{"id":58532,"date":"2020-08-25T15:29:34","date_gmt":"2020-08-25T19:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58532"},"modified":"2020-08-26T15:33:02","modified_gmt":"2020-08-26T19:33:02","slug":"comandante-del-cgri-salami-el-cgri-es-el-emblema-de-la-revolucion-islamica-el-papel-mas-importante-de-las-fuerzas-qods-ademas-de-lograr-victorias-concretas-sobre-los-enemigos-y-liberar-las-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-del-cgri-salami-el-cgri-es-el-emblema-de-la-revolucion-islamica-el-papel-mas-importante-de-las-fuerzas-qods-ademas-de-lograr-victorias-concretas-sobre-los-enemigos-y-liberar-las-ti\/58532","title":{"rendered":"Comandante del CGRI Salami: El CGRI es \u00abel emblema de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica\u00bb; ‘el papel m\u00e1s importante de las Fuerzas Qods, adem\u00e1s de lograr victorias concretas sobre los enemigos y liberar las tierras isl\u00e1micas de los ocupantes, fue insuflarle vida al concepto del yihad’"},"content":{"rendered":"

Recientemente Hossein Salami, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), pronunci\u00f3 dos discursos ante los comandantes del CGRI y sus Fuerzas Qods, siendo estas responsables de las operaciones ocurridas fuera de Ir\u00e1n. En los discursos, este explic\u00f3 la esencia del CGRI y de las Fuerzas Qods. En ambos Salami, conocido por su ret\u00f3rica florida, elogi\u00f3 con entusiasmo la singularidad del CGRI, en un intento por enorgullecer los corazones de sus hombres.<\/em><\/p>\n

En una reuni\u00f3n del consejo del comando administrativo conjunto pautada para el 11 de agosto, 2020<\/em>[1]<\/a> a la que asistieron el comandante adjunto del CGRI y el coordinador adjunto del equipo directivo sede de la representaci\u00f3n del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei en el CGRI,<\/em>[2]<\/a> pronunci\u00f3 un discurso centrado en la importancia que posee el CGRI dentro del r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico de Ir\u00e1n. En este, describi\u00f3 y expuso las caracter\u00edsticas de la organizaci\u00f3n y de sus miembros.<\/em><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s, el 13 de agosto, Salami pronunci\u00f3 un discurso ante los comandantes de las Fuerzas Qods con motivo del aniversario de la \u00abvictoria de Hezbol\u00e1 sobre el falso r\u00e9gimen sionista\u00bb en la guerra del L\u00edbano del a\u00f1o 2006. En este discurso, habl\u00f3 sobre los m\u00e1rtires del frente de la resistencia, encabezado por el difunto comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani, quien fue asesinado en enero del 2020 por los Estados Unidos y la importancia del yihad que libraron en nombre de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n. Salami describi\u00f3 la arena del conflicto entre Ir\u00e1n – como l\u00edder del frente de la resistencia y la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y Estados Unidos y sus partidarios en t\u00e9rminos de una batalla perpetua con los enemigos del Islam. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que en este interminable conflicto, Ir\u00e1n y la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica poseen ventaja y prometi\u00f3 venganza por el asesinato de Soleimani.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales de sus declaraciones en ambos eventos.<\/em><\/p>\n

\u00abEl CGRI es un \u00e1rbol que se origina en el extenso campo de batalla del yihad\u00bb – 11 de agosto, 2020<\/strong><\/p>\n

En su discurso del 11 de agosto a los comandantes del CGRI, Salami dijo: \u00abEn el CGRI, existe un yihad continuo. El CGRI es la \u00fanica instituci\u00f3n que nunca abandon\u00f3 el yihad desde su creaci\u00f3n. El CGRI envuelve su cuerpo con la prenda de este yihad y tal como fue mostrado por los eventos y acontecimientos en el mundo, especialmente en el choque de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica con la arrogancia [es decir, Occidente, liderado por los Estados Unidos], este yihad es infinito y nunca termina.<\/p>\n

\u00abEl CGRI es un \u00e1rbol que nace en el extenso campo de batalla del yihad. Pero el punto importante es que la forma de esta yihad cambia constantemente y a medida que pasa el tiempo, el papel de los miembros del CGRI en la continuaci\u00f3n de este tema se expande a medida que el papel de las armas disminuye. Lo que diferencia al CGRI de otras fuerzas armadas convencionales en este mundo no son las herramientas – es decir, nuestras herramientas nunca son un est\u00e1ndar de nuestra ventaja sobre los dem\u00e1s.<\/p>\n

