{"id":58491,"date":"2020-08-12T13:01:08","date_gmt":"2020-08-12T17:01:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58491"},"modified":"2020-08-12T13:03:18","modified_gmt":"2020-08-12T17:03:18","slug":"tribu-en-deir-al-zour-leal-al-regimen-sirio-anuncia-la-creacion-de-un-ejercito-tribal-para-combatir-la-presencia-estadounidense-y-las-fuerzas-democraticas-sirias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tribu-en-deir-al-zour-leal-al-regimen-sirio-anuncia-la-creacion-de-un-ejercito-tribal-para-combatir-la-presencia-estadounidense-y-las-fuerzas-democraticas-sirias\/58491","title":{"rendered":"Tribu en Deir Al-Zour leal al r\u00e9gimen sirio anuncia la creaci\u00f3n de un ej\u00e9rcito tribal para combatir la presencia estadounidense y las Fuerzas Democr\u00e1ticas Sirias"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

El 9 de agosto, 2020 los l\u00edderes de la tribu Al-‘Akidat en el \u00e1rea de Deir Al-Zour al este de Siria anunciaron la creaci\u00f3n del \u00abEj\u00e9rcito Al-‘Akidat\u00bb, con el prop\u00f3sito de combatir contra las fuerzas estadounidenses y las Fuerzas Democr\u00e1ticas Sirias (FDS) quienes trabajan con ellos en el \u00e1rea alrededor de Deir Al-Zour, \u00abhasta que todos los territorios de Siria sean liberados\u00bb y \u00aben coordinaci\u00f3n con el Ej\u00e9rcito \u00c1rabe Sirio\u00bb.[1]<\/a> En el anuncio publicado en la p\u00e1gina Facebook perteneciente a partidarios del r\u00e9gimen sirio, los l\u00edderes enfatizan su apoyo al r\u00e9gimen y afirman que la decisi\u00f3n de establecer el ej\u00e9rcito se tom\u00f3 debido al constante \u00abrobo de los recursos del pa\u00eds\u00bb por parte de las fuerzas estadounidenses y de las FDS, en una aparente alusi\u00f3n a un acuerdo firmado recientemente entre las FDS y la empresa estadounidense Delta Crescent Energy LLC, en relaci\u00f3n a la producci\u00f3n de petr\u00f3leo en la regi\u00f3n y tambi\u00e9n porque, dicen, estas fuerzas aniquilaron a los l\u00edderes de varias tribus en el \u00e1rea, m\u00e1s recientemente a Mutshir Al-Hafl. Sin embargo, las fuerzas estadounidenses y las FDS niegan estas acusaciones.<\/p>\n

El portal liban\u00e9s Al Mayadeen, que apoya al r\u00e9gimen sirio, escribi\u00f3 que el anuncio de los jefes de la tribu Al-‘Akidat, que apoyan al r\u00e9gimen sirio, es \u00abuna declaraci\u00f3n de guerra popular contra la presencia estadounidense y de las FDS en el \u00e1rea de Deir Al-Zour y este es apoyado indirectamente por el r\u00e9gimen sirio\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

En los \u00faltimos meses, se ha visto que el r\u00e9gimen sirio ha invertido esfuerzos significativos para alentar a los partidarios locales a tomar medidas contra las fuerzas de Estados Unidos y contra las FDS al este del pa\u00eds.[3]<\/a><\/p>\n

La fotograf\u00eda de arriba muestra a los jeques dignatarios tribales, mientras se lee el anuncio. (Fuente: Facebook.com\/Al-Moqawamma Al-Sha’abyiya fi Al-Mintaqah Al-Sharqiyya, 9 de agosto, 2020.)<\/em><\/p>\n

Los siguientes son extractos traducidos del anuncio:<\/p>\n

\u00abLa situaci\u00f3n en Siria en general y en la provincia de Deir Al-Zour en particular, es sumamente dif\u00edcil. La pandilla de las FDS, con el apoyo sionista-estadounidense, ha cruzado todas los puntos de no-retorno, utilizando a criminales y bandas y ha perjudicado aquello que nos es sagrado para la patria y la sociedad, se rob\u00f3 los recursos de la patria y asesin\u00f3 a l\u00edderes nacionales, el m\u00e1s reciente fue el Jeque Mutshir Al-Hafl, que Al\u00e1 tenga piedad de \u00e9l [quien fue asesinado] a sangre fr\u00eda a plena luz del d\u00eda.<\/p>\n

