{"id":58522,"date":"2020-08-21T14:17:22","date_gmt":"2020-08-21T18:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58522"},"modified":"2020-08-24T14:21:41","modified_gmt":"2020-08-24T18:21:41","slug":"talibanes-afganos-celebran-el-101avo-dia-de-la-independencia-de-afganistan-no-esta-lejos-la-hora-en-que-el-orgullo-estadounidense-al-igual-que-el-de-los-colonialistas-britanicos-sera-destrozado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/talibanes-afganos-celebran-el-101avo-dia-de-la-independencia-de-afganistan-no-esta-lejos-la-hora-en-que-el-orgullo-estadounidense-al-igual-que-el-de-los-colonialistas-britanicos-sera-destrozado\/58522","title":{"rendered":"Talibanes afganos celebran el 101avo D\u00eda de la Independencia de Afganist\u00e1n: ‘No est\u00e1 lejos la hora en que el orgullo estadounidense al igual que el de los colonialistas brit\u00e1nicos ser\u00e1 destrozado’"},"content":{"rendered":"

El 18 de agosto, 2020 el 101avo aniversario de independencia en la que Afganist\u00e1n dejo de formar parte de la Gran Breta\u00f1a, el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes) public\u00f3 una declaraci\u00f3n junto a un art\u00edculo que se\u00f1al\u00f3 el d\u00eda y reiter\u00f3 sus ideales yihadistas.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

En la declaraci\u00f3n adjunta, los talibanes escribieron que este d\u00eda se\u00f1ala \u00abun d\u00eda hist\u00f3rico y de orgullo para nuestro pueblo y nuestra patria ya que 101 a\u00f1os antes en esta fecha exacta, el valiente y muyahid pueblo de Afganist\u00e1n con la bendici\u00f3n de la ayuda divina de Al\u00e1 obtuvo su independencia de la ocupaci\u00f3n brit\u00e1nica y oblig\u00f3 a la mayor potencia colonial de los siglos 19 y 20 a reconocer oficialmente la soberan\u00eda de esta tierra y su pueblo\u00bb.<\/em><\/p>\n

Al se\u00f1alar que \u00abtambi\u00e9n considera que la lucha yihadista de hoy d\u00eda es un momento hist\u00f3rico de orgullo para la naci\u00f3n muyahid afgana\u00bb, los talibanes declararon: \u00abAs\u00ed como nuestros antepasados \u200b\u200bdieron una respuesta adecuada a todo plan del enemigo invasor en el momento apropiado, nosotros tambi\u00e9n continuaremos nuestra lucha integral con todas nuestras fuerzas para recuperar nuestra soberan\u00eda y establecer un gobierno isl\u00e1mico en nuestra patria…\u00bb<\/em><\/p>\n

Los talibanes, que firmaron un acuerdo con Estados Unidos en febrero del 2020 allanando el camino para la retirada de las tropas estadounidenses de Afganist\u00e1n, agregaron: \u00abHoy d\u00eda estamos una vez m\u00e1s a punto de lograr la independencia, hacemos un llamado a todos las diferentes partes internas [es decir, afganos] a darle preferencia a las aspiraciones y demandas verdaderas de esta naci\u00f3n, apoyar el llamado a la libertad y la soberan\u00eda y rescatar a esta sufriente naci\u00f3n de muchas m\u00e1s dificultades\u00bb.<\/em><\/p>\n

Durante la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1840, \u00ablas estandartes del yihad fueron izadas en todo el pa\u00eds liderados por Ghazi Abdullah Khan Achakzai y Na’eb Aminullah Logari\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo separado, titulado \u00abPanorama general: Independencia afgana\u00bb, la organizaci\u00f3n afgana de los talibanes narr\u00f3 el contexto hist\u00f3rico de los hechos y explic\u00f3 el c\u00f3mo las divisiones entre los jefes tribales de Afganist\u00e1n permitieron a los brit\u00e1nicos, actuando en conjunto con los gobernantes sij, ocupar el pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abDurante la invasi\u00f3n de la [indivisible] India en uni\u00f3n al Imperio Brit\u00e1nico, los ingleses avanzaron continuamente desde el sur hacia las partes norte y oeste durante el siglo 18. Derrocaron el dominio musulm\u00e1n en Mysore y Deccan [ahora India] y ocuparon estas tierras. En ese momento, el Sultanato de Babur [de los mogoles] estaba en sus \u00faltimas etapas ya que los brit\u00e1nicos y los sijs… eran las fuerzas dominantes que gobernaban la mayor parte del subcontinente hind\u00fa y ambos se aliaron en contra de los musulmanes con la mirada puesta en Afganist\u00e1n\u00bb, escribieron los talibanes.<\/p>\n

