{"id":58534,"date":"2020-08-25T15:33:17","date_gmt":"2020-08-25T19:33:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58534"},"modified":"2020-08-26T15:36:03","modified_gmt":"2020-08-26T19:36:03","slug":"entender-la-proxima-ronda-de-disturbios-en-irak-y-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/entender-la-proxima-ronda-de-disturbios-en-irak-y-el-libano\/58534","title":{"rendered":"Entender la pr\u00f3xima ronda de disturbios en Irak y el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"

Tanto el L\u00edbano como Irak han captado, m\u00e1s all\u00e1 de la rutina habitual de los disturbios en el Medio Oriente, la atenci\u00f3n de Occidente en los \u00faltimos meses. El L\u00edbano, acosado por un colapso econ\u00f3mico a nivel de la Gran Depresi\u00f3n, sufri\u00f3 la explosi\u00f3n del puerto de Beirut, a\u00fan sin ser totalmente explicada, el 4 de agosto, que mat\u00f3 a varios cientos, hiri\u00f3 a 6.000 personas y destruy\u00f3 parte de la ciudad capital del pa\u00eds junto el puerto principal. Como resultado de la crisis, el gobierno del L\u00edbano renunci\u00f3 formalmente y est\u00e1 en su modo interino, a la espera del resultado de las disputas por los cargos ministeriales a ocupar por las diferentes facciones. En Irak, el a\u00f1o comenz\u00f3 con la liquidaci\u00f3n del maestro terrorista iran\u00ed Qassim Soleimani en Bagdad y en mayo del 2020 el gobierno interino de Adel Abdel Mahdi fue finalmente reemplazado por un nuevo gobierno encabezado por Mustafa Al-Kadhimi, quien visit\u00f3 Washington en agosto del 2020 (su primera visita al extranjero fue a Ir\u00e1n en julio de ese mismo a\u00f1o).<\/p>\n

A pesar de la realidad de que los gobiernos de ambos pa\u00edses est\u00e1n siendo fuertemente influenciados por Ir\u00e1n y sus agente-estados locales, Occidente ha tomado una iniciativa. El Presidente franc\u00e9s Emmanuel Macron, visit\u00f3 Beirut inmediatamente despu\u00e9s de la explosi\u00f3n del puerto y prometi\u00f3 un mayor compromiso del gobierno franc\u00e9s. Al-Kadhmi fue recibido calurosamente en Washington y su gobierno firm\u00f3 acuerdos por valor de billones de d\u00f3lares con empresas estadounidenses en las \u00e1reas de petr\u00f3leo, gas y electricidad.<\/p>\n

El subtexto en ambas situaciones – en dos pa\u00edses muy diferentes del Medio Oriente que enfrentan algunos problemas superficialmente comunes, es que los gobiernos occidentales hacen esfuerzos de buena fe para interactuar con sus contrapartes. Si bien Washington es m\u00e1s optimista sobre el nuevo primer ministro iraqu\u00ed que sobre un nuevo gobierno liban\u00e9s, en ambos casos la esperanza es que el compromiso y el aliento de Occidente puedan producir mejores resultados, para la poblaci\u00f3n local y para los intereses occidentales, que aquellos gobiernos anteriores en Beirut y Bagdad hayan podido cumplir. Pero, \u00bfcu\u00e1n realistas son estas esperanzas de reforma y cu\u00e1les son los desaf\u00edos inmediatos para este cambio?<\/p>\n

Vi\u00e9ndolo desde fuera, las perspectivas parecen mejores en Irak. La situaci\u00f3n econ\u00f3mica es terrible, pero no tan catastr\u00f3fica como la del L\u00edbano. Irak tiene algo de dinero, mientras que el L\u00edbano no tiene. Al-Kadhimi es al menos un rostro nuevo en escena y ha dicho algunas cosas muy buenas sobre el enjuiciar a aquellos que asesinaron a activistas. Si logra o no cumplir con ello es otro tema a futuro.<\/p>\n

