{"id":58541,"date":"2020-08-31T15:38:47","date_gmt":"2020-08-31T19:38:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58541"},"modified":"2020-08-31T15:38:47","modified_gmt":"2020-08-31T19:38:47","slug":"regimen-de-assad-forzado-a-admitir-el-numero-de-casos-de-covid-19-en-siria-es-superior-a-las-cifras-oficiales-dadas-por-el-ministerio-de-sanidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/regimen-de-assad-forzado-a-admitir-el-numero-de-casos-de-covid-19-en-siria-es-superior-a-las-cifras-oficiales-dadas-por-el-ministerio-de-sanidad\/58541","title":{"rendered":"R\u00e9gimen de Assad forzado a admitir: El n\u00famero de casos de COVID-19 en Siria es superior a las cifras oficiales dadas por el Ministerio de Sanidad"},"content":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas Siria ha visto un aumento en los casos de COVID-19 en \u00e1reas bajo el control del r\u00e9gimen de Assad. Seg\u00fan datos publicados por el Ministerio de Sanidad sirio, los casos comenzaron a aumentar en julio con 478 nuevas infecciones confirmadas, m\u00e1s que el total de casos confirmados desde el brote del virus en el pa\u00eds hasta comienzos de ese mes.<\/em>[1]<\/a> En agosto se aceler\u00f3 la propagaci\u00f3n del virus y para el 25 de agosto el n\u00famero de casos alcanz\u00f3 la cifra de 2.365 y el n\u00famero de muertes se situ\u00f3 en 95 personas.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, elementos de la oposici\u00f3n siria han afirmado durante meses que el n\u00famero verdadero de casos en Siria es mucho mayor y que el r\u00e9gimen oculta las cifras reales e incluso arresta a aquellos profesionales de la salud que revelan informaci\u00f3n precisa sobre la propagaci\u00f3n de la enfermedad.<\/em>[3]<\/a> Recientemente, en un paso inusual, elementos pro-r\u00e9gimen tambi\u00e9n acordaron que las cifras publicadas por el r\u00e9gimen no reflejan la realidad sobre el tapete, debido a pruebas insuficientes para detectar el COVID-19. Esta afirmaci\u00f3n fue expresada por m\u00e9dicos y funcionarios de la atenci\u00f3n m\u00e9dica en \u00e1reas controladas por el r\u00e9gimen, as\u00ed como tambi\u00e9n por periodistas y medios de comunicaci\u00f3n en favor del r\u00e9gimen. Estos advirtieron que el n\u00famero verdadero de casos y muertes es varias veces superior a la cifra oficial y pidieron al r\u00e9gimen no publicar datos inexactos. Adem\u00e1s, el diario del gobierno sirio Teshreen y el diario liban\u00e9s Al-Akhbar, conocidos por apoyar al r\u00e9gimen de Assad, criticaron el manejo de la crisis del coronavirus por parte del r\u00e9gimen, acusando al gobierno y a sus ministerios de negligencia e incompetencia, lo que solo exacerba la propagaci\u00f3n de la enfermedad. Las cr\u00edticas finalmente llevaron al r\u00e9gimen a admitir que las cifras oficiales eran inexactas.<\/em><\/p>\n

Este informe revisa lo afirmado por elementos pro-r\u00e9gimen en Siria respecto a la inexactitud de las estad\u00edsticas del coronavirus reportadas por el r\u00e9gimen y las cr\u00edticas contra el manejo de la crisis por parte del r\u00e9gimen.<\/em><\/p>\n

