{"id":58488,"date":"2020-08-10T15:17:10","date_gmt":"2020-08-10T19:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58488"},"modified":"2020-08-11T15:20:05","modified_gmt":"2020-08-11T19:20:05","slug":"tensiones-entre-armenia-y-azerbaiyan-experto-en-moscu-krylov-la-presencia-militar-turca-en-azerbaiyan-se-ha-vuelto-permanente-y-pugna-por-una-constante-expansion-la-politica-de-erdogan-tiene-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tensiones-entre-armenia-y-azerbaiyan-experto-en-moscu-krylov-la-presencia-militar-turca-en-azerbaiyan-se-ha-vuelto-permanente-y-pugna-por-una-constante-expansion-la-politica-de-erdogan-tiene-c\/58488","title":{"rendered":"Tensiones entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n – experto en Mosc\u00fa Krylov: \u00abLa presencia militar turca en Azerbaiy\u00e1n se ha vuelto permanente\u00bb y pugna por una constante expansi\u00f3n; la pol\u00edtica de Erdogan tiene como objetivo incrementar la influencia de Turqu\u00eda – desde \u00c1frica del Norte hasta las fronteras de China"},"content":{"rendered":"

La tensi\u00f3n en la frontera entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n sigue siendo alta. Sin embargo, el liderazgo armenio expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n de que los tres d\u00edas de enfrentamientos en la regi\u00f3n de Tavush entre los dos pa\u00edses, que comenzaron el 12 de julio, demostraron la disposici\u00f3n de Erev\u00e1n para el combate. Al comentar sobre la escalada en la frontera, el Primer Ministro armenio Nikol Pashinyan dijo: \u00abLas fuerzas armadas armenias no solo rechazaron los ataques, sino que tambi\u00e9n causaron da\u00f1os significativos al adversario. El bando azerbaiyano sufri\u00f3 numerosas bajas, adem\u00e1s de p\u00e9rdidas de equipos militares y de armas. Esta es una victoria expl\u00edcita de las fuerzas militares, t\u00e1cticas y el complejo militar-industrial de Armenia\u00bb.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, el 29 de julio, Turqu\u00eda anunci\u00f3 el lanzamiento de simulacros conjuntos a gran escala con Azerbaiy\u00e1n los cuales incluyen ejercicios t\u00e1cticos terrestres y de vuelos, con la participaci\u00f3n de las fuerzas terrestres y a\u00e9reas turcas y azerbaiyanas. Los ejercicios estaban programados para finalizar el 10 de agosto.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Alexander Krylov, investigador principal del Instituto de Econom\u00eda Mundial y Relaciones Internacionales (Academia de Ciencias de Rusia) en Mosc\u00fa y presidente de la Sociedad Cient\u00edfica de Estudios del C\u00e1ucaso, le dijo a la agencia de noticias Novosti-Armenia en una entrevista el 4 de agosto que Turqu\u00eda detuvo su desempe\u00f1aba de mediador entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n y se convirti\u00f3 en parte del conflicto. \u00abLa presencia militar turca en Azerbaiy\u00e1n se ha vuelto algo permanente, con el objetivo de expandirse constantemente\u00bb, afirm\u00f3 Krylov.<\/em><\/p>\n

El 17 de julio, luego del rezo de los viernes, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan dijo, en respuesta a la pregunta de un periodista, que Turqu\u00eda \u00abapoyar\u00e1 a Azerbaiy\u00e1n hasta el final\u00bb. Este dijo: \u00abTal como ustedes saben, Armenia ha estado ocupando el Alto Karabaj durante d\u00e9cadas. El tr\u00edo de Minsk ha dejado sobre la mesa el tema durante 25 a 30 a\u00f1os… Ellos todav\u00eda no lo han resuelto. Era obvio que el tema conducir\u00eda hacia este punto. Como saben, Armenia ataca y dispara constantemente contra zonas civiles en Azerbaiy\u00e1n. Como resultado de estos ataques, Azerbaiy\u00e1n ha tomado medidas para defender sus tierras y a su propio pueblo. Nunca abandonaremos a nuestro hermano Azerbaiy\u00e1n, apoyaremos a Azerbaiy\u00e1n hasta el final… Tal como lo hicimos durante la lucha en el C\u00e1ucaso, estamos con Azerbaiy\u00e1n y nuestros hermanos y hermanas azerbaiyanos hoy\u00bb.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Anteriormente, el 14 de julio, Erdogan dijo: \u00abTurqu\u00eda nunca dudar\u00e1 en oponerse a cualquier ataque dirigido contra los derechos y las tierras de Azerbaiy\u00e1n, con el posee v\u00ednculos amistosos y relaciones fraternales muy arraigadas. En consecuencia, tenemos el deber de movilizar todos nuestros v\u00ednculos pol\u00edticos, diplom\u00e1ticos y sociales en la regi\u00f3n y en el mundo\u00bb.<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra el texto de la entrevista de Krylov con Novosti-Armenia:<\/em>[5]<\/a><\/p>\n

Simulacros Turqu\u00eda-Azerbaiy\u00e1n en Bak\u00fa, Azerbaiy\u00e1n. (Fuente: Dailysabah.com)<\/em><\/p>\n