Para el L\u00edbano, lamentablemente, el camino a seguir parece consistir en forjar un \u00abgobierno de unidad nacional\u00bb totalmente en deuda con Hezbol\u00e1, o un gobierno \u00abtecnocr\u00e1tico\u00bb de base m\u00e1s chica tambi\u00e9n en deuda con Hezbol\u00e1. El cartel pol\u00edtico liban\u00e9s en el que Hezbol\u00e1 se basa para implementar su voluntad parece estar seguro de que podr\u00e1 capear la desastrosa situaci\u00f3n social, econ\u00f3mica, ambiental y pol\u00edtica que este ha engendrado.<\/p>\n

Una similitud entre los dos pa\u00edses es que a pesar de la continua hegemon\u00eda de Ir\u00e1n y sus secuaces locales, el disgusto que provocaron las constantes manifestaciones tanto en octubre del 2019 como en el 2020 de decenas de miles de personas, especialmente j\u00f3venes, no se ha disipado. Estos m\u00edtines fueron lo suficientemente duraderos como para provocar la ca\u00edda del gobierno t\u00edtere de la \u00e9poca, pero no lo suficientemente fuertes como para provocar un cambio real. Tan d\u00e9bil como fue el resultado final, las manifestaciones representaron un desaf\u00edo imperfecto al orden pol\u00edtico controlado por Ir\u00e1n.<\/p>\n

La respuesta dirigida por Ir\u00e1n a desaf\u00edos incluso mucho m\u00e1s d\u00e9biles ha llegado a manifestarse y seguir\u00e1 manifest\u00e1ndose de tres maneras: a trav\u00e9s de la violencia, la penetraci\u00f3n pol\u00edtica y la manipulaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n

Mientras el nuevo primer ministro de Irak al menos intenta hacer esfuerzos p\u00fablicos dirigidos hacia la reforma, los diferentes agente-estados de Ir\u00e1n dentro de Irak han intensificado sus actividades, realizando asesinatos selectivos de activistas, a los formadores de opini\u00f3n y a periodistas. El asesinato ocurrido el 7 de julio de Hisham Al-Hashemi, quien asesor\u00f3 al gobierno sobre terrorismo, incluso sobre los escuadrones de la muerte controlados por Ir\u00e1n, fue un mensaje directo a Al-Kadhimi. Los asesinatos han continuado hasta agosto del 2020, ayudados e instigados por un enorme aparato de medios de comunicaci\u00f3n de milicias\/partidos pol\u00edticos pro-Ir\u00e1n dentro de Irak, creados y edificados durante la \u00faltima d\u00e9cada. Al-Kadhimi se ver\u00e1 obligado a acomodar a los escuadrones de la muerte o enfrentarse a estos. Existe un apetito p\u00fablico verdadero en Irak por la llegada de un l\u00edder pol\u00edtico que ponga los intereses y la soberan\u00eda de Irak primero, pero a\u00fan no est\u00e1 del todo claro si Al-Kadhimi puede ser ese hombre y, si realmente intentara hacerlo, si es que sobrevive.<\/p>\n

En el L\u00edbano, la tendencia hacia la violencia y coacci\u00f3n va en direcci\u00f3n similar. Ha habido un aumento de la represi\u00f3n con mano dura, las agresiones a periodistas y a manifestantes y los esfuerzos por silenciar las voces cr\u00edticas de los medios de comunicaci\u00f3n tales como MTV (Murr Televisi\u00f3n) de Beirut. La represi\u00f3n alcanz\u00f3 un nuevo nivel de ridiculez mal\u00e9vola cuando las fuerzas de seguridad libanesas persiguieron, le vendaron los ojos y extrajeron una confesi\u00f3n y disculpa de un manifestante, ir\u00f3nicamente un cristiano liban\u00e9s, que le falt\u00f3 el respeto a una fotograf\u00eda del presidente cristiano del L\u00edbano Michel Aoun, durante las manifestaciones. Algunos libaneses temen que a medida que Hezbol\u00e1 se preocupe de que la poblaci\u00f3n est\u00e9 perdiendo el miedo, pueda producirse otra ola de asesinatos a aquellos cr\u00edticos de Hezbol\u00e1, tal como sucedi\u00f3 entre los a\u00f1os 2004 y 2013, cuando destacados pol\u00edticos, periodistas y funcionarios de seguridad fueron blancos de ataques.<\/p>\n