<\/p>\n

Comandante del CGRI Hossein Salami (Fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 11 de agosto, 2020)<\/em><\/p>\n

\u00abLa singularidad del CGRI yace en lo siguiente: En su centro, el coraz\u00f3n del CGRI es reflexivo. Es decir, posee racionalidad, contemplaci\u00f3n y pensamiento y su naturaleza es revolucionaria y doctrinal. El lenguaje del CGRI es el lenguaje del Islam y de la revoluci\u00f3n. Es el CGRI el que expande el pensamiento estrat\u00e9gico del L\u00edder, que se encuentra al pie de esa cumbre y dirige un manantial hirviente de sabidur\u00eda hacia y dentro del cuerpo de la sociedad. El CGRI posee o\u00eddos para escuchar; sus o\u00eddos no escuchan [solo] los hechos y de esta manera tiene un intelecto poderoso, una visi\u00f3n profunda y un o\u00eddo atento y estas son las caracter\u00edsticas de un organismo vivo que busca la verdad – y es por ello que podemos referirnos al CGRI como la encarnaci\u00f3n de la verdad. El CGRI es un est\u00e1ndar, un est\u00e1ndar por su singularidad. Es decir, creemos que el CGRI es una instituci\u00f3n de referencia revolucionaria que no solo preserva la revoluci\u00f3n sino que tambi\u00e9n inspira y es un modelo a ser imitado.<\/p>\n

\u00abEl lugar para la representaci\u00f3n [es decir, representar a Jamenei en el CGRI] es la forma en que el CGRI expresa [sus valores]. Es decir, la rama pol\u00edtica del CGRI trabaja con los l\u00edderes pol\u00edticos por el bien de conducir la pol\u00edtica del CGRI y de la sociedad; son las palabras del CGRI las que son difundidas y publicadas. El lugar de representaci\u00f3n en el propio CGRI comparte las mismas caracter\u00edsticas que el CGRI y este es el organismo de referencia. Este es un sistema de coordenadas de referencia, seg\u00fan el cual otros miden cu\u00e1n revolucionaria es su postura y cu\u00e1n apoyada lo est\u00e1 por el Jurisprudente[3]<\/a> y cu\u00e1n creyente es y cu\u00e1n estudiosa es. En el CGRI, no existen jerarqu\u00edas de fe, perspicacias y visiones. Es decir, No existe ninguna regla que indique que el comandante del CGRI posee un nivel m\u00e1s alto de creencia, comprensi\u00f3n o conocimiento que otro comandante o soldado de un rango m\u00e1s bajo que el comandante del CGRI o que un soldado en alguna funci\u00f3n organizativa superior.<\/p>\n

\u00abTodos los miembros del CGRI deben tener perspicacia y deben ser creyentes y piadosos por igual. No tenemos una regla que indique que personas de niveles administrativos bajos son menos creyentes. Por lo tanto, es dif\u00edcil. Es decir, el que est\u00e1 a cargo de la oficina del representante del l\u00edder de alg\u00fan distrito debe ser tan virtuoso, perspicaz, profundo, significativo y conocedor como el representante del L\u00edder [Supremo] en el CGRI, de modo que pueda transmitir este conocimiento a los miembros del CGRI. Es decir, la difusi\u00f3n del conocimiento, la espiritualidad, la percepci\u00f3n, etc., es de hecho un gran trabajo.<\/p>\n

\u00abEl representante de Jamenei [en el CGRI] est\u00e1 a cargo de difundir y promover la doctrina religiosa en el CGRI y ya que el CGRI debe ser un espejo de la doctrina del Islam, esta actividad es sumamente importante. El CGRI es una instituci\u00f3n modelo, un estandarte al nivel del s\u00edmbolo de la revoluci\u00f3n y espejo total de las virtudes de la revoluci\u00f3n. En t\u00e9rminos modernos, este es el emblema de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica. Por lo tanto, estas virtudes y valores deben ser ondeadas [como pancartas] dondequiera que miremos\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\u00abEl esp\u00edritu del yihad todav\u00eda prevalece hoy d\u00eda en todas los escenarios de conflicto con los enemigos\u00bb – 13 de agosto, 2020<\/strong><\/p>\n

En su discurso pronunciado el 13 de agosto a los comandantes de la Fuerzas Qods, el cual se centr\u00f3 en el difunto comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani, Salami dijo: \u00abEste orgulloso comandante insufl\u00f3 nueva vida a la esencia revolucionaria del cuerpo de las tierras isl\u00e1micas y trajo gloria eterna a la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, al r\u00e9gimen [revolucionario] [de Ir\u00e1n], a la naci\u00f3n iran\u00ed y al CGRI. El esp\u00edritu del yihad todav\u00eda prevalece hoy d\u00eda en todos los escenarios del conflicto con los enemigos. Los muyahidines [los combatientes de la resistencia isl\u00e1mica de Ir\u00e1n] permanecen [de pie] en la arena; los oprimidos y desesperados enemigos, mientras observan las escenas de transformaci\u00f3n que se suceden a diario en favor de la naci\u00f3n isl\u00e1mica\u00bb.<\/p>\n

