{"id":58615,"date":"2020-09-22T16:35:27","date_gmt":"2020-09-22T20:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58615"},"modified":"2020-09-24T16:42:28","modified_gmt":"2020-09-24T20:42:28","slug":"comandantes-clerigos-y-parlamentarios-de-milicia-chiita-iraqui-se-hacen-eco-a-la-condena-de-iran-por-los-ataques-a-misiones-diplomaticas-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandantes-clerigos-y-parlamentarios-de-milicia-chiita-iraqui-se-hacen-eco-a-la-condena-de-iran-por-los-ataques-a-misiones-diplomaticas-en-irak\/58615","title":{"rendered":"Comandantes, cl\u00e9rigos y parlamentarios de milicia chiita iraqu\u00ed se hacen eco a la condena de Ir\u00e1n por los ataques a misiones diplom\u00e1ticas en Irak"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Desde que el Primer Ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi viaj\u00f3 a Washington el 19 de agosto, 2020 con el prop\u00f3sito de asistir a las conversaciones estrat\u00e9gicas bilaterales, se ha incrementado el n\u00famero de ataques llevados a cabo por grupos respaldados por Ir\u00e1n en Irak, incluyendo ataques con cohetes contra bases militares iraqu\u00edes que albergan a las fuerzas militares de la Coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos y ataques con artefactos explosivos improvisados contra convoyes log\u00edsticos que transportan suministros a las fuerzas estadounidenses.<\/p>\n

El 15 de septiembre Sabreen News, un canal afiliado a las milicias chiitas iraqu\u00edes respaldadas por Ir\u00e1n en la aplicaci\u00f3n Telegram, inform\u00f3 que las Brigadas Avenger emitieron un comunicado en el que afirmaban que los combatientes del grupo hab\u00edan \u00abasesinado a tres oficiales estadounidenses en dos ataques perpetrados con artefactos explosivos improvisados que ten\u00edan como objetivo un veh\u00edculo estadounidense cerca de la base Victoria del ej\u00e9rcito en Bagdad, Irak\u00bb.[1]<\/a> En una publicaci\u00f3n separada, el canal inform\u00f3 que las Brigadas Avenger tambi\u00e9n se responsabilizaron por un ataque con artefactos explosivos improvisados \u200b\u200bcontra un veh\u00edculo perteneciente a la embajada del Reino Unido en el centro de Bagdad. Este agreg\u00f3 que un oficial brit\u00e1nico muri\u00f3 en el ataque.[2]<\/a><\/p>\n

El 17 de septiembre, un artefacto explosivo improvisado fue lanzado contra un centro de ense\u00f1anza de ingl\u00e9s estadounidense en el centro de la ciudad de Najaf durante las primeras horas de la ma\u00f1ana, provocando da\u00f1os materiales. Seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n local, el instituto, un centro de aprendizaje de idiomas, es propiedad privada y no est\u00e1 afiliado al gobierno estadounidense. Si bien ning\u00fan grupo armado se atribuy\u00f3 responsabilidad por el ataque, un video que documenta los restos fue ampliamente compartido y celebrado en los canales de la aplicaci\u00f3n Telegram afiliados a las milicias respaldadas por Ir\u00e1n.[3]<\/a><\/p>\n

El ataque en la ciudad de Najaf se produjo solo unos d\u00edas despu\u00e9s de que el principal cl\u00e9rigo chiita en Irak Ali Al-Sistani, emitiera un comunicado en el que destacaba su reuni\u00f3n con la Representante Especial del Secretario General para la Misi\u00f3n de Asistencia de la ONU en Irak Jeanine Hennis-Plasschaert. En su declaraci\u00f3n, el Gran Ayatol\u00e1 de Nayaf extendi\u00f3 su apoyo a los planes del gobierno de Al-Kadhimi de celebrar elecciones anticipadas, confiscar armas ilegales, evitar que los grupos armados dividan Irak, luchar contra la corrupci\u00f3n e ir tras la justicia para aquellos que perdieron la vida o quedaron heridos, o fueron secuestrados durante las protestas por las reformas de octubre, 2019.[4]<\/a><\/p>\n

Tras esta reciente escalada de ataques contra las misiones diplom\u00e1ticas y ciudades santas chiitas tales como Nayaf, varios cl\u00e9rigos, pol\u00edticos y altos comandantes de las milicias respaldados por Ir\u00e1n emitieron declaraciones condenando dichos ataques.<\/p>\n

El 18 de septiembre Jawad Al-Talibybawi, un alto comandante en Asa’ib Ahal Al-Haq, tuite\u00f3 que el atacar misiones diplom\u00e1ticas es inaceptable, porque da\u00f1a y perjudica el car\u00e1cter y valor del estado, pero que atacar a los ocupantes es un acto leg\u00edtimo tanto legal como religiosamente. Este escribi\u00f3: \u00abEn repetidas ocasiones dijimos que si Estados Unidos aceptaba la decisi\u00f3n del Parlamento iraqu\u00ed de abandonar las tierras sagradas de Irak, entonces cualquier acci\u00f3n militar contra ellos [los Estados Unidos] no tendr\u00e1 ninguna cobertura legal o religiosa y viceversa\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Muhammad Al-Baldawi, un parlamentario iraqu\u00ed del movimiento Sadikoun, el ala pol\u00edtica de la milicia Asa’ib Ahl Al-Haq, hizo eco del mismo sentimiento y dijo que los grupos que atacan embajadas y misiones diplom\u00e1ticas trabajan para sabotear la relaci\u00f3n de Irak con el mundo: \u00abEstos buscan mostrar a Irak en una posici\u00f3n d\u00e9bil ante el resto del mundo y humillar el car\u00e1cter y valor del estado iraqu\u00ed\u00bb. Este se\u00f1al\u00f3 que las embajadas y misiones diplom\u00e1ticas brindan una ventana para que Irak se comunique con el mundo y pidi\u00f3 al gobierno de Al-Kadhimi que le brinde protecci\u00f3n a cualquier individuo cuya presencia en suelo iraqu\u00ed sea legal.[6]<\/a><\/p>\n

