{"id":58606,"date":"2020-09-21T16:06:17","date_gmt":"2020-09-21T20:06:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58606"},"modified":"2020-09-22T16:08:22","modified_gmt":"2020-09-22T20:08:22","slug":"escritor-de-los-emiratos-arabes-unidos-la-expulsion-de-los-judios-en-los-paises-arabes-fue-un-error-desastroso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-de-los-emiratos-arabes-unidos-la-expulsion-de-los-judios-en-los-paises-arabes-fue-un-error-desastroso\/58606","title":{"rendered":"Escritor de los Emiratos \u00c1rabes Unidos: La expulsi\u00f3n de los jud\u00edos en los pa\u00edses \u00e1rabes fue un error desastroso"},"content":{"rendered":"

El escritor emirat\u00ed Salam Hamid, fundador y director del Centro de Estudios e Investigaci\u00f3n Al-Mezmaah en Dub\u00e1i, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Al-Ittihad, titulado \u00abEl costo de la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos \u00e1rabes\u00bb en el que lament\u00f3 la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos de los pa\u00edses \u00e1rabes luego de la creaci\u00f3n del Estado de Israel en el a\u00f1o de 1948. Esta expulsi\u00f3n, dijo, fue un grave error, ya que los pa\u00edses \u00e1rabes \u00abperdieron una poblaci\u00f3n considerada \u00e9lite con importantes riquezas, propiedades, influencia, conocimiento y cultura\u00bb, que pudo haberlos ayudado, incluso en contra de Israel y perdi\u00f3 la potencial contribuci\u00f3n de los jud\u00edos en muchas esferas, especialmente en el \u00e1rea financiera. Los \u00e1rabes, a\u00f1adi\u00f3, deber\u00edan haber aprendido una lecci\u00f3n sobre el tema de la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos de Espa\u00f1a en 1492 y sobre la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos de Europa por causa de Hitler, que finalmente perjudic\u00f3 a los pa\u00edses que perdieron a su poblaci\u00f3n jud\u00eda. Hamid afirm\u00f3 adem\u00e1s que el antisemitismo, el cual est\u00e1 profundamente arraigado en las sociedades \u00e1rabes, deriva de los libros que ense\u00f1an la herencia isl\u00e1mica, estudiados en las escuelas de todo el mundo \u00e1rabe y por ende, pidi\u00f3 una revisi\u00f3n de los planes de estudio para fortalecer la tolerancia y desterrar el extremismo.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Salam Hamid (Fuente: I.ytimg.com)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abDurante los a\u00f1os que siguieron a la declaraci\u00f3n de la creaci\u00f3n del Estado de Israel en el a\u00f1o 1948, la mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes expulsaron a sus ciudadanos jud\u00edos, siendo estos aproximadamente 900.000 personas. Con este comportamiento aparentemente extra\u00f1o, los pa\u00edses \u00e1rabes le concedieron un gran regalo a la creciente naci\u00f3n hebrea. Esto me hace preguntarme: \u00bfPor qu\u00e9 fueron deportadas todas estas personas y cu\u00e1l fue su crimen?<\/p>\n

\u00abCon el tiempo, esta expulsi\u00f3n tuvo repercusiones desastrosas, cuando result\u00f3 que los \u00e1rabes perdieron una poblaci\u00f3n \u00e9lite con importantes riquezas, propiedades, influencia, conocimiento y cultura. Muy pronto, los \u00e1rabes libraron guerras in\u00fatiles contra Israel, hasta que fueron derrotados en junio de 1967 con grandes e importantes p\u00e9rdidas, sin embargo, la mentalidad de los l\u00edderes \u00e1rabes persisti\u00f3, mientras hilaban teor\u00edas de conspiraci\u00f3n a sus derrotados pueblos y buscaron chivos expiatorios para justificar sus repetidas derrotas ante Israel.<\/p>\n

\u00abSi alguna vez usted visita Israel, ver\u00e1 a ciudadanos de diversos colores, al igual que en los Estados Unidos. Estos ciudadanos llegaron como inmigrantes de todo el mundo, de varias razas y casi la mitad de ellos son de pa\u00edses \u00e1rabes. Cualquier persona inteligente sabe que los jud\u00edos vivieron en pa\u00edses \u00e1rabes durante 2.000 a\u00f1os antes de ser expulsados \u200b\u200barbitrariamente; sin embargo, aqu\u00ed est\u00e1n ahora, constituyendo la mitad de los ciudadanos de Israel.<\/p>\n

