{"id":58458,"date":"2020-07-31T14:37:16","date_gmt":"2020-07-31T18:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=58458"},"modified":"2020-07-31T14:37:16","modified_gmt":"2020-07-31T18:37:16","slug":"destacado-periodista-saudita-abd-al-rahman-al-rashed-necesitamos-un-tratado-de-defensa-conjunto-arabe-en-contra-de-iran-y-turquia-siendo-estos-la-mayor-amenaza-que-los-arabes-han-enfrentado-en-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/destacado-periodista-saudita-abd-al-rahman-al-rashed-necesitamos-un-tratado-de-defensa-conjunto-arabe-en-contra-de-iran-y-turquia-siendo-estos-la-mayor-amenaza-que-los-arabes-han-enfrentado-en-e\/58458","title":{"rendered":"Destacado periodista saudita ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed: Necesitamos un tratado de defensa conjunto \u00e1rabe en contra de Ir\u00e1n y Turqu\u00eda, siendo estos ‘la mayor amenaza que los \u00e1rabes han enfrentado en el \u00faltimo medio siglo’"},"content":{"rendered":"

En d\u00edas recientes, Arabia Saudita ha realizado intensos esfuerzos de coordinar con los dem\u00e1s pa\u00edses \u00e1rabes y formar una postura \u00e1rabe uniforme por causa de la crisis en Libia. El canciller saudita Faisal bin Farhan visit\u00f3 Egipto, Argelia, T\u00fanez y Marruecos y se reuni\u00f3 con altos funcionarios de dichos pa\u00edses. Sus visitas ocurren ante las intensas hostilidades que se vienen sucediendo en Libia; el avance de las fuerzas del gobierno de Sarraj, respaldado por Turqu\u00eda, en la ciudad estrat\u00e9gica de Sirte y la regi\u00f3n de la Media Luna Petrolera al este del pa\u00eds, e informes sobre la continua afluencia de mercenarios y armas enviadas por Turqu\u00eda a Libia. Tambi\u00e9n est\u00e1n las amenazas del aliado de Arabia Saudita, Egipto, de intervenir militarmente en Libia e incluso armar tribus libias si las fuerzas del gobierno de Sarraj y las fuerzas turcas se acercan a Sirte y a las partes orientales del pa\u00eds, situadas cerca de la frontera con Egipto.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Durante sus reuniones con el Presidente de Egipto ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi y el canciller Sameh Shoukry, bin Farhan expres\u00f3 su pleno apoyo a Egipto y a sus posturas ante Libia. Las dos partes destacaron la importancia de una acci\u00f3n \u00e1rabe coordinada destinada a encontrar soluciones dentro del marco de los mecanismos \u00e1rabes conjuntos.<\/em>[2]<\/a> Las reuniones de bin Farhan en T\u00fanez, Argelia y Marruecos tambi\u00e9n se abocaron a la situaci\u00f3n en Libia y a la necesidad de traer paz y estabilidad a ese pa\u00eds. Seg\u00fan algunos informes, bin Faisal transmiti\u00f3 mensajes tranquilizadores de Egipto a T\u00fanez y Argelia, luego que los dos \u00faltimos pa\u00edses expresaran su preocupaci\u00f3n por la sugerencia de Egipto de dotar con armar a las tribus libias.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

