{"id":58611,"date":"2020-09-24T16:29:34","date_gmt":"2020-09-24T20:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58611"},"modified":"2020-09-24T16:29:34","modified_gmt":"2020-09-24T20:29:34","slug":"caricaturas-politicas-de-qatar-arremeten-en-criticas-contra-los-acuerdos-de-paz-entre-los-emiratos-bahrein-e-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-politicas-de-qatar-arremeten-en-criticas-contra-los-acuerdos-de-paz-entre-los-emiratos-bahrein-e-israel\/58611","title":{"rendered":"Caricaturas pol\u00edticas de Qatar arremeten en cr\u00edticas contra los acuerdos de paz entre los Emiratos, Bahr\u00e9in e Israel"},"content":{"rendered":"

El 15 de septiembre, 2020 los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahr\u00e9in firmaron acuerdos de paz con Israel en la Casa Blanca. Los anuncios a los pr\u00f3ximos acuerdos, por parte de los Emiratos \u00c1rabes Unidos el 13 de agosto y de Bahr\u00e9in el 11 de septiembre, fueron bien recibidos por muchos pa\u00edses \u00e1rabes, pero otros los condenaron con mucha dureza. Entre estos \u00faltimos se encontraban, en primer lugar, los palestinos<\/em>[1]<\/a>, pero tambi\u00e9n Qatar, que mantiene relaciones con Israel con el fin de apoyar a Hamas en la Franja de Gaza y fortalecer su propia postura e influencia en la regi\u00f3n. Las cr\u00edticas de Qatar a los acuerdos fueron expresadas en un duro ataque medi\u00e1tico contra los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahr\u00e9in, que han estado boicoteando a Qatar desde junio del a\u00f1o 2017 y contra sus aliados \u00e1rabes, la Liga \u00c1rabe y el Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo.<\/em><\/p>\n

Como parte de este ataque, la prensa de Qatar public\u00f3 numerosas caricaturas burlonas hacia los pa\u00edses \u00e1rabes que apoyan la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel. Estos pa\u00edses fueron representados como traidores que sirven a Israel y a Estados Unidos mientras apu\u00f1alan por la espalda a los palestinos. Algunas caricaturas ridiculizaban al Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, e insinuaban que los acuerdos de paz eran parte de su campa\u00f1a electoral presidencial. Otros conten\u00edan motivos antisemitas, por ejemplo, una caricatura que mostraba a Israel utilizando una imagen estereotipada de un jud\u00edo y otra que hac\u00eda referencia a un popular hadith antisemita sobre la guerra entre musulmanes y jud\u00edos el D\u00eda del Juicio Final. Seg\u00fan este hadith, los jud\u00edos buscar\u00e1n refugio escondi\u00e9ndose detr\u00e1s de las rocas y \u00e1rboles, pero estos \u00faltimos gritar\u00e1n: \u00abOh musulm\u00e1n, oh Abdallah, un jud\u00edo se esconde detr\u00e1s de m\u00ed, ven y dale muerte\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestran algunas de las caricaturas qatar\u00edes que critican los acuerdos de paz.<\/em><\/p>\n

Los \u00e1rabes que normalizan las relaciones con Israel son herramientas al servicio de Israel y de los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El \u00e1rabe que normaliza relaciones es un t\u00edtere manipulado por Trump, siendo \u00e9l mismo t\u00edtere de Israel (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 16 de septiembre, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl asesor de Trump Kushner\u00bb somete a los \u00abreg\u00edmenes \u00e1rabes\u00bb al destino del ciudadano estadounidense afroamericano George Floyd (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 5 de septiembre, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

El acuerdo Emiratos \u00c1rabes Unidos-Israel es un sello de aprobaci\u00f3n \u00e1rabe a Israel que ayudar\u00e1 a Trump a ganar \u00ablas elecciones estadounidenses\u00bb (Al-Watan<\/em>, Qatar, 16 de agosto, 2020)<\/p>\n

Los \u00e1rabes se apresuran a ciegas, ansiosos por normalizar sus relaciones con Israel<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Los \u00e1rabes siguen a Netanyahu como patitos ciegos para morir en el mar de la \u00abnormalizaci\u00f3n de relaciones\u00bb (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 23 de agosto, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

Los \u00e1rabes se apresuran a normalizar relaciones con Israel (Al-Arabi Al-Jadid<\/em>, Londres, 12 de septiembre, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

Los \u00e1rabes se arrastran hacia la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 28 de agosto, 2020)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ahmed ‘Ali, ex-editor del diario qatar\u00ed Al-Watan<\/em>, retuite\u00f3 una caricatura publicada originalmente en la p\u00e1gina Twitter \u00e1rabe de la canciller\u00eda de Israel,[2]<\/a> que muestra el tren de la \u00abpaz\u00bb, en el que transporta a Israel y a todos los pa\u00edses que han firmado acuerdos de paz con este a lo largo de los a\u00f1os. ‘Ali agreg\u00f3 otro cuadro que muestra el tren y todos sus pasajeros lanz\u00e1ndose por un acantilado hacia un pozo de fuego y escribi\u00f3: \u00abEl tren de la normalizaci\u00f3n de relaciones definitivamente llegar\u00e1 a su \u00faltima parada alg\u00fan d\u00eda\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Twitter.com\/AhmedAli_Qatar, 22 de septiembre, 2020<\/p>\n