Abu Ali Al Askari, alto comandante de las Brigadas de Hezbol\u00e1 en Irak, comparti\u00f3 una declaraci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n Telegram, comentando sobre el ataque al centro de aprendizaje del idioma ingl\u00e9s en Najaf, en la que afirm\u00f3 que una ciudad sagrada como Najaf no deber\u00eda ser el lugar para perpetrar cualquier ataque violento que sea, incluso si los objetivos son altamente leg\u00edtimos.[7]<\/a><\/p>\n

Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abApuntar a misiones diplom\u00e1ticas no tiene valor si no representan una amenaza inminente u obvia\u00bb. Al Askari dijo adem\u00e1s que las fuerzas estadounidenses desplegadas alrededor de la \u00abmalvada\u00bb embajada estadounidense \u00abdeber\u00edan irse\u00bb porque ponen en peligro la seguridad de los civiles que viven cercanos al lugar y que su presencia es una violaci\u00f3n de la soberan\u00eda de Irak. \u00abNo es l\u00f3gico que una embajada tenga 2.500 hombres de seguridad y militares, equipados con armas pesadas y mort\u00edferas, todos desplegados dentro de una zona residencial\u00bb, dijo.<\/p>\n

<\/p>\n

La declaraci\u00f3n de Al-Askari coincidi\u00f3 con otra declaraci\u00f3n del cl\u00e9rigo chiita Muqtada Al-Sadr, quien advirti\u00f3 contra el tener como objetivo las misiones diplom\u00e1ticas y centros culturales, diciendo que tales ataques no le sirven a los intereses de Irak. Este a\u00f1adi\u00f3 que la salida de las fuerzas estadounidenses de Irak debe llevarse a cabo a trav\u00e9s de foros pol\u00edticos y parlamentarios. \u00abAquellos que violan estas instrucciones ponen en peligro a Irak y a su pueblo y los someten a un inminente peligro\u00bb, dijo.[8]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Mientras tanto, Ammar Al-Hakim, l\u00edder del movimiento Al-Hikama, que apoya al gobierno de Al-Kadhimi, conden\u00f3 el ataque perpetrado al veh\u00edculo de la embajada del Reino Unido y advirti\u00f3 que \u00abatacar misiones diplom\u00e1ticas en Irak, la m\u00e1s reciente de las cuales tuvo como blanco un convoy de la embajada brit\u00e1nica, implica muchos riesgos y puede llevar a los pa\u00edses del mundo a reducir su presencia y representaci\u00f3n diplom\u00e1tica en Irak. Mientras condenamos tales ataques, hacemos un llamado al gobierno iraqu\u00ed para que asuma un papel activo en proteger a las misiones diplom\u00e1ticas y no permita que tales actos saboteen la reputaci\u00f3n de este pa\u00eds, que busca restaurar y consolidar su red en el \u00e1rea de las relaciones exteriores\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Estas declaraciones de condena van de acuerdo con las declaraciones realizadas por el portavoz de la canciller\u00eda de Ir\u00e1n Saeed Khatibzadeh quien, el 18 de septiembre, en respuesta a los informes sobre el atentado en la carretera que tuvo como objetivo un veh\u00edculo diplom\u00e1tico del Reino Unido en Bagdad, conden\u00f3 cualquier ataque a las misiones diplom\u00e1ticas extranjeras. Khatibzadeh tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que los diplom\u00e1ticos iran\u00edes y las instalaciones diplom\u00e1ticas en Irak hab\u00edan sido el objetivo de tales ataques y pidi\u00f3 al gobierno iraqu\u00ed reforzar su protecci\u00f3n a las misiones diplom\u00e1ticas.[10]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Telegram.me\/sabreenS1 15 de septiembre, 2020<\/p>\n

[2]<\/a> Telegram.me\/sabreenS1 15 de septiembre, 2020<\/p>\n

[3]<\/a> Telegram, SabreenS1, 17 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Sistani.org, 13 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/Metaq7\/, 18 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Alaraby.co.uk, 20 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Telegram, Abualaskary, 18 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/Mu_AlSadr, 18 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Twitter.com\/Ammar_Alhakeem, 15 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Ar.farsnews.ir, 17 de septiembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. Desde que el Primer Ministro iraqu\u00ed Mustafa Al-Kadhimi viaj\u00f3 a Washington el 19 de agosto, 2020 con el prop\u00f3sito de asistir a las conversaciones estrat\u00e9gicas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,20,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-58615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}