(Fuente: Josoor.co)<\/em><\/p>\n

Profesionales sirios en el \u00e1rea de la salud: Las cifras informadas por el Ministerio de Sanidad est\u00e1n lejos de ser precisas<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, los reclamos sobre la inexactitud de las cifras publicadas por el Ministerio de Sanidad de Siria fueron realizados por profesionales de la salud en las zonas en Siria controladas por el r\u00e9gimen. El Dr. Nihad ‘Assaf, m\u00e9dico en Damasco, escribi\u00f3 en una publicaci\u00f3n en Facebook el 24 de julio, 2020: \u00abAl Ministerio de Sanidad, \u00bfest\u00e1n ustedes convencidos de lo que est\u00e1n informando? Tanto como aprecio a los empleados del ministerio, especialmente a todos los que lidian con el coronavirus y agradecerles sus esfuerzos, quiero decirles que las cifras que han publicado sobre el n\u00famero de casos, muertes y pacientes recuperados, especialmente la semana pasada, est\u00e1n muy lejos de la realidad que nosotros los m\u00e9dicos vemos en la palestra y no es posible que constituyan buena base para la elaboraci\u00f3n de estrategias y planes de lucha contra la pandemia\u2026 El n\u00famero verdadero de casos es muy superior al que publican, lo que se ha convertido en una especie de broma entre el personal cl\u00ednico y hospitalario. Es cierto que la mayor\u00eda de los pacientes que observamos poseen s\u00edntomas de leve a medio, mientras que los casos graves son relativamente pocos, pero [los casos graves] existen. En la facultad de medicina aprendimos que las encuestas estad\u00edsticas son herramienta importante para controlar una enfermedad y elaborar planes para tratar con una pandemia, pero solo si las cifras son verdaderas. Las cifras publicadas por el Ministerio de Sanidad no reflejan la propagaci\u00f3n real del virus y ser\u00eda mejor si el ministerio dejara de publicar estas cifras enga\u00f1osas. Necesitamos expandir los sectores sometidos a pruebas del RPC,[4]<\/a> pero no es nada vergonzoso no poder administrar estas pruebas en cantidades suficientes, porque algunos pa\u00edses mucho m\u00e1s grandes tampoco han podido hacerlo. El punto importante es evitar enga\u00f1arnos a nosotros mismos y reconocer la verdad tal como es. \u00bfPor qu\u00e9 el portavoz del Ministerio de Sanidad no puede admitir que las capacidades actuales del ministerio no le permiten realizar m\u00e1s pruebas y que necesita ayuda de otros ministerios e incluso de elementos fuera del gobierno para poder soportar esta carga? \u00bfLe importar\u00eda a alguien si el ministerio admitiera tal situaci\u00f3n?\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

El publicado del Dr. Nihad ‘Assef<\/em><\/p>\n

El Director de Salud en la gobernaci\u00f3n Al-Suwayda, al sur de Siria, Dr. Nizar Mhanna, escribi\u00f3 en Facebook el 2 de agosto: \u00abIncluso en Gran Breta\u00f1a el sistema de sanidad avanzado no pudo realizar pruebas exhaustivas al virus en toda la poblaci\u00f3n, a pesar de realizar 25.000 pruebas por semana. En consecuencia, los funcionarios de sanidad estimaron que el n\u00famero real de casos era 20 veces mayor que el n\u00famero de casos confirmados y registrados. Aqu\u00ed en Siria, la capacidad para realizar pruebas y los recursos disponibles para ello est\u00e1n limitados por razones conocidas por todos: la guerra, las sanciones y el cerco que ya lleva diez a\u00f1os. Ante todo esto, es l\u00f3gico pensar que el n\u00famero de casos sea muchas veces mayor que el n\u00famero de casos confirmados y registrados, especialmente porque tambi\u00e9n son casos asintom\u00e1ticos. Aqu\u00ed en la gobernaci\u00f3n de Al-Suwayda, el n\u00famero de personas que acuden a los hospitales, centros de salud y cl\u00ednicas privadas, o se comunican con sospecha a s\u00edntomas del COVID-19, se estima alcanza a decenas de personas diarias\u2026\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

El Dr. Essam El-Amin, director del Hospital Al-Muasa en Damasco, le dijo al diario del gobierno sirio Al-Ba’th el d\u00eda 28 de julio que, en promedio, m\u00e1s de 25 personas con enfermedades cr\u00f3nicas mueren de coronavirus en Siria todos los d\u00edas[7]<\/a>. Esto contradice las cifras publicadas por el Ministerio de Sanidad, que el 11 de agosto situ\u00f3 en 53 el n\u00famero total de muertes por coronavirus en Siria desde sucederse el brote del virus.[8]<\/a><\/p>\n

Medios a favor del r\u00e9gimen: El virus se est\u00e1 propagando por causa de la negligencia del sistema sanitario sirio<\/strong><\/p>\n

Periodistas y medios de comunicaci\u00f3n cercanos al r\u00e9gimen de Assad tambi\u00e9n afirmaron sobre la inexactitud de los datos del Ministerio de Sanidad. Mohammed Al-Khader, reportero del canal Al-Mayadeen en Damasco, escribi\u00f3 en Facebook el 27 de julio: \u00abEl n\u00famero de casos de COVID-19 es mucho mayor que la cifra oficial publicada por el Ministerio de Sanidad, que ha informado hasta ahora sobre 650 casos y no ser\u00e1 exagerado decir que es muchas veces mayor que la cifra indicada. Lo mismo ocurre con el n\u00famero de muertes. Los casos sospechosos no siempre son analizados. Las pruebas son administradas en funci\u00f3n del n\u00famero de s\u00edntomas y solo a las personas que acuden a la cl\u00ednica para saber con certeza si es que han contra\u00eddo el virus. Hasta la fecha, el n\u00famero de pruebas realizadas por los laboratorios no supera las 300 por d\u00eda. A modo de comparaci\u00f3n, Arabia Saudita realiza 10.000 pruebas al d\u00eda y Turqu\u00eda 30.000. La enfermedad se ha propagado y contin\u00faa propag\u00e1ndose muy r\u00e1pidamente debido a la negligencia y al hacinamiento en el transporte p\u00fablico y dentro de los mercados, panader\u00edas, concentraciones electorales y festivales. Las medidas cautelares contra la infecci\u00f3n son \u200b\u200bmedidas individuales y pueden tomarse a pesar de la pobreza y la escasez de materiales. Estas medidas son simples medidas de distanciamiento social. Lo que muchos est\u00e1n haciendo en las redes sociales, anunciando que contrajeron el virus y aconsejando a otros sobre c\u00f3mo evitarlo, es valiente y noble y concientiza m\u00e1s a la poblaci\u00f3n que cualquier otra medida…\u00bb[9]<\/a><\/p>\n