El prop\u00f3sito del art\u00edculo parece ser el presentar toda la lucha anticolonial de los afganos contra los brit\u00e1nicos como un movimiento yihadista. El art\u00edculo observa: \u00abLos brit\u00e1nicos, que hab\u00edan llegado con gran fuerza y \u200b\u200barmas modernas, establecieron puestos de avanzada en Kandahar, Ghazni y Jalalabad, con la mayor base ubicada en Kabul. Los estudiosos de Afganist\u00e1n desde el comienzo de la invasi\u00f3n emitieron un fatua [decreto isl\u00e1mico] pidiendo librar el yihad contra los infieles y viajar\u00edan de una ciudad a otra donde llamar\u00edan a la poblaci\u00f3n a integrarse al yihad y les ordenar\u00edan mantenerse alejados de todo trato con los ingleses\u00bb.<\/p>\n

\u00abComo tal, las banderas del yihad fueron izadas en todo el pa\u00eds liderados por Ghazi Abdullah Khan Achakzai, Na’eb Aminullah Logari, Wazir Muhammad Akbar Khan, Mir Masjidi Khan, Ghazi Mehrab Khan Balouch y Muhammad Shah Khan Babukar Khel junto a otros muyahidines. Ellos comenzaron los asaltos contra los invasores brit\u00e1nicos en Kabul y en otras \u00e1reas\u00bb, este afirma, refiri\u00e9ndose a la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1840.<\/p>\n

Durante la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1880, \u00abLa creyente naci\u00f3n levant\u00f3 una vez m\u00e1s las banderas del yihad contra la ocupaci\u00f3n brit\u00e1nica y se lanz\u00f3 el yihad armado\u00bb<\/strong><\/p>\n

El art\u00edculo contin\u00faa describiendo el c\u00f3mo, desde la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1880 en adelante, los afganos libraron el yihad contra la segunda invasi\u00f3n brit\u00e1nica. \u00abLos estudiosos afganos, los guerreros y el resto de la naci\u00f3n creyente alzaron una vez m\u00e1s las banderas del yihad contra la ocupaci\u00f3n brit\u00e1nica y se lanz\u00f3 el yihad armado bajo el liderazgo de Muhammad Jan Khan Wardak, Mul\u00e1 Mushki Alam, Mir Bacha Khan Kohdamani, Mawlana Abdul Ghafoor Langari, Ghulam Haidar Khan Charkhi, Faiz Muhammad Sahibzada de Musahi y otros\u00bb, este se\u00f1ala.<\/p>\n

\u00abEste yihad alcanz\u00f3 su punto culminante cuando un grupo de soldados afganos en Kabul cambi\u00f3 de bando y atac\u00f3 la embajada brit\u00e1nica, incendiando el edificio y asesinando a 123 trabajadores, incluyendo al enviado Cavagnari. Los brit\u00e1nicos decidieron reforzar sus tropas en Afganist\u00e1n, pero la revuelta se convirti\u00f3 en una sublevaci\u00f3n nacional\u00bb, dice. El art\u00edculo explica que desde la Primera Guerra Mundial en adelante, \u00ablos acad\u00e9micos, guerreros y l\u00edderes pol\u00edticos afganos eligieron a Amanullah Khan como l\u00edder de Afganist\u00e1n con la condici\u00f3n de que declarara el yihad y reclamara la soberan\u00eda total, por lo tanto, un movimiento yihadista e independencia renaci\u00f3 para ese momento\u00bb.<\/p>\n

A fin de avivar fervor yihadista entre las masas, los estudiosos fueron enviados por todo el pa\u00eds donde las provincias orientales le fueron entregadas a Tarangzo Haji Sahib Mawlana Fazl Wahid y Chakanur Mullah Sahib, el sureste o la regi\u00f3n de Paktia mayor le fue dada a Shorbazaar Hazrat Sahiban Shams-ul-Mashaekh Fazl Muhammad Mujjaddidi y a Noor-ul-Mashaekh Fazl Umar Muajjaddidi y la gran regi\u00f3n de Kandahar a Mutawalli de Khirqa Sharif Mawlawi Abdul Hameed Alokozai y a Mawlawi Saleh Muhammad Akhundzada\u00bb, este observa.<\/p>\n