Al describir \u00abel arte de las Fuerzas Qods del CGRI como una f\u00f3rmula para ‘peque\u00f1as victorias sobre muchos enemigos’ y la encarnaci\u00f3n de los gloriosos versos del Cor\u00e1n\u00bb, Salami dijo: \u00abLa derrota de la coalici\u00f3n de las mayores potencias materialistas en la historia de la humanidad, estando estos entrelazados y unidos en su vanidad, fue un gran paso y la actualizaci\u00f3n de una promesa divina. Esta fue lograda de la mejor manera posible por los [combatientes] muyahidines que buscan el camino de Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose al \u00abterritorio de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica como campo de batalla perpetuo de conflicto con los enemigos del Islam\u00bb, este dijo que \u00abel denominador com\u00fan en todos estos conflictos era que la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica est\u00e1 siendo administrada por Ir\u00e1n, mientras que la arrogancia global es administrada por Estados Unidos\u00bb. Este continu\u00f3: \u00abEl paso del tiempo ha demostrado que la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, con inteligencia, cautela y el tacto de sus l\u00edderes… se ha mantenido en el primer lugar en estos escenarios. En contraste, seg\u00fan los te\u00f3ricos estadounidenses, la principal raz\u00f3n del fracaso de Estados Unidos es la falta de sabidur\u00eda e intelecto en su sistema de gobierno.<\/p>\n

\u00abNuestras oportunidades de crecimiento y fortalecimiento se obtuvieron del \u00e1rea que corresponde al yihad: extrajimos los reglamentos de la guerra de los campos de batalla y las Fuerzas Qods derivaron y demostraron las reglas para vencer a muchos enemigos en el verdadero campo de batalla. El papel m\u00e1s importante de las Fuerzas Qods, adem\u00e1s de lograr victorias concretas sobre los despiadados y armados enemigos y liberar las tierras isl\u00e1micas de los ocupantes, fue darle vida al concepto del yihad y transmitir su mensaje a las naciones y a la juventud del mundo isl\u00e1mico.<\/p>\n

<\/p>\n

Comandante del CGRI Salami (Fuente: Tasnim, 13 de agosto, 2020)<\/em><\/p>\n

\u00abLa primera oportunidad para gobernar es pensar en c\u00f3mo construir poder. Sin poder, es imposible combatir y detener al enemigo en varias \u00e1reas. El arte de las Fuerzas Qods es ‘el nacimiento de la fuerza’ y permanecer\u00e1 para siempre en la gracia de Al\u00e1. Los enemigos vinieron a reorganizar los elementos de fuerza en el mundo isl\u00e1mico, a construir un estado y a quitarles todo. Pero el resultado de sus desesperados esfuerzos no es m\u00e1s que una econom\u00eda cansada, una fuerza militar ineficaz, desesperanza y la p\u00e9rdida del respeto por la superpotencia y la p\u00e9rdida de su estructura pol\u00edtica…<\/p>\n

\u00abNuestros enemigos deben saber que no existe refugio seguro. Con la muerte de Hajj Qassem [Soleimani], ellos se crearon una fuente permanente de peligro y de venganza. Esta venganza llegar\u00e1, tarde o temprano, y ser\u00e1 absolutamente severa\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> El consejo administrativo conjunto comprende los escalones de mando del CGRI y la representaci\u00f3n del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei en el CGRI.<\/p>\n

[2]<\/a> En el original, Salami se refer\u00eda al vali-e faqih – el Jurisprudente que gobierna Ir\u00e1n, es decir, el L\u00edder Supremo Ali Jamenei, quien nombra representantes en todas y cada una de las instituciones y organizaciones en Ir\u00e1n.<\/p>\n

[3]<\/a> Ver arriba.<\/p>\n

[4]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 11 de agosto, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n), 13 de agosto, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente Hossein Salami, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI), pronunci\u00f3 dos discursos ante los comandantes del CGRI y sus Fuerzas Qods, siendo estas responsables de las operaciones ocurridas fuera de Ir\u00e1n. En los discursos, este explic\u00f3 la esencia del CGRI y de las Fuerzas Qods. En ambos Salami, conocido por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-58532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}