El publicado de Mohammed Al-Khader<\/em><\/p>\n

El diario liban\u00e9s Al-Akhbar<\/em>, que apoya al r\u00e9gimen sirio, acus\u00f3 al Ministerio de Sanidad sirio de negligencia y se\u00f1al\u00f3 grandes discrepancias entre las afirmaciones oficiales del gobierno sobre su manejo del virus y la realidades sobre el terreno. Por ejemplo, el diario se\u00f1al\u00f3 que, dado que los hospitales sirios alcanzaron su m\u00e1xima capacidad de servicio, el Ministerio de Sanidad puso en funcionamiento una l\u00ednea directa para el coronavirus que dispensa servicios m\u00e9dicos a distancia, pero que esta l\u00ednea directa rara vez se encuentra disponible. Este afirm\u00f3 adem\u00e1s que, contrariamente a las afirmaciones del ministerio, los hospitales no cumplen con los est\u00e1ndares requeridos en t\u00e9rminos de desinfecci\u00f3n y otras medidas de precauci\u00f3n contra la propagaci\u00f3n del virus. Los ciudadanos sirios afirmaron que las enfermeras no siempre utilizan mascarillas y guantes, que los asientos y tanques de ox\u00edgeno no son desinfectados entre pacientes y que incluso las s\u00e1banas no siempre se cambian.[10]<\/a><\/p>\n

Columnista en diario del gobierno Teshreen<\/em>: El gobierno evade responsabilidades, ech\u00e1ndoselo a los ciudadanos<\/strong><\/p>\n

Las cr\u00edticas a la respuesta del gobierno sirio ante la pandemia tambi\u00e9n fueron expresadas en el diario del gobierno sirio Teshreen<\/em>. El columnista Salman ‘Issa atac\u00f3 al gobierno luego de las declaraciones dadas por el ministro de Sanidad el 20 de julio, 2020 Nizar Yaziji, en las que reprendi\u00f3 a la poblaci\u00f3n por el cumplimiento insuficiente de las directivas COVID-19 del ministerio.[11]<\/a> Issa dijo que el gobierno no debe responsabilizar a la poblaci\u00f3n por la pandemia, especialmente cuando fue el propio gobierno el que no tom\u00f3 medidas para facilitar que la poblaci\u00f3n siga sus directrices. Este escribi\u00f3: \u201cEl Ministerio de Sanidad y el equipo de gobierno responsable por la lucha contra el coronavirus est\u00e1n tratando, con un descaro sin precedentes, de evadir responsabilidades se\u00f1alando al ciudadano. Esto nos lleva a preguntarnos: \u00bfQu\u00e9 ha hecho el ministerio y este equipo para facilitarle a la poblaci\u00f3n la pr\u00e1ctica del distanciamiento social, especialmente despu\u00e9s de que el Ministerio de Comercio Interior y Protecci\u00f3n al Consumidor no le garantizara el suministro de bienes b\u00e1sicos y por ende, al menos evitara que la poblaci\u00f3n se amontone frente a los supermercados? Adem\u00e1s el ministerio de Comercio Interior y Protecci\u00f3n al Consumidor llama a realizar ferias y mercados e insta al Ministerio de Comercio a realizarlos.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 ha hecho el Ministerio de Sanidad con el suministro al p\u00fablico de EPP, tales como guantes m\u00e9dicos, mascarillas y desinfectantes? \u00bfHa logrado bajar su costo y asegurarse de que est\u00e9n disponibles a un precio razonable, ya que seguramente est\u00e1n al tanto? \u00bfCu\u00e1l es el alcance del chantaje que los farmac\u00e9uticos han practicado y siguen practicando, contra la poblaci\u00f3n desde el estallido de la crisis del coronavirus? \u00bfCree el ministerio que cualquier padre puede comprar cinco mascarillas, el n\u00famero medio que exige una familia, a un costo de 400 liras por mascarilla, cuando la mayor\u00eda de las familias tienen dificultades para poner comida en la mesa? \u00bfHan logrado los ayuntamientos reducir la aglomeraci\u00f3n en el transporte p\u00fablico y privado, cuando 20 pasajeros se juntan en un taxi destinado a no m\u00e1s de 14 personas?<\/p>\n