La prensa saudita ha publicado art\u00edculos que explican los objetivos de la intensa campa\u00f1a diplom\u00e1tica actual del reino. El editorial del 29 de julio del diario Al-Riyadh declar\u00f3 que Arabia Saudita lanz\u00f3 una iniciativa destinada a unir la postura \u00e1rabe, a fin de frustrar la \u00abcontundente intervenci\u00f3n\u00bb de Turqu\u00eda e Ir\u00e1n en los asuntos \u00e1rabes y sus esfuerzos por socavar la seguridad \u00e1rabe. El principal periodista ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex-editor del diario Al-Sharq Al-Awsat y ex-director del canal de televisi\u00f3n saudita Al-Arabiya escribi\u00f3 de manera similar, que Turqu\u00eda e Ir\u00e1n son \u00abla mayor amenaza a lo que los \u00e1rabes se han enfrentado en el \u00faltimo medio siglo\u00bb. Quince pa\u00edses \u00e1rabes dijo, est\u00e1n bajo amenaza de invasi\u00f3n iran\u00ed o turca y algunos incluso est\u00e1n controlados por estos pa\u00edses y abocados a la guerra. Este hizo hincapi\u00e9 en que esta situaci\u00f3n requiere que los pa\u00edses \u00e1rabes se unan y formen un tratado de defensa.<\/em><\/p>\n

Caricatura en diario saudita: Los \u00e1rabes intentan mantener a las fuerzas militares de Erdogan fuera de Libia (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 29 de julio, 2020)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Al-Rashed:<\/em>[4]<\/a><\/p>\n

\u00abParece ser que nos enfrentamos a la mayor amenaza con la que hemos tenido que lidiar en el \u00faltimo medio siglo. Ir\u00e1n y Turqu\u00eda, cada uno por su cuenta, se est\u00e1n expandiendo en la regi\u00f3n de una manera sin precedentes, poniendo en riesgo a todos los pa\u00edses que la integran. Los turcos en Libia son una amenaza directa a Egipto, la mayor amenaza [que ha enfrentado] desde que firm\u00f3 los Acuerdos de Paz de Camp David [con Israel], que pusieron fin a las posibilidades de librar una guerra contra este. T\u00fanez y Argelia est\u00e1n amenazados indirectamente por la concentraci\u00f3n de organizaciones isl\u00e1micas armadas, que integran a [combatientes] de diversas nacionalidades, en Tr\u00edpoli, [que est\u00e1 bajo el control de las fuerzas del gobierno de Sarraj]. Sud\u00e1n tambi\u00e9n es vulnerable por las infiltraciones de estas organizaciones, aunque su frontera con Libia es la m\u00e1s corta, [con una longitud de] unos 400 kil\u00f3metros.<\/p>\n

\u00abEl plan de Ir\u00e1n, como potencia regional, le otorga un control casi total sobre Irak, el L\u00edbano y Siria y actualmente a trav\u00e9s de Irak [tambi\u00e9n] amenaza a Arabia Saudita, Kuwait, Bahr\u00e9in y a los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Los ej\u00e9rcitos y las milicias de Turqu\u00eda e Ir\u00e1n combaten actualmente en Siria, Yemen, Irak, Somalia y Libia. Esta nueva situaci\u00f3n amenaza a todos y exige una coalici\u00f3n pol\u00edtica para enfrentarlo, transmitiendo un mensaje claro, [es decir] que 15 pa\u00edses \u00e1rabes enfrentan la amenaza de una invasi\u00f3n turca o iran\u00ed y est\u00e1n listos para formar un tratado de defensa como parte de una acci\u00f3n \u00e1rabe conjunta.<\/p>\n