El art\u00edculo, cuyo autor no fue identificado, se\u00f1ala que en mayo de 1919, los brit\u00e1nicos perdieron ante los combatientes afganos en Thal, que ahora forma parte de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa en Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n se liber\u00f3 de los brit\u00e1nicos, mientras que el resto del subcontinente hind\u00fa, incluyendo Pakist\u00e1n y Bangladesh, tuvo que esperar hasta el a\u00f1o de 1947 para conseguir su independencia. \u00abLa ca\u00edda de Thal sembr\u00f3 el miedo entre los ingleses y oblig\u00f3 suplicar un alto el fuego a cambio de aceptar las demandas del gobierno afgano, lo que result\u00f3 en el final de la ocupaci\u00f3n indirecta de 40 a\u00f1os del Imperio Brit\u00e1nico debido a las bendiciones del yihad armado con la independencia afgana reconocida oficialmente el 28 de Assad 1298 Hijri a\u00f1o solar [correspondiente al 18 de agosto]\u00bb, este a\u00f1ade.<\/p>\n

\u00abEstados Unidos y la OTAN decidieron invadir Afganist\u00e1n derrocando al gobierno isl\u00e1mico y usurpando su soberan\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

El art\u00edculo se\u00f1ala adem\u00e1s que desde el a\u00f1o 1919 en adelante Afganist\u00e1n permaneci\u00f3 independiente, pero fue ocupado por el ej\u00e9rcito sovi\u00e9tico en la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1980, diciendo que \u00abnuestra valiente naci\u00f3n libr\u00f3 un yihad de 14 a\u00f1os de duraci\u00f3n contra los sovi\u00e9ticos y sus t\u00edteres [afganos] comunistas y una vez m\u00e1s recuper\u00f3 la propiedad de su tierra presentando mill\u00f3n y medio de m\u00e1rtires\u00bb.<\/p>\n

\u00abUnos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en el a\u00f1o 2001, Estados Unidos y la OTAN decidieron invadir Afganist\u00e1n derrocando al gobierno isl\u00e1mico, usurpando su soberan\u00eda y tomando el control de su espacio terrestre y a\u00e9reo. Los t\u00edteres de esta era tales como Hamid Karzai, Ashraf Ghani y otros desempe\u00f1aron el papel de [los gobernantes afganos anteriores] Shah Shuja y Babrak Karmal al ponerse del lado de los invasores\u00bb, este se\u00f1ala.<\/p>\n

\u00abPero los heroicos hijos de esta tierra – los talibanes, los nobles estudiosos y los muyahidines comunes – siguieron los pasos de sus antepasados \u200b\u200benarbolando las banderas del yihad, sacrificando sus almas en el camino de Al\u00e1 y continuando su leg\u00edtima lucha incluso despu\u00e9s de 18 a\u00f1os. Y Al\u00e1 que lega, no est\u00e1 lejos el momento en que el orgullo estadounidense como el de los colonialistas brit\u00e1nicos ser\u00e1 hecho a\u00f1icos y ellos tambi\u00e9n pedir\u00e1n el cese de las hostilidades\u00bb, dice.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n agrega: \u00abPara finalizar, felicitamos a nuestra valiente naci\u00f3n por el 101 aniversario de la independencia de los ocupantes brit\u00e1nicos y les damos buenas nuevas sobre el d\u00eda en que la independencia de la ocupaci\u00f3n estadounidense tambi\u00e9n ser\u00e1 celebrada y se alcanzar\u00e1 la verdadera libertad, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n

Fuente: AlemarahEnglish.net (Afganist\u00e1n), 18 de agosto, 2020. El texto escrito en ingl\u00e9s en su original citado ha sido ligeramente editado para mayor claridad y comprensi\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 18 de agosto, 2020 el 101avo aniversario de independencia en la que Afganist\u00e1n dejo de formar parte de la Gran Breta\u00f1a, el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (la organizaci\u00f3n de los talibanes) public\u00f3 una declaraci\u00f3n junto a un art\u00edculo que se\u00f1al\u00f3 el d\u00eda y reiter\u00f3 sus ideales yihadistas. En la declaraci\u00f3n adjunta, los talibanes escribieron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-58522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}