\u00abEl solo ver el n\u00famero de jud\u00edos que permanecen en sus pa\u00edses \u00e1rabes aclara la diferencia entre el pasado y el presente. En el pasado, hab\u00eda cientos de miles de ciudadanos jud\u00edos en Irak, Egipto, Yemen, Siria y el Magreb, mientras que hoy solo quedan muy pocos de ellos. Mientras tanto, los palestinos constituyen el grupo m\u00e1s grande de solicitantes de asilo del mundo. Unos 700.000 de ellos abandonaron sus tierras despu\u00e9s de la guerra de 1948, no solo por la guerra, sino por varios l\u00edderes \u00e1rabes que les pidieron abandonar las \u00e1reas jud\u00edas para que pudieran regresar despu\u00e9s de que el incipiente estado jud\u00edo fuese destruido. Cabe se\u00f1alar que en sus memorias, el entonces primer ministro de Siria Khalid Al-‘Azm, reconoci\u00f3 el papel desempe\u00f1ado por los \u00e1rabes para convencer a los palestinos de que se marcharan – un error cuya gravedad los \u00e1rabes no comprendieron, que cre\u00f3 la crisis de los refugiados palestinos y que motiv\u00f3 la fundaci\u00f3n de la UNRWA [Agencia de Ayuda de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente] en 1949…<\/p>\n

\u00abNuestro problema en el mundo \u00e1rabe es nuestra mentalidad y nuestro odio hacia los jud\u00edos. No hemos podido aprender la lecci\u00f3n que nos ha provisto la historia, cuando otras naciones antes que nosotros expulsaron a sus ciudadanos jud\u00edos. Cuando Espa\u00f1a expuls\u00f3 a sus jud\u00edos en el a\u00f1o de 1492, el pa\u00eds y sus colonias se vieron privados de un grupo de personas conocidas por su talento en econom\u00eda, finanzas y pr\u00e9stamos de dinero. En cuanto a Alemania, este hubiera precedido a los Estados Unidos en la creaci\u00f3n de la bomba at\u00f3mica si Hitler no hubiera expulsado a los inventores jud\u00edos de la bomba, tales como Albert Einstein y Edward Teller. Si los \u00e1rabes hubieran dado una mirada de pasada a la contribuci\u00f3n hecha por los jud\u00edos, especialmente en el sector financiero, durante las \u00e9pocas omeya y abas\u00ed, hubiesen aprendido la lecci\u00f3n y no hubieran cometido el error de expulsar a los jud\u00edos \u00e1rabes, que incluso hubiesen podido ayudar a los reg\u00edmenes \u00e1rabes en contra de Israel.<\/p>\n

\u00abEste odio por los jud\u00edos no comenz\u00f3 con la creaci\u00f3n del Estado de Israel. Es una ideolog\u00eda que a\u00fan se difunde en los libros que ense\u00f1an nuestra herencia, que reflejan los fatuas personales de \u00e9pocas pasadas y se adaptaban a aquellos tiempos que carec\u00edan de la franqueza de hoy d\u00eda. Por lo tanto, este odio seguir\u00e1 existiendo mientras nuestros heredados libros de texto sigan incitando el odio contra los jud\u00edos, tan temprano como en la escuela primaria.<\/p>\n

\u00abUn cambio fundamental a los programas de educaci\u00f3n es requerido en todos los pa\u00edses \u00e1rabes: deben borrarse todos los elementos de incitaci\u00f3n, debe fortalecerse un lenguaje de tolerancia y debe evitarse cualquier fanatismo de cualquier escuela de pensamiento o ideolog\u00eda en particular, porque el odio es una enfermedad infecciosa que afecta negativamente a las sociedades y a ambos a la gente simple y a la estudiosa\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Ittihad <\/em>(EAU), 13 de septiembre, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El escritor emirat\u00ed Salam Hamid, fundador y director del Centro de Estudios e Investigaci\u00f3n Al-Mezmaah en Dub\u00e1i, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Al-Ittihad, titulado \u00abEl costo de la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos \u00e1rabes\u00bb en el que lament\u00f3 la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos de los pa\u00edses \u00e1rabes luego de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-58606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}