Los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones son una traici\u00f3n a los palestinos<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La firma de los acuerdos es una pu\u00f1alada por la espalda a los palestinos (Al-Raya<\/em>, Qatar, 14 de septiembre, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

La \u00abnormalizaci\u00f3n de relaciones\u00bb \u00e1rabe con Israel es una daga en la espalda de los palestinos (Al-Arabi Al-Jadid<\/em>, Londres, 14 de agosto, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

Los \u00e1rabes primero apu\u00f1alan a los palestinos por la espalda y luego fingen llorar mientras celebran su funeral (Al-Raya<\/em>, Qatar, 14 de septiembre, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a1\u00c1rabes corren el marat\u00f3n de normalizaci\u00f3n de relaciones a expensas de la sangre palestina!\u00bb (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 22 de agosto, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

Luego de la \u00abboda\u00bb entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Israel, \u00e1rabes se apresuran a atrapar el ramo, que consiste en calaveras palestinas, compitiendo por ser la pr\u00f3xima novia de Israel (Al-Arabi Al-Jadid<\/em>, Londres, 15 de agosto, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

El d\u00eda de la firma del acuerdo Emiratos \u00c1rabes Unidos-Israel es una mancha negra (Al-Sharq<\/em>, Qatar, 16 de septiembre, 2020)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cr\u00edticas a la Liga \u00c1rabe por no condenar los acuerdos de normalizaci\u00f3n de relaciones<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas llora sobre la tumba de la Liga \u00c1rabe (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 19 de agosto, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

La \u00abLiga \u00c1rabe\u00bb y el \u00abConsejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo\u00bb duermen en un mar de sangre que representa la \u00abnormalizaci\u00f3n de relaciones\u00bb (Al-Sharq<\/em>, Qatar, 18 de agosto, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

La Liga \u00c1rabe permanece desnuda luego de perder su hoja de parra, \u00abla iniciativa [de paz] \u00e1rabe\u00bb (Al-Arabi Al-Jadid<\/em>, Londres, 11 de septiembre, 2020)<\/p>\n

Caricaturas con motivos antisemitas<\/strong><\/p>\n

La siguiente caricatura hace referencia al hadith antisemita[3]<\/a> seg\u00fan el cual el Profeta Mahoma dijo: \u00abEn el D\u00eda del Juicio Final, los musulmanes combatir\u00e1n contra los jud\u00edos y los asesinar\u00e1n. Los jud\u00edos se esconder\u00e1n detr\u00e1s de las piedras y los \u00e1rboles y las piedras y los \u00e1rboles gritar\u00e1n, \u00abOh musulm\u00e1n, oh siervo de Al\u00e1, un jud\u00edo se esconde detr\u00e1s de m\u00ed. Ven y ases\u00ednalo\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u00edder \u00e1rabe desenfunda su espada y se apresura a estrecharle la mano al Primer Ministro israel\u00ed Benjamin Netanyahu, quien se esconde detr\u00e1s de una roca que grita \u00ab\u00a1Oh musulm\u00e1n, oh siervo de Al\u00e1, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1s haciendo?!\u00bb (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 21 de septiembre, 2020)<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl frente de normalizaci\u00f3n de relaciones:\u00bb Un jud\u00edo, representado como el estereotipo antisemita, frota su linterna m\u00e1gica para convocar a los l\u00edderes \u00e1rabes amigos de Israel (Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 17 de septiembre, 2020)<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Para visualizar las cr\u00edticas palestinas hacia los acuerdos, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8732 – \u00c1rabes atacan al liderazgo palestino tras su dura denuncia al acuerdo de normalizaci\u00f3n de relaciones entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Israel: La causa palestina se ha desvanecido; los palestinos deben enfrentar la realidad y poner un alto en su ingratitud hacia los estados del Golfo, 14 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/IsraelArabic, 21 de septiembre, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> El hadith aparece en dos de las seis principales compilaciones de hadiths del Islam sunita: Sahih Bukhari y Sahih Muslim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 15 de septiembre, 2020 los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahr\u00e9in firmaron acuerdos de paz con Israel en la Casa Blanca. Los anuncios a los pr\u00f3ximos acuerdos, por parte de los Emiratos \u00c1rabes Unidos el 13 de agosto y de Bahr\u00e9in el 11 de septiembre, fueron bien recibidos por muchos pa\u00edses \u00e1rabes, pero otros los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11,13,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}