\u00abAnte todo esto, los jeques y l\u00edderes de la tribu Al-‘Akidat se reunieron para discutir estos temas y hacer lo que fuese necesario para responder a [las acciones del] ocupante, sus herramientas y sus bandas terroristas y liberar todos los territorios de Siria a fin de que Siria siga siendo el l\u00edder de la naci\u00f3n \u00e1rabe liderada por el Presidente Bashar Al-Assad, quien nunca ha cedido y no ceder\u00e1 ni una sola part\u00edcula de la tierra de Siria.<\/p>\n

\u00abEn respuesta al deseo de los miembros de Al-‘Akidat de tomar medidas y organizar las filas y rangos para deshacerse de Estados Unidos y sus herramientas, los jeques y l\u00edderes de la tribu Al-‘Akidat han decidido lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. La creaci\u00f3n de un consejo pol\u00edtico de la tribu Al-‘Akidat que estar\u00e1 integrado por jeques y dignatarios de la tribu. Su funci\u00f3n ser\u00e1 la de gestionar los asuntos de la tribu y coordinar con los \u00f3rganos pertinentes del pa\u00eds con el prop\u00f3sito de lograr lo mencionado anteriormente.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. El anuncio de la creaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito Al-‘Akidat, que incluir\u00e1 a todas las partes de la tribu en Siria y ser\u00e1 el brazo de la resistencia militar. El Jeque Asad Bin Asu’ud Al-Hafl ser\u00e1 el comandante del ej\u00e9rcito…<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. La inmediata implementaci\u00f3n de las medidas [necesarias para establecer] el Ej\u00e9rcito de Al-‘Akidat como cuerpo militar armado para liberar todos los territorios en Siria, en coordinaci\u00f3n con el Ej\u00e9rcito \u00c1rabe Sirio adem\u00e1s de acabar con el terrorismo en todas sus formas y desterrar a las bandas criminales…<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Los jeques y dignatarios tribales le hacen un llamado a todos los miembros de la tribu que poseen conexiones con el ente ocupante y sus ayudantes a que sean acogidos de vuelta a la patria… Y si no – ser\u00e1n un objetivo leg\u00edtimo para la resistencia y estar\u00e1 permitido asesinarlos.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Una declaraci\u00f3n al inicio de la resistencia popular contra el ocupante y sus mercenarios, y estos siendo considerados como objetivo leg\u00edtimo de la resistencia. Ojo por ojo…\u00bb<\/li>\n<\/ol>\n

            La imagen de arriba muestra el anuncio el cual fue elaborado por los jeques y dignatarios de la tribu Al-‘Akidat. (Fuente: Facebook.com\/Al-Moqawamma Al-Sha’abyiya fi Al-Mintaqah Al-Sharqiyya, 9 de agosto de, 2020.)<\/em><\/p>\n

            \n

            [1]<\/a> Facebook.com\/Al-Moqawamma Al-Sha’abyiya fi Al-Mintaqah Al-Sharqiyya, 9 de agosto, 2020.<\/p>\n

            [2]<\/a> Almayadeen.net, 9 de agosto, 2020.<\/p>\n

            [3]<\/a> V\u00e9ase Informe de MEMRI: Medios de comunicaci\u00f3n sirios amenazan con escalar la resistencia contra las fuerzas estadounidenses en el pa\u00eds: La pol\u00edtica estadounidense no har\u00e1 que la poblaci\u00f3n salga a las calles; Har\u00e1 que los misiles surjan de los dep\u00f3sitos\u00bb, 17 de junio, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. El 9 de agosto, 2020 los l\u00edderes de la tribu Al-‘Akidat en el \u00e1rea de Deir Al-Zour al este de Siria anunciaron la creaci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-58491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}