\u00abSin embargo, a pesar del peligro y de todos los puntos cr\u00edticos [regionales], parece ser que la acci\u00f3n conjunta [\u00e1rabe] todav\u00eda es muy limitada, tal vez porque la situaci\u00f3n no es clara para los habitantes en la regi\u00f3n, [que ve los eventos] como algo separado junto a situaciones de campa\u00f1as limitadas. En Libia, por ejemplo, todos quedaron sorprendidos por la intervenci\u00f3n militar directa de Turqu\u00eda, ya que nadie lo concibi\u00f3 as\u00ed. Antes de esto, la guerra en Libia era considerada como la continuaci\u00f3n de la crisis [interna] que ha sucedido all\u00ed durante los \u00faltimos nueve a\u00f1os. La intervenci\u00f3n militar de Turqu\u00eda y sus milicias sirias fue como la aparici\u00f3n [repentina] de una serpiente: despert\u00f3 el miedo y activ\u00f3 todos los mecanismos de defensa, provocando un cambio en las posturas pol\u00edticas en Libia. T\u00fanez y Argelia si no hubiesen temido la intervenci\u00f3n turca durante a\u00f1os… Estos consideraron la situaci\u00f3n en Libia como una lucha interna apoyada por varias potencias externas. Lo mismo ocurre con Egipto, que nunca imagin\u00f3 que las fuerzas de Erdogan llegar\u00edan a su frontera. Hoy el peligro es grave y Egipto definitivamente est\u00e1 en la mira de [Turqu\u00eda]. Argelia tampoco est\u00e1 segura y tiene en cuenta que Turqu\u00eda no dudar\u00e1 en extender su influencia hacia [su] dominio interno, si es que existiese alg\u00fan problema de seguridad en el lugar.<\/p>\n

\u00abLa verdad es que, cuando se trata de malas intenciones por parte de Turqu\u00eda, existen signos claros de que la situaci\u00f3n ha sido hasta ahora muy desagradable, tal como dice el refr\u00e1n. Pero nadie estaba dispuesto a cre\u00e9rselo, porque pareciera que la ‘paranoia’ e hip\u00e9rbola son resultados de los desacuerdos con el Presidente Erdogan. Hoy d\u00eda ya nadie duda de esta teor\u00eda. Turqu\u00eda ha enviado fuerzas y equipos [a Libia], de manera oficial y abierta. Miles de sus milicianos [sirios] que anteriormente combatieron en Siria est\u00e1n [ahora] combatiendo en Libia bajo la estandarte turca y han llegado a las afueras de Sirte y a la zona denominada la Media Luna Petrolera. Las preocupaciones ya no son ‘paranoia’ sino m\u00e1s bien una realidad y la historia no termina aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00abAlgunos se preguntan el por qu\u00e9 los turcos se arriesgar\u00edan a emprender una guerra en tierras lejanas. Parte de la estrategia de Turqu\u00eda es ganar influencia al norte de \u00c1frica, lo cual es importante para la seguridad de Europa. Su presencia [all\u00ed] le da influencia sobre pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea y los obligar\u00e1 a aceptar sus demandas. Ya hemos visto c\u00f3mo el Presidente turco Erdogan utiliz\u00f3 a millones de refugiados sirios para imponer sus demandas pol\u00edticas y financieras a los europeos. Este escenario se repetir\u00e1 cuando llegue a controlar Libia: chantajear\u00e1 a los europeos y amenazar\u00e1 a los vecinos [de Libia]: Egipto, T\u00fanez, Argelia y Sud\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a su pr\u00f3xima campa\u00f1a – esta ser\u00e1 en Yemen. \u00bfPor qu\u00e9? Porque esto le otorgar\u00e1 a los turcos y a su simpatizante financiero Qatar, influencia sobre Washington y les ayudar\u00e1 a promover su objetivo de debilitar a los estados del Golfo\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8828 – Medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes apoyan la amenaza por Egipto de intervenir militarmente en Libia: Intentos por Turqu\u00eda de convertirse en una superpotencia regional deben ser detenidos – 2 de julio, 2020.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), 28 de julio, 2020.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 29 de julio, 2020.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 28 de julio, 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En d\u00edas recientes, Arabia Saudita ha realizado intensos esfuerzos de coordinar con los dem\u00e1s pa\u00edses \u00e1rabes y formar una postura \u00e1rabe uniforme por causa de la crisis en Libia. El canciller saudita Faisal bin Farhan visit\u00f3 Egipto, Argelia, T\u00fanez y Marruecos y se reuni\u00f3 con altos funcionarios de dichos pa\u00edses. Sus visitas ocurren ante las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,2,14,28],"tags":[],"class_list":["post-58458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}