‘Los oficiales del ej\u00e9rcito azerbaiyano est\u00e1n siendo entrenados en Turqu\u00eda’<\/strong><\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda dej\u00f3 de desempe\u00f1ar el papel de mediador y se convirti\u00f3 en parte del conflicto\u00bb, dijo Alexander Krylov, investigador principal del Instituto de Econom\u00eda Mundial y Relaciones Internacionales (Academia de Ciencias de Rusia) en Mosc\u00fa y presidente de la Sociedad Cient\u00edfica de Estudios del C\u00e1ucaso, en una entrevista con la agencia de noticias Novosti-Armenia sobre las perspectivas de un acuerdo Karabaj.<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica de Turqu\u00eda en el C\u00e1ucaso Meridional se ha intensificado de manera significativa recientemente y al mismo tiempo, Bak\u00fa y Ankara comparten una postura com\u00fan sobre el tema de Karabaj y sus relaciones con Armenia. En la actualidad, Turqu\u00eda es el \u00fanico miembro del Grupo de Minsk de la Organizaci\u00f3n para la seguridad y la cooperaci\u00f3n en Europa (OSCE) que incondicionalmente apoya la pol\u00edtica de Bak\u00fa\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Krylov. Al mismo tiempo, el experto se\u00f1al\u00f3 que la dependencia de Azerbaiy\u00e1n en Turqu\u00eda aumenta constantemente.<\/p>\n

\u00ab‘Los oficiales del ej\u00e9rcito azerbaiyano est\u00e1n siendo entrenados en Turqu\u00eda; Ankara se encuentra involucrada en proyectos econ\u00f3micos, sociales y educativos a gran escala en Azerbaiy\u00e1n que tienen como objetivo fortalecer la influencia turca. La presencia militar turca en Azerbaiy\u00e1n se ha vuelto permanente, con su alcance en constante expansi\u00f3n y esta se ver\u00e1 reforzada por las actuales maniobras militares azerbaiyanas-turcas\u201d, dijo Krylov.<\/p>\n

\u00abEste se\u00f1al\u00f3 que, ya que cada vez la situaci\u00f3n se ve m\u00e1s clara, Azerbaiy\u00e1n se convertir\u00e1 en contraparte de la ‘Rep\u00fablica Turca del Norte de Chipre’, es decir, una provincia de facto de Turqu\u00eda.<\/p>\n

\u00ab‘Tal escenario encaja muy bien con la pol\u00edtica del Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan dirigida a aumentar la influencia pol\u00edtica de Turqu\u00eda desde el norte de \u00c1frica hasta las fronteras de China. Sin embargo, esta situaci\u00f3n est\u00e1 plagada de conflictos y consecuencias impredecibles, principalmente para la propia Turqu\u00eda. Es obvio que el escenario de una absorci\u00f3n real de Azerbaiy\u00e1n por parte de Turqu\u00eda va en contra de los intereses de Rusia y de Ir\u00e1n, as\u00ed como tambi\u00e9n de los estados de la regi\u00f3n que est\u00e1n interesados \u200b\u200ben la estabilidad el sur del C\u00e1ucaso, dijo Krylov.<\/p>\n

Una nota en relaci\u00f3n al conflicto de Karabaj<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00abEl conflicto de Karabaj comenz\u00f3 en el a\u00f1o 1988, luego que la regi\u00f3n de Nagorno-Karabaj, de poblaci\u00f3n predominantemente armenia, anunciara su secesi\u00f3n de Azerbaiy\u00e1n. El 10 de diciembre, 1991 se celebr\u00f3 un refer\u00e9ndum en Nagorno-Karabaj, donde el 99,89% de la poblaci\u00f3n vot\u00f3 a favor de una completa independencia de Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEn respuesta, Azerbaiy\u00e1n lanz\u00f3 una guerra total que result\u00f3 en la p\u00e9rdida de control no solo de Nagorno-Karabaj, sino tambi\u00e9n de las siete regiones adyacentes a este.<\/p>\n

\u00abEl 12 de mayo, 1994 entr\u00f3 en vigor el acuerdo trilateral de alto al fuego en la zona de conflicto que puso fin a las hostilidades en las que murieron entre 25 y 30 mil personas de ambos bandos y alrededor de un mill\u00f3n fueron desplazadas. El acuerdo de alto al fuego se ha mantenido hasta ahora. Las negociaciones sobre una soluci\u00f3n pac\u00edfica al conflicto se llevan a cabo desde el a\u00f1o 1992 en el marco del Grupo Minsk de la OSCE, copresidido por Estados Unidos, Rusia y Francia\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Primeminister.am, 23 de julio, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie Despacho Especial de MEMRI No. 8875 – Experto militar ruso Pavel Felgenhauer: Rusia defender\u00e1 a Armenia de los turcos; Si es necesario, Rusia salvar\u00e1 a Armenia con un ataque nuclear, 3 de agosto, 2020, Despacho Especial No. 8864 – Columnista del diario Kommersant <\/em>Yusin: Erdogan vierte queros\u00e9n sobre la disputa territorial entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n, 27 de julio, 2020; Informe Diario de MEMRI No. 226 – \u00bfDonde atacar\u00e1 Erdo\u011fan ahora? por Alberto M. Fern\u00e1ndez, 4 de agosto, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Tccb.gov.tr, 17 de julio, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Tccb.gov.tr, 14 de julio, 2020.<\/p>\n

[5]<\/a> Newsarmenia.am, 4 de agosto, 2020.<\/p>\n

[6]<\/a> Newsarmenia.am, 4 de agosto, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tensi\u00f3n en la frontera entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n sigue siendo alta. Sin embargo, el liderazgo armenio expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n de que los tres d\u00edas de enfrentamientos en la regi\u00f3n de Tavush entre los dos pa\u00edses, que comenzaron el 12 de julio, demostraron la disposici\u00f3n de Erev\u00e1n para el combate. Al comentar sobre la escalada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-58488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}