\u00abLo que dijo el Ministerio de Sanidad el pasado lunes [20 de julio] confirma su falta de transparencia en la publicaci\u00f3n del n\u00famero de casos desde que comenz\u00f3 el brote del virus. El ministerio y su personal nos advirtieron que han hecho todo lo posible y que todo lo dem\u00e1s depende del ciudadano. Todos ya conocen bastante sobre esta enfermedad, sus s\u00edntomas, las formas de evitarla y la importancia de utilizar las reglas de desinfecci\u00f3n. Pero cu\u00e1ntas de estas medidas de precauci\u00f3n han puesto a disposici\u00f3n el ministerio y su personal p\u00fablico a precios que la mayor\u00eda de los ciudadanos pueden pagar?! Es cierto que destinaron 100 billones de liras para combatir el virus, o eso era lo que afirmaban los informes noticiosos. Pero la curiosidad nos lleva a preguntar: \u00bfSe ha utilizado parte de este dinero para apoyar la fabricaci\u00f3n de PPE? \u00a1Mientras se sigan manejando las cosas de esta manera, el ministerio parece estar empuj\u00e1ndonos a que nos ahoguemos en el mar cuando no tenemos los medios posibles para nadar!\u00bb[12]<\/a><\/p>\n

El Ministerio de Sanidad sirio admite: el n\u00famero oficial de casos de COVID-19 es inexacto<\/strong><\/p>\n

A ra\u00edz de estas cr\u00edticas al sector salud sirio y a la prensa pro-r\u00e9gimen respecto a la precisi\u00f3n de las estad\u00edsticas del COVID-19, el 30 de julio del 2020 el Ministerio de Sanidad sirio emiti\u00f3 un comunicado aclarando que las cifras que posee no est\u00e1n completas. Este afirm\u00f3 que \u00abel n\u00famero [de casos de COVID-19] registrados en Siria incluye s\u00f3lo los casos confirmados mediante el RPC y no incluye los casos asintom\u00e1ticos. Adem\u00e1s, debido al injusto acoso econ\u00f3mico impuesto al pa\u00eds, que ha perjudicado al sector de la salud y todos sus componentes, el ministerio carece de capacidad para realizar pruebas generales en las diversas gobernaciones y esto subraya la necesidad de tomar medidas de precauci\u00f3n individuales para detener la propagaci\u00f3n del virus y protegernos a todos\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Sana.sy, 27 de julio, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Sana.sy, 25 de agosto, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Euphratespost.net, 26 de julio, 2020; orient-news.net, 27 de julio, 2020; zamanalwsl.net, 29 de julio, 2020. V\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1507 – Portales opositores sirios: Las milicias iran\u00edes son el principal vector de infecciones masivas del COVID-19 en Siria – y el r\u00e9gimen sirio lo mantiene en secreto – 30 de marzo, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> La prueba RCP [reacci\u00f3n en cadena de la polimerasa], que detecta la presencia del ARN viral, es el tipo de prueba m\u00e1s com\u00fan utilizada actualmente en todo el mundo para diagnosticar el COVID-19.<\/p>\n

[5]<\/a> Facebook.com\/profile.php?id=100046404519837, 24 de julio, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Facebook.com\/drnizar.mhanna, 2 de agosto, 2020.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Ba’th<\/em> (Siria), 28 de julio, 2020.<\/p>\n

[8]<\/a> Sana.sy, 11 de agosto, 2020.<\/p>\n

[9]<\/a> Facebook.com\/alkhdermohmd, 27 de julio, 2020.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 3 de agosto, 2020.<\/p>\n

[11]<\/a> Sana.sy, 20 de julio, 2020.<\/p>\n

[12]<\/a> Teshreen<\/u><\/em> (Siria), 22 de julio, 2020.<\/p>\n

[13]<\/a> Facebook.com\/MinistryOfHealthSYR, 30 de julio, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas Siria ha visto un aumento en los casos de COVID-19 en \u00e1reas bajo el control del r\u00e9gimen de Assad. Seg\u00fan datos publicados por el Ministerio de Sanidad sirio, los casos comenzaron a aumentar en julio con 478 nuevas infecciones confirmadas, m\u00e1s que el total de casos confirmados desde el brote del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-58541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}