\u00eda y Azerbaiy\u00e1n y yo agregar\u00eda Rusia, son todos beneficiarios. La destrozada Siria de Assad no es en lo absoluto importante para la discusi\u00f3n e Ir\u00e1n, en el peor de los casos, se ha visto obligado por preocupaciones de seguridad internas de inclinarse demasiado abiertamente hacia Armenia a parecer inclinarse m\u00e1s hacia Azerbaiy\u00e1n. Eso es todo.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Turqu\u00eda que ha amenazado con iniciar una guerra contra Grecia siendo este miembro de la OTAN y Chipre, miembro de la Uni\u00f3n Europea, activ\u00f3 recientemente sus defensas a\u00e9reas rusas S-400 en abierto desaf\u00edo a los deseos estadounidenses,<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> se convirti\u00f3 en el centro regional anti-Estados Unidos y de propaganda islamista antisemita dirigida al mundo \u00e1rabe,<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> ayud\u00f3 en conspirar para romper las sanciones en beneficio tanto de Venezuela como de Ir\u00e1n y desplaz\u00f3 a las minor\u00edas cristianas y religiosas en Siria e Irak, un tema que a muchos no les importa, pero que es prioridad anunciada de la administraci\u00f3n Trump.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>El uso por parte de Turqu\u00eda de miles de mercenarios islamistas sirios en territorio libio y en Azerbaiy\u00e1n como un ej\u00e9rcito mercenario es otra de las t\u00e1cticas que puede tener consecuencias imprevistas.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> Y las posibles consecuencias a las repetidas amenazas de Erdogan en dejar que millones de inmigrantes lleguen a Europa parecen igualmente turbias, pero de ninguna manera pueden verse como motivo de inter\u00e9s para los Estados Unidos. El r\u00e9gimen de Erdogan cree que est\u00e1 siendo muy inteligente, manipulando competencias para su propio beneficio. Pero el resultado general parece ser un constante caos y confusi\u00f3n que un ya agobiado Occidente se ve obligado a confrontar y tratar de contener.<\/p>\n<p>Incluso si hubiese alg\u00fan beneficio para los Estados Unidos por la agresi\u00f3n turca en el C\u00e1ucaso &#8211; y tal beneficio parece ser m\u00ednimo, si no invisible &#8211; parecer\u00eda ser que esta larga y creciente lista de acciones regionales hostiles hacia los Estados Unidos por parte de Turqu\u00eda supera con creces cualquier posible beneficio de su \u00faltima calamidad.<\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 8947 &#8211; Comentarista ruso Akopov: Los alarmistas est\u00e1n equivocados, la postura de Rusia en Transcauc\u00e1sica es inexpugnable, Turqu\u00eda puede convertirse en actor all\u00ed solo con el consentimiento de Rusia, 7 de octubre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Serie de MEMRI Despacho Especial No. 8972 &#8211; Interrogado por entrevistadores esc\u00e9pticos, el canciller ruso Lavrov lucha por defender la actual pol\u00edtica rusa hacia Turqu\u00eda, 16 de octubre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Cambio16.com\/arco-minero-del-orinoco-mineria-ilegal-en-venezuela, 26 de junio, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Bbc.com\/news\/world-europe-47092784, 2 de febrero, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Lapatilla.com\/2019\/01\/17\/tareck-el-aissami-visita-refinadora-de-oro-en-turquia, 17 de enero, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Washingtoninstitute.org\/policy-analysis\/view\/iranian-azeris-a-giant-minority, 6 de junio, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Middleeasteye.net\/news\/azerbaijan-armenia-iran-conflict-pan-turkism-azeris, 13 de octubre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Defensenews.com\/training-sim\/2020\/10\/16\/turkey-reportedly-test-fires-s-400-air-defense-system, 17 de octubre, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Informe diario de MEMRI No. 222 &#8211; La guerra propagandista \u00e1rabe desde Estambul, 17 de julio, 2020.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Osvnews.com\/2019\/10\/10\/turkeys-invasion-of-syria-strikes-a-blow-against-christians, 10 de octubre, 2019.<a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\"><\/a><\/p>\n<p>[11] Nybooks.com\/daily\/2020\/10\/16\/the-syrian-mercenaries-fighting-foreign-wars-for-russia-and-turkey, 16 de octubre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuenta la historia de que para el momento en que aquellos responsables de planificar las decisiones estadounidenses fueron reprendidos por las consecuencias no deseadas de armar a los combatientes yihadistas en Afganist\u00e1n en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1980, los estadounidenses respondieron que la estrategia funcion\u00f3 tal como se supon\u00eda deb\u00eda funcionar: \u00abesto lastim\u00f3 y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,9,11,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-58684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}