{"id":58633,"date":"2020-10-02T14:55:18","date_gmt":"2020-10-02T18:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58633"},"modified":"2020-10-05T14:57:47","modified_gmt":"2020-10-05T18:57:47","slug":"presidente-turco-recep-tayyip-erdogan-jerusalen-fue-construida-por-los-otomanos-es-nuestra-ciudad-una-ciudad-de-nosotros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-turco-recep-tayyip-erdogan-jerusalen-fue-construida-por-los-otomanos-es-nuestra-ciudad-una-ciudad-de-nosotros\/58633","title":{"rendered":"Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan: Jerusal\u00e9n fue construida por los otomanos; es nuestra ciudad, una ciudad de nosotros"},"content":{"rendered":"<p><em>El 1 de octubre, 2020 en la apertura del nuevo a\u00f1o legislativo del parlamento turco, luego de un receso de dos meses, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, dijo en un discurso transmitido por el canal de televisi\u00f3n KararTV: \u00abJerusal\u00e9n es nuestra ciudad; es una ciudad de nosotros\u00bb. Este dijo: \u00abLa apariencia f\u00edsica actual de la Antigua Ciudad, siendo est\u00e1 el coraz\u00f3n de Jerusal\u00e9n, con sus aguas, sus mercados y sus numerosos edificios, fue construida por el sult\u00e1n otomano Suleiman el Magn\u00edfico\u00bb. Refiri\u00e9ndose a la lucha por Jerusal\u00e9n durante la Primera Guerra Mundial, Erdogan dijo: \u00abEs posible hallar las huellas de la resistencia otomana en esta ciudad, que nos vimos obligados a abandonar entre llantos durante la Primera Guerra Mundial\u00bb. Este cerr\u00f3 su discusi\u00f3n sobre el tema diciendo: \u00abSeguiremos hasta el final tanto la causa palestina, siendo esta una herida sangrante en la conciencia global, como con la causa por Jerusal\u00e9n\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong>Para ver el video del Presidente turco Erdogan en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/erdogan-jerusalem-is-our-city\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/49766\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Existen \u00abrastros de la resistencia otomana\u00bb en Jerusal\u00e9n, \u00abque nos vimos obligados a abandonar en llanto durante la Primera Guerra Mundial\u00bb<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recep Tayyip Erdogan<\/strong>: \u00abLa otra crisis que nuestro pa\u00eds y nuestra naci\u00f3n sigue con mucha precisi\u00f3n es la crueldad con la que Israel ha tratado a los palestinos y las pr\u00e1cticas indiferentes que no cuentan nada la santidad de Jerusal\u00e9n. Aqu\u00ed, veo beneficios en subrayar especialmente este punto. Para nosotros, el tema de Jerusal\u00e9n no es un tema geopol\u00edtico ordinario. Antes que nada, la apariencia f\u00edsica actual de la Antigua Ciudad, siendo esta el coraz\u00f3n de Jerusal\u00e9n, con sus aguas, su mercado y sus numerosos edificios, fue construida por el Sult\u00e1n otomano Solim\u00e1n el Magn\u00edfico durante siglos, nuestros antepasados \u200b\u200bmostraron su reverencia al tener a la ciudad en un alta estima y hacerla florecer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/SD8953.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/SD89531.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abEs muy posible hallar las huellas de la resistencia otomana en esta ciudad, que nos vimos obligados a abandonar entre llantos durante la Primera Guerra Mundial.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/SD89532.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abJerusal\u00e9n es nuestra ciudad; es una ciudad nuestra\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abJerusal\u00e9n es nuestra ciudad; es una ciudad nuestra. La Mezquita Al-Aqsa y la C\u00fapula de la Roca en Jerusal\u00e9n, que fue en realidad nuestra primera <em>qibla<\/em> [direcci\u00f3n de rezos], son las mezquitas simb\u00f3licas de nuestra fe. Esta ciudad tambi\u00e9n alberga lugares sagrados del cristianismo y el juda\u00edsmo. Aunque la tierra del pueblo de Palestina, que ha vivido en Jerusal\u00e9n y en la regi\u00f3n durante miles de a\u00f1os, ha sido ocupada y se han violado derechos y leyes, nosotros debemos tener mucho cuidado con este tema.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/SD89533.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/SD89534.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abAceptamos como un honor en nombre de nuestro pa\u00eds y de nuestra naci\u00f3n la tarea de darle voz al oprimido pueblo de Palestina en todas las plataformas, con quienes convivimos durante siglos. Con este entendimiento, seguiremos hasta el final tanto la causa palestina, siendo una herida sangrante en la conciencia global, como con la causa de Jerusal\u00e9n\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2020_Q2\/SD89537.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 1 de octubre, 2020 en la apertura del nuevo a\u00f1o legislativo del parlamento turco, luego de un receso de dos meses, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, dijo en un discurso transmitido por el canal de televisi\u00f3n KararTV: \u00abJerusal\u00e9n es nuestra ciudad; es una ciudad de nosotros\u00bb. Este dijo: \u00abLa apariencia f\u00edsica actual de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,13,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}