La amenaza de violencia siempre se encuentra impl\u00edcita. Pero Ir\u00e1n y sus representantes gobiernan en el L\u00edbano e Irak manipulando la pol\u00edtica y el proceso electoral. Particularmente \u00fatiles, especialmente en el L\u00edbano, son los pol\u00edticos no-chiitas quienes sirven los intereses de Ir\u00e1n. Estos facilitadores cristianos y sunitas ampl\u00edan y disfrazan el alcance de Ir\u00e1n en el proceso pol\u00edtico. Cualquier elecci\u00f3n anticipada que ocurra en cualquiera de los dos pa\u00edses – una demanda de muchos reformadores serios, ser\u00e1 susceptible de ser manipulada por estos c\u00e1rteles pol\u00edticos corruptos en sinton\u00eda con Ir\u00e1n, para manipular un sistema ya parcializado a su favor.<\/p>\n

En cuanto a la manipulaci\u00f3n econ\u00f3mica, tanto el L\u00edbano como Irak son lugares donde Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 lavan su dinero y tambi\u00e9n utilizan ganancias mal habidas y corrupci\u00f3n del gobierno local para mantener su hegemon\u00eda. \u00bfQu\u00e9 mejor manera de cuidar a un esp\u00eda iran\u00ed que tenerlo en la n\u00f3mina del estado al que le env\u00edan a infiltrarse? La avaricia de las \u00e9lites locales trabaja en colaboraci\u00f3n para estos enriquecerse al servicio de los objetivos m\u00e1s amplios de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Frente a esta camisa de fuerza iran\u00ed, \u00bfqu\u00e9 har\u00e1 Occidente? \u00bfEs mejor alejarse y reducir nuestras p\u00e9rdidas? \u00bfDeber\u00eda Occidente, en este caso Francia y los Estados Unidos, trabajar agresivamente hacia una reforma? \u00bfLas figuras m\u00e1s nuevas tales como Al-Kadhimi o las ya gastadas como Saad Al-Hariri del L\u00edbano pueden estos ofrecer algo de valor real? Algunas voces en estos pa\u00edses critican a los forasteros que piden se aplique mano dura en el L\u00edbano e Irak desde lejos, a pesar de que estas mismas voces no parecen mirar con recelo la financiaci\u00f3n occidental siempre que existan pocas condiciones al respecto.<\/p>\n

A mi manera de ver, Occidente puede y debe participar, pero debe ser mucho m\u00e1s c\u00ednico y transaccional en sus objetivos. Demasiado \u00abdesarrollo institucional\u00bb, \u00abdesarrollo econ\u00f3mico\u00bb y \u00abproceso por el bien del proceso\u00bb puede f\u00e1cilmente nublar nuestras perspectivas. Nuestro principal objetivo deber\u00eda ser negarle a Ir\u00e1n y a sus agente-estados los recursos que necesitan para gobernar, incrementar el precio de su hegemon\u00eda. Esto pudiese significar apuntalar elementos de la sociedad local (los medios de comunicaci\u00f3n independientes son un sector obvio) que pueden hacer contribuciones \u00fatiles para hacer que el precio de la hegemon\u00eda sea mayor. Ejercer presi\u00f3n sobre los facilitadores, aquellos que cubren convenientemente a favor del gobierno del agente-estado iran\u00ed, es otra t\u00e1ctica obvia.<\/p>\n

En ausencia de una sublevaci\u00f3n popular y violenta exitosa en el L\u00edbano o Irak contra la satrap\u00eda iran\u00ed, un resultado que parece muy poco probable, la clave para terminar con el control iran\u00ed de esos estados est\u00e1 dentro del propio Ir\u00e1n, con la ca\u00edda de ese r\u00e9gimen. Mientras tanto, mantener nuestros objetivos tan estrictos y tangibles como sea posible parece ser la mejor opci\u00f3n.<\/p>\n

*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tanto el L\u00edbano como Irak han captado, m\u00e1s all\u00e1 de la rutina habitual de los disturbios en el Medio Oriente, la atenci\u00f3n de Occidente en los \u00faltimos meses. El L\u00edbano, acosado por un colapso econ\u00f3mico a nivel de la Gran Depresi\u00f3n, sufri\u00f3 la explosi\u00f3n del puerto de Beirut, a\u00fan sin ser totalmente explicada, el 4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,9,2,14],"tags":[],"class_list":["post-